Ngữ văn Hán Nôm

Nghiên cứu này tập trung làm rõ phức cảm dân tộc tính ẩn ngầm trong các diễn ngôn chính trị, văn hóa, văn chương của giới trí thức Việt khi đề cập đến mối quan hệ Việt Nam - Trung Hoa thời tiền hiện đại.

11p viuzumaki 28-03-2025 1 1   Download

Bài viết nghiên cứu các yếu tố chỉ màu xanh trong tác phẩm song ngữ Hán Nôm Truyền kì mạn lục (TKML) bằng phương pháp so sánh - lịch sử, phương pháp lịch sử - so sánh, phương pháp đối chiếu, phương pháp phiên dịch học, phương pháp liên ngành.

12p viuzumaki 28-03-2025 4 1   Download

Bài viết nghiên cứu về các từ chỉ "rồng" trong ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam. Các ngữ liệu khảo sát gồm tiếng Việt thời Trung đại (qua các nguồn văn bản Nôm và từ điển cố), các tác phẩm văn học và các nguồn tư liệu Hán văn để so sánh và giải thích về nguyên từ.

10p viyuhi 26-03-2025 7 1   Download

Bài giảng Hán nôm 1 gồm có 3 chương được trình bày như sau: Khái quát về ngôn ngữ văn tự hán, ngữ pháp hán văn cổ, minh giải văn bản,...Mời các bạn cùng tham khảo!

76p dongdong321 07-06-2018 151 14   Download

Nếu như ngôn ngữ thơ Bà Huyện Thanh Quan là chuẩn mực cho ngôn ngữ thơ Đường luật trang trọng đài các thì ngôn ngữ thơ Hồ Xuân Hương lại là sự phá cách bởi những ngôn từ nôm na giản dị vốn được dùng trong đời sống hàng ngày. Thật vậy, trong “Tự tình - I” của nữ sĩ Xuân Hương ta gặp phần lớn là những từ nôm thuần Việt, số lượng từ Hán Việt rất ít. Trong “Chiều hôm nhớ nhà” của Bà Huyện Thanh Quan thì ngược lại.

2p lansizhui 09-03-2020 103 7   Download

Di sản văn học Hán Nôm Thăng Long - Hà Nội là một kho tàng văn hóa quý giá, phản ánh lịch sử, tâm hồn và trí tuệ của người Việt qua các thế kỷ. Tuy nhiên, trong bối cảnh hiện đại, việc bảo tồn và phát huy di sản này đang đối mặt với nhiều thách thức, từ sự mai một của ngôn ngữ đến sự ảnh hưởng của văn hóa toàn cầu. Những tác phẩm văn học Hán Nôm không chỉ là di sản văn hóa mà còn là nguồn tư liệu quý báu cho nghiên cứu lịch sử và văn hóa dân tộc.

7p nienniennhuy88 31-12-2024 8 2   Download

Mục tiêu nghiên cứu của sáng kiến kinh nghiệm là việc dạy và học văn học trung đại Việt Nam đến nay vẫn còn là những băn khoăn, trăn trở, gây nhiều khó khăn cho người dạy lẫn người học. Bởi lẽ văn học trung đại có nhiều từ ngữ cổ. Những từ ngữ này hiện nay học sinh ít được gặp và do vậy các em không hiểu. Đối với văn chương, muốn thấy cái hay, cái đẹp, trước hết phải hiểu. Đối với từ ngữ cũng vậy, muốn thấy cái hay của từ, của việc dùng từ, trước hết phải hiểu ý nghĩa của chúng. Sách giáo khoa có phần chú thích các từ cổ, song việc chú thích đó dù có chu đáo đến đâu vẫn chưa đủ.

18p bobietbo 13-10-2021 121 7   Download

Bài giảng cung cấp cho người học các kiến thức: Đại thi hào Nguyễn Du, gia thế và cuộc đời, thơ chữ Hán và tâm sự của nhà thơ, một số tác phẩm bằng thơ Nôm của Nguyễn Du,... Hi vọng đây sẽ là một tài liệu hữu ích dành cho các bạn sinh viên đang theo học môn dùng làm tài liệu học tập và nghiên cứu. Mời các bạn cùng tham khảo chi tiết nội dung tài liệu.

21p hpnguyen13 31-05-2018 111 3   Download

Luận án góp phần làm rõ đặc điểm văn bản của tác phẩm Bảo đỉnh hành trì bí chỉ toàn chương trên nhiều phương diện, như: Lịch sử hình thành văn bản, quá trình truyền bản, số lượng văn bản, tác giả, ngôn ngữ thể hiện trong tác phẩm. Từ đó khái quát vai trò của tác phẩm trong đời sống Phật pháp và đời sống văn hóa xã hội.

27p khanhchi2560 21-06-2024 15 2   Download

Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Ngữ văn "Nghiên cứu văn bia tỉnh Nam Định" có mục đích hệ thống hóa và nêu lên những đặc điểm hình thức và giá trị nội dung của văn bia Hán Nôm tinh Nam Định. Từ đó, cung cấp những hiểu biết về mảnh đất, con người và truyền thống văn hóa của Nam Định, góp phần vào việc giáo dục truyền thống và hoạch định các chính sách phát triển kinh tế, xã hội, văn hóa, giáo dục ở tỉnh Nam Định.

27p caphe205 03-01-2023 25 5   Download

Luận án Tiến sĩ Ngữ văn "Nghiên cứu văn bia tỉnh Nam Định" hệ thống hóa một cách cơ bản văn bia Hán Nôm và nêu lên những đặc điểm hình thức và giá trị nội dung của văn bia tỉnh Nam Định. Từ đó, cung cấp những hiểu biết về mảnh đất, con người và truyền thống văn hóa tỉnh Nam Định.

336p caphe205 03-01-2023 28 5   Download

Luận án đã xử lý và phiên dịch hầu như hoàn chỉnh tư liệu thơ Gia Định tam gia một cách có hệ thống từ nguồn tư liệu gốc Hán Nôm. Những bài tự, bạt trong các tập thơ Tam gia, đến cả những lời bình của Ngô Thì Vị và Nguyễn Du bình thơ Lê Quang Định cũng được dịch đầy đủ, góp thêm một nguồn tư liệu quý cho mảng thơ, lý luận phê bình văn học trung đại của nước nhà. Thông qua những tư liệu này, người đọc có thể hình dung về nội dung, nghệ thuật thơ, cùng với quan niệm thơ của Gia Định tam gia.

400p closefriend10 22-11-2021 38 6   Download

Mục tiêu nghiên cứu của đề tài là đưa ra một phương pháp nhận dạng tốt, góp phần xây dựng một công cụ có thể nhận dạng, chuyển đổi các văn bản chữ Hán-Nôm thành chữ Quốc ngữ nhằm làm sáng tỏ những giá trị văn hóa lưu trữ trong nó.

68p tomjerry001 18-10-2021 38 4   Download

Mục đích của Luận án là nghiên cứu về hiện tượng song ngữ trong văn học Việt Nam từ thế kỷ X đến hết thế kỷ XIX. Mặt khác, thông qua hiện tượng song ngữ trong văn học trung đại Việt Nam làm phong phú thêm những hiểu biết nhất định về mối quan hệ giữa hiện tượng song ngữ với lực lượng sáng tác, thể loại cũng như ngôn ngữ trong văn học trung đại Việt Nam và hiện tượng song ngữ ở một số nước khu vực. Mời các bạn cùng tham khảo!

199p tunelove 10-06-2021 96 15   Download

Luận án phải chỉ ra được mối quan hệ kế thừa, ảnh hưởng lẫn nhau giữa các bản diễn Nôm truyện Nhị độ mai như một hiện tượng phổ biến trong quá trình lưu truyền các tác phẩm truyện Nôm nói chung. Từ đó khẳng định NĐMTT là một sáng tạo có chủ đích, mang nhiều giá trị văn học độc lập với NĐMDC.

188p phongtitriet000 08-08-2019 53 10   Download

Luận án được nghiên cứu với mục tiêu nhằm khái quát đặc điểm chữ Nôm sử dụng trong văn bản NĐMTT. Chỉ ra được một số đặc điểm về ngữ âm và từ vựng tiếng Việt cận hiện đại thể hiện qua chữ Nôm trong văn bản NĐMTT.

28p phongtitriet000 08-08-2019 41 1   Download

Nội dung của luận án gồm có 4 chương được trình bày như sau: Tổng quan về tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài; Văn bản thơ chữ Hán của Nguyễn Bảo; Khảo sát văn bản thơ chữ Hán của Nguyễn Bảo; Giá trị nội dung và nghệ thuật thơ chữ Hán của Nguyễn Bảo.

26p sohucninh321 09-07-2019 71 7   Download

Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, Danh mục bài viết của tác giả luận án, Danh mục tài liệu tham khảo và Phụ lục, nội dung của luận án được chia làm 4 chương: Chương 1 - Tổng quan về văn bia và tình hình sưu tầm, bảo tồn, nghiên cứu liên quan đến đề tài luận án. Chương 2 - Đặc điểm văn bia tỉnh Bắc Giang. Chương 3 - Nghiên cứu một số nội dung lịch sử phản ánh qua VBBG. Chương 4 - Nghiên cứu một số nội dung văn hóa truyền thống phản ánh qua VBBG.

28p hdwwkjalhfwfwa 14-05-2019 53 3   Download

trọn bộ tự học chữ nôm căn bản do lê văn Đặng chủ biên gồm 10 phần: 8 bài học cơ bản; 2 bài kiểm tra (giữa kì, cuối kì). giáo trình cung cấp cho người học những kiến thức cơ bản về hán nôm, giúp quá trình tự học và tìm hiểu hiệu quả hơn.

6p hpnguyen10 11-05-2018 127 15   Download

trọn bộ tự học chữ nôm căn bản do lê văn Đặng chủ biên gồm 10 phần: 8 bài học cơ bản; 2 bài kiểm tra (giữa kì, cuối kì). giáo trình cung cấp cho người học những kiến thức cơ bản về hán nôm, giúp quá trình tự học và tìm hiểu hiệu quả hơn.

8p hpnguyen10 11-05-2018 86 13   Download