Ngữ pháp Hán Nôm

Luận án góp phần làm rõ đặc điểm văn bản của tác phẩm Bảo đỉnh hành trì bí chỉ toàn chương trên nhiều phương diện, như: Lịch sử hình thành văn bản, quá trình truyền bản, số lượng văn bản, tác giả, ngôn ngữ thể hiện trong tác phẩm. Từ đó khái quát vai trò của tác phẩm trong đời sống Phật pháp và đời sống văn hóa xã hội.

27p khanhchi2560 21-06-2024 4 2   Download

Ngữ pháp Hán văn cổ là một vấn đề được các giảng viên giảng dạy bộ môn Hán Nôm ở các trường đại học có môn học này rất quan tâm. Bài viết chọn ba văn bản Hán văn được sử dụng giảng dạy trong văn học nhà trường: Thiên đo chiếu, Dụ chư tì tường hịch văn và Bình ngô đại cáo làm tư liệu để tìm hiểu về cụm danh từ trong Hán văn cổ, xác định một số cụm danh từ trong ba văn bản và chỉ ra vị trí ngữ pháp mà cụm danh từ trong Hán văn cổ thường đảm nhiệm trong câu.

7p mitmit01 18-05-2023 24 3   Download

Mục tiêu nghiên cứu của đề tài là đưa ra một phương pháp nhận dạng tốt, góp phần xây dựng một công cụ có thể nhận dạng, chuyển đổi các văn bản chữ Hán-Nôm thành chữ Quốc ngữ nhằm làm sáng tỏ những giá trị văn hóa lưu trữ trong nó.

68p tomjerry001 18-10-2021 31 4   Download

Mục tiêu nghiên cứu của sáng kiến kinh nghiệm là việc dạy và học văn học trung đại Việt Nam đến nay vẫn còn là những băn khoăn, trăn trở, gây nhiều khó khăn cho người dạy lẫn người học. Bởi lẽ văn học trung đại có nhiều từ ngữ cổ. Những từ ngữ này hiện nay học sinh ít được gặp và do vậy các em không hiểu. Đối với văn chương, muốn thấy cái hay, cái đẹp, trước hết phải hiểu. Đối với từ ngữ cũng vậy, muốn thấy cái hay của từ, của việc dùng từ, trước hết phải hiểu ý nghĩa của chúng. Sách giáo khoa có phần chú thích các từ cổ, song việc chú thích đó dù có chu đáo đến đâu vẫn chưa đủ.

18p bobietbo 13-10-2021 96 6   Download

Dịch thơ là một công việc thú vị nhưng cũng đầy thách thức; người dịch ngoài chuyển tải đầy đủ nội dung ý nghĩa của bản gốc, còn phải lột tả tứ thơ cũng như thể hiện được yếu tố vần luật sang ngôn ngữ đích. Trong phạm vi bài viết này, người viết thử nghiệm chuyển dịch một số bài thơ Nôm trong kho tàng thơ Nôm Việt Nam sang tiếng Hán.

19p camtucau99 13-12-2019 87 4   Download

Các tác phẩm văn học Hán Nôm có vị trí quan trọng trong chương trình Ngữ văn các cấp. Hiện, có nhiều phương pháp, lí thuyết, đường hướng được đề xuất để thâm nhập hệ thống văn bản tác phẩm này. Bài viết nêu định hướng minh giải văn bản, từ đó nhấn mạnh vai trò, ý nghĩa của minh giải văn bản đối với quá trình dạy học đọc hiểu, tiếp nhận văn bản tác phẩm Hán Nôm đối với cả giáo viên và học sinh.

5p viartemis2711 15-10-2019 105 5   Download

Bài giảng Hán nôm 1 gồm có 3 chương được trình bày như sau: Khái quát về ngôn ngữ văn tự hán, ngữ pháp hán văn cổ, minh giải văn bản,...Mời các bạn cùng tham khảo!

76p dongdong321 07-06-2018 147 14   Download

trọn bộ tự học chữ nôm căn bản do lê văn Đặng chủ biên gồm 10 phần: 8 bài học cơ bản; 2 bài kiểm tra (giữa kì, cuối kì). giáo trình cung cấp cho người học những kiến thức cơ bản về hán nôm, giúp quá trình tự học và tìm hiểu hiệu quả hơn.

6p hpnguyen10 11-05-2018 116 14   Download

trọn bộ tự học chữ nôm căn bản do lê văn Đặng chủ biên gồm 10 phần: 8 bài học cơ bản; 2 bài kiểm tra (giữa kì, cuối kì). giáo trình cung cấp cho người học những kiến thức cơ bản về hán nôm, giúp quá trình tự học và tìm hiểu hiệu quả hơn.

8p hpnguyen10 11-05-2018 83 13   Download

trọn bộ tự học chữ nôm căn bản do lê văn Đặng chủ biên gồm 10 phần: 8 bài học cơ bản; 2 bài kiểm tra (giữa kì, cuối kì). giáo trình cung cấp cho người học những kiến thức cơ bản về hán nôm, giúp quá trình tự học và tìm hiểu hiệu quả hơn.

7p hpnguyen10 11-05-2018 107 12   Download

trọn bộ tự học chữ nôm căn bản do lê văn Đặng chủ biên gồm 10 phần: 8 bài học cơ bản; 2 bài kiểm tra (giữa kì, cuối kì). giáo trình cung cấp cho người học những kiến thức cơ bản về hán nôm, giúp quá trình tự học và tìm hiểu hiệu quả hơn.

6p hpnguyen10 11-05-2018 196 16   Download

bộ cơ sở ngữ văn hán nôm là bộ giáo trình căn bản về chữ hán, chữ nôm dành cho người mới bắt đầu tìm hiểu loại ngôn ngữ này. bộ sách cung cấp những tri thức về ngôn ngữ văn tự hán nôm, sự biến thiên của chữ nôm qua lịch sử, bản sắc việt nam trong các văn bản hán cổ của người việt,... tập iv: tiếp tục tìm hiểu văn bản hán văn cổ ở việt nam thuộc các thể loại khác nhau. nghiên cứu về đặc trưng của từng thể loại, thư pháp, vấn đề kiêng húy.

0p hpnguyen10 11-05-2018 121 9   Download

bộ cơ sở ngữ văn hán nôm là bộ giáo trình căn bản về chữ hán, chữ nôm dành cho người mới bắt đầu tìm hiểu loại ngôn ngữ này. bộ sách cung cấp những tri thức về ngôn ngữ văn tự hán nôm, sự biến thiên của chữ nôm qua lịch sử, bản sắc việt nam trong các văn bản hán cổ của người việt,... tập iv: tiếp tục tìm hiểu văn bản hán văn cổ ở việt nam thuộc các thể loại khác nhau. nghiên cứu về đặc trưng của từng thể loại, thư pháp, vấn đề kiêng húy.

158p hpnguyen10 11-05-2018 138 14   Download

Bài viết giới thiệu kết quả nghiên cứu về phó từ Hán Việt qua tư liệu thống kê từ năm văn bản: Văn thơ nôm thời Tây Sơn (cuối thế kỷ 18 đầu thế kỷ 19) do Nguyễn Cẩm Thúy và Nguyễn Phạm Hùng tuyển chọn từ nguyên bản chữ nôm. Để biết rõ hơn về nội dung chi tiết, mời các bạn cùng tham khảo.

7p yumimi1 10-02-2017 106 6   Download

Bài viết "Phương thức ứng xử với ngôn ngữ dân tộc của Trần Nhân Tông" nghiên cứu về các nội dung: Nơi "gác ngọc lầu vàng" dụng chữ Nôm để củng cố vương quyền, khuyến khích lệ "giảng cả âm nghĩa" chữ Hán như là một biện pháp thúc đẩy sự hưng thịnh của chữ Nôm, chốn "dật sĩ tiêu dao" dụng chữ Nôm để kí thác tâm tư. Để biết rõ hơn về nội dung chi tiết, mời các bạn cùng tham khảo.

6p sutihana 12-12-2016 78 3   Download

Tiết 57: Đọc thêm: Vào nhà ngục Quảng Đông cảm. tác. Phan Bội Châu..I. MỨC ĐỘ CẦN ĐẠT:.. - Thấy được nét mới mẻ về nội dung trong một số tác phẩ thơ Nôm viết.theo thể thất ngô bát cú Đường luật của văn học yêu nước và cách mạng đầu.thế kỷ XX qua một số tác phẩm tiêu biểu của Phân Bội Châu ... - Cảm nhận đượcvẻ đẹp và tư thế của người chí sĩ yêu nước, nghệ thuật.truyền cảm, lôi cuốn trong tác phẩm ...II. Trọng tâm kiến kiến thức:..1.Kiến thức :..

12p ducviet_58 07-08-2014 541 35   Download

GS. Nguyễn Tài Cẩn Cùng với GS Đào Duy Anh và GS Hoàng Xuân Hãn, GS Nguyễn Tài Cẩn là một trong ba nhà nghiên cứu Việt ngữ học (tính đến thời điểm này) được nhận Giải thưởng Hồ Chí Minh. GS Nguyễn Tài Cẩn cũng là người được giới nghiên cứu đánh giá cao trong các lĩnh vực Ngữ pháp tiếng Việt; Nghiên cứu chữ Nôm và chữ quốc ngữ; Lịch sử và phương ngữ tiếng Việt…

20p trongtu250907 14-11-2013 109 6   Download

trên cơ sở tập sách của học giả Lưu Khôn và một số các nhà nghiên cứu Hán Nôm khác; bằng kinh nghiệm tự học và tự hành của chúng tôi, kết hợp với những ứng dụng mới của tin học hiện đại. Ðây là những kiến thức cơ bản đầu tiên về Hán học mà chúng tôi xin chuyển tới cho các bạn để có được một số vốn cần thiết, căn bản bước đầu về chữ Nho. Phương pháp của chúng tôi là phương pháp bình dị, phổ thông, đi từ dễ đến khó, từ cụ thể đến trừu tượng, từ những chữ đã...

79p tuan0303 26-12-2012 455 189   Download

Người Việt Nam dùng chữ Nôm làm chữ viết chính hơn 10 thế kỷ nay, cho tới năm 1920 chữ Quốc ngữ mới chính thức thay thế cho chữ Hán và chữ Nôm. Hai cuộc chiến tranh với Pháp và Mỹ đã loại trừ phần lớn những hiểu biết về thứ chữ viết này trong cộng đồng người Việt Nam. Ðây là sự mất mát lớn nhất về văn hoá sau mất mát về con người và vật chất của chiến tranh. Những phát triển về kỹ thuật xử lý đa ngôn ngữ trong máy tính và mạng Internet từ giữa thập kỷ 1980's đã...

14p thuylinh 10-06-2009 211 30   Download