Tài liệu dịch thuật tiếng anh

Đây là một tài liệu soạn thảo dành cho các sinh viên ngành Cầu - Đường nhằm giúp đỡ trong việc luyện tập dịch các tài liệu kỹ thuật từ tiếng Việt sang tiếng Pháp và tiếng Anh. Phần tiếng Pháp lấy theo các thuật ngữ của Tiêu chuẩn thiết kế của nước Pháp. Phần tiếng Anh dựa theo các thuật ngữ trong Tiêu chuẩn AASHTO-1994 của Hoa-kỳ. Bản in này chỉ là bản in thử, còn một số chỗ trống sẽ được bổ sung dần dần.Tác giả mong nhận được các ý kiến phê bình để sửa chữa chuẩn...

25p thangpro_0412 18-03-2013 860 298   Download

- Thông dịch: là việc chuyển đổi văn bản nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Người dịch nói phải chịu sức ép rất lớn về thời gian, phản ứng rất nhanh và gần như không có thời gian để suy nghĩ cân nhắc về từ ngữ. Thông dịch thường dùng trong các hội nghị, hội thảo quốc tế. Người dịch thường ngồi trong phòng cách âm, dịch qua micro, nghe qua tai nghe và dịch đồng thời luôn cùng với diễn giả (còn gọi là dịch ca-bin). Dịch đuổi là dịch ngay sau khi người nói kết...

0p bibocumi37 01-04-2013 93 12   Download

Mục đích nghiên cứu sáng kiến nhằm giúp giáo viên sẽ sử dụng các bài đọc trong kỳ thi IELTS sắp xếp thành các chủ đề khác nhau. Khi dạy đọc trên lớp bên cạnh việc làm bài tập đọc hiểu giáo viên sẽ phân tích các từ vựng ở cấp độ nâng cao xuất hiện trong các bài đọc. Nhấn mạnh những cách diễn đạt hay tự nhiên mà người bản xứ thường dùng trong các bài viết học thuật. Bởi vì mỗi bài đọc trong kỳ thi IELTS chính là những bài viết mẫu chuẩn của người bản xứ, dó đó học sinh có thể học được rất nhiều điều về cách viết thông qua việc đọc hiểu các tài liệu này.

39p sanhobien0812 27-12-2024 10 1   Download

Tài liệu Cẩm nang luyện thi chứng chỉ tiếng anh B1 này được đúc kết kinh nghiệm giảng dạy nhiều năm và các thông tư văn bản hướng dẫn về kỳ thi chứng chỉ B1. Nếu áp dụng đúng những chiến thuật trong Tài liệu này, bạn sẽ không chỉ thành công vượt qua kì thi chứng chỉ ngoại ngữ B1, đạt được các mục đích học tập mà con gặt hái được những kết quả ngoài mong đợi.

29p hdavietnam 11-02-2014 1446 517   Download

Sáng kiến kinh nghiệm THCS "Thủ thuật dạy thành ngữ tiếng Anh (Idioms) trong ôn thi tốt nghiệp THPT tại Trường THPT Yên Thế" được thực hiện với mục đích nghiên cứu các thủ thuật dạy thành ngữ trong Tiếng Anh. Sáng kiến cũng giới thiệu rất nhiều ứng dụng có thể cài vào điện thoại để giúp giáo viên khai thác được nguồn tài liệu phong phú để làm tư liệu biên soạn các câu hỏi kiểm tra về thành ngữ;... Mời các bạn cùng tham khảo!

40p kimphuong59 15-02-2023 38 11   Download

Mình cũng như các bạn, khi học môn logic này đã gặp phải những khó khăn khi tiếp cận nó. Mình được biết rằng, nhiều bạn cũng vì khi mở nó ra toàn bằng tiếng Anh, mở từ điển ra để dịch thì vẫn rất khó hiểu nhiều lúc ghép lại cũng không nhìn ra được vấn đề nên việc học nhiều lúc cũng bí. Nