Ngữ văn Hán Nôm

Luận án góp phần làm rõ đặc điểm văn bản của tác phẩm Bảo đỉnh hành trì bí chỉ toàn chương trên nhiều phương diện, như: Lịch sử hình thành văn bản, quá trình truyền bản, số lượng văn bản, tác giả, ngôn ngữ thể hiện trong tác phẩm. Từ đó khái quát vai trò của tác phẩm trong đời sống Phật pháp và đời sống văn hóa xã hội.

27p khanhchi2560 21-06-2024 4 2   Download

Tự điển chép tay của linh mục Béhaine ra đời khoảng 1772 - 1773, sau đó linh mục Taberd cập nhật rất ít (hầu như giữ nguyên bản) và cho in vào năm 1838. Tự điển Béhaine ghi các mục qua thứ tự chữ Nôm/Hán, quốc ngữ và Latin viết tắt là TVL trong bài này. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết!

14p phuong3676 03-07-2023 10 3   Download

“Nam bang thảo mộc” là văn bản Hán Nôm của Trần Trọng Bính được viết tại thư xá Yên Sơn vào tháng Hai mùa xuân năm Mậu Ngọ, niên hiệu Tự Đức (1858) sau khi tác giả thưởng hoa trong triều. Với sự hiểu biết sâu rộng về thế giới thảo mộc, tri thức uyên bác về Hán học, ngôn ngữ dân tộc (chữ Nôm) kết hợp với tài năng văn chương, tác giả đã tạo nên văn bản “Nam bang thảo mộc” chứa đựng nhiều giá trị quý báu.

13p vispiderman 15-06-2023 12 1   Download

Ebook Địa chí văn hóa thành phố Hồ Chí Minh: Phần 1 cung cấp cho người đọc những kiến thức như: Văn học dân gian Gia Định-Sài Gòn; Văn học Hán-Nôm ở Gia Định; chữ quốc ngữ trên đất Sài Gòn-Gia Định; từ tiếng Sài Gòn đến tiếng nói thành phố Hồ Chí Minh. Mời các bạn cùng tham khảo!

238p dangnhuy08 15-05-2023 12 6   Download

Ngữ pháp Hán văn cổ là một vấn đề được các giảng viên giảng dạy bộ môn Hán Nôm ở các trường đại học có môn học này rất quan tâm. Bài viết chọn ba văn bản Hán văn được sử dụng giảng dạy trong văn học nhà trường: Thiên đo chiếu, Dụ chư tì tường hịch văn và Bình ngô đại cáo làm tư liệu để tìm hiểu về cụm danh từ trong Hán văn cổ, xác định một số cụm danh từ trong ba văn bản và chỉ ra vị trí ngữ pháp mà cụm danh từ trong Hán văn cổ thường đảm nhiệm trong câu.

7p mitmit01 18-05-2023 25 3   Download

Tài liệu "Khảo cứu từ điển song ngữ Hán - Việt Đại Nam quốc ngữ" phần 1 trình bày khảo cứu văn bản và tác giả. Đây được xem là một cuốn sách quan trọng, nó bao trùm một kiến thức bách khoa đề cập nhiều tới các vấn đề thuộc về khoa học tự nhiên là một lĩnh vực mà rất ít học giả nho học đề cập tới. Đại Nam quốc ngữ đã đánh dấu một bước chuyển mới trong nhận thức học thuật của sĩ phu nước ta ở thế kỷ XIX và tác giả Nguyễn Văn San là một nhà văn rất đáng trọng.

43p vicharlie 07-04-2023 13 4   Download

Nối tiếp phần 1, phần 2 của tài liệu "Khảo cứu từ điển song ngữ Hán - Việt Đại Nam quốc ngữ" tiếp tục trình bày phiên Nôm dịch Hán Việt chú thích: Đại Nam quốc ngữ nghĩa lệ; Đại Nam quốc ngữ thứ mục; Thiên văn môn đệ nhất; Địa lý môn đệ nhị; Nhân luân môn đệ tam;... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.

523p vicharlie 07-04-2023 14 4   Download

Nối tiếp phần 1, phần 2 của tài liệu "Nghiên cứu chỉ nam ngọc âm giải nghĩa" tiếp tục trình bày các nội dung chính sau: Phiên âm và chú thích chỉ nam ngọc âm giải nghĩa. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.

200p vidumbledore 24-01-2023 29 5   Download

Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngữ văn "Nghiên cứu văn bia tỉnh Nam Định" có mục đích hệ thống hóa và nêu lên những đặc điểm hình thức và giá trị nội dung của văn bia Hán Nôm tinh Nam Định. Từ đó, cung cấp những hiểu biết về mảnh đất, con người và truyền thống văn hóa của Nam Định, góp phần vào việc giáo dục truyền thống và hoạch định các chính sách phát triển kinh tế, xã hội, văn hóa, giáo dục ở tỉnh Nam Định.

27p caphe205 03-01-2023 18 5   Download

Luận án Tiến sĩ Ngữ văn "Nghiên cứu văn bia tỉnh Nam Định" hệ thống hóa một cách cơ bản văn bia Hán Nôm và nêu lên những đặc điểm hình thức và giá trị nội dung của văn bia tỉnh Nam Định. Từ đó, cung cấp những hiểu biết về mảnh đất, con người và truyền thống văn hóa tỉnh Nam Định.

336p caphe205 03-01-2023 27 5   Download

Phần 2 của cuốn sách "Việt Nam văn học sử trích yếu (Tập 1)" tiếp tục trình bày những nội dung về: phần thứ hai - văn học bác học - chữ Nho; phần thứ ba - văn học vừa bình dân vừa bác học - chữ Nôm và chữ Quốc ngữ;... Mời các bạn cùng tham khảo!

73p langmongnhu 14-12-2022 20 4   Download

Phần 1 của cuốn sách "Văn phạm Việt" trình bày những nội dung về: khái niệm, ý nghĩa văn phạm; từ ngữ học; Việt ngữ; tiếng nói; chữ viết, Hán tự, chữ Nôm, chữ Quốc ngữ; phân tích học; danh tự; đại tự;... Mời các bạn cùng tham khảo!

428p langmongnhu 14-12-2022 16 4   Download

Phần 1 của giáo trình "Văn bản Hán Nôm" gồm 2 chương, trình bày về: chương 1 - Sách giáo khoa, lịch sử, địa lý, tôn giáo giới thiệu và hướng dẫn minh giải các văn bản mang tính chất chủ yếu là phổ biến kiến thức như sách giáo khoa, sách lịch sử, sách địa lý, sách tôn giáo; chương 2 - Văn bản văn chương giới thiệu và hướng dẫn minh giải các tác phẩm văn chương viết bằng chữ Hán, chữ Nôm ở hai thể vận văn và tản văn. Mời các bạn cùng tham khảo!

96p langmongnhu 14-12-2022 53 11   Download

Phần 1 của cuốn sách "Di sản Hán Nôm: Côn Sơn - Kiếp Bạc - Phượng Sơn" tiếp tục trình bày những nội dung về: Phượng Sơn - Kiệt Đặc; thơ văn của các danh nhân Hưng Đạo Vương - Trần Quốc Tuấn, Trần Hoảng - Trần Thánh Tông, Trần Khánh Dư, Phạm Ngũ Lão, Nguyễn Phi Khanh;... Mời các bạn cùng tham khảo!

288p langmongnhu 14-12-2022 19 7   Download

Cuốn sách Văn hóa gia đình Việt Nam qua tư liệu Hán Nôm chủ yếu giới thiệu một số văn bản nữ huấn trong các tư liệu Hán Nôm được tác giả sưu tầm. Sách được chia thành 2 phần, phần 1 gồm có những nội dung: Vài nét về nữ huấn trong gia đình truyền thống Việt Nam qua tư liệu Hán Nôm; Thuật ngữ Nữ huấn; Tình hình văn bản nữ huấn Việt Nam; Nữ huấn – Tài liệu giáo dục chuyên biệt dành cho nữ giới trong gia đình truyền thống; Nữ huấn: Quá khứ và hiện tại; Trích dẫn các văn bản phiên Nôm: Huấn nữ tử ca 1, Phiên Nôm Cảnh phụ châm, Huấn nữ diễn âm ca.

109p runordie8 05-09-2022 28 9   Download

Phần 1 của tài liệu "Tìm hiểu nguồn tư liệu văn học, sử học Việt Nam: Kho sách Hán Nôm (Tập 2)" cung cấp cho bạn đọc những nội dung về ngôn ngữ; văn học; hợp tuyển thơ văn; thi văn tập; văn hóa dân gian;... Mời các bạn cùng tham khảo!

201p colinhthu 12-08-2022 18 5   Download

Bài viết phân tích, đánh giá sơ bộ về công trình “Cơ sở Ngữ văn Hán Nôm”, vốn tự thân có ý nghĩa “hai trong một”: sách công cụ và giáo trình, là một trong nhiều cách “sơ kết” về chặng đường đầu tiên của lĩnh vực học thuật Hán Nôm học hiện đại Việt Nam theo hướng nghĩ như trên. Trên cơ sở đó, có thể đặt ra những định hướng, những mục tiêu tiếp theo cho ngành học.

6p viindranooyi 07-05-2022 34 2   Download

Luận án đã xử lý và phiên dịch hầu như hoàn chỉnh tư liệu thơ Gia Định tam gia một cách có hệ thống từ nguồn tư liệu gốc Hán Nôm. Những bài tự, bạt trong các tập thơ Tam gia, đến cả những lời bình của Ngô Thì Vị và Nguyễn Du bình thơ Lê Quang Định cũng được dịch đầy đủ, góp thêm một nguồn tư liệu quý cho mảng thơ, lý luận phê bình văn học trung đại của nước nhà. Thông qua những tư liệu này, người đọc có thể hình dung về nội dung, nghệ thuật thơ, cùng với quan niệm thơ của Gia Định tam gia.

400p closefriend10 22-11-2021 25 6   Download

Mục tiêu nghiên cứu của đề tài là đưa ra một phương pháp nhận dạng tốt, góp phần xây dựng một công cụ có thể nhận dạng, chuyển đổi các văn bản chữ Hán-Nôm thành chữ Quốc ngữ nhằm làm sáng tỏ những giá trị văn hóa lưu trữ trong nó.

68p tomjerry001 18-10-2021 32 4   Download

Mục tiêu nghiên cứu của sáng kiến kinh nghiệm là việc dạy và học văn học trung đại Việt Nam đến nay vẫn còn là những băn khoăn, trăn trở, gây nhiều khó khăn cho người dạy lẫn người học. Bởi lẽ văn học trung đại có nhiều từ ngữ cổ. Những từ ngữ này hiện nay học sinh ít được gặp và do vậy các em không hiểu. Đối với văn chương, muốn thấy cái hay, cái đẹp, trước hết phải hiểu. Đối với từ ngữ cũng vậy, muốn thấy cái hay của từ, của việc dùng từ, trước hết phải hiểu ý nghĩa của chúng. Sách giáo khoa có phần chú thích các từ cổ, song việc chú thích đó dù có chu đáo đến đâu vẫn chưa đủ.

18p bobietbo 13-10-2021 98 7   Download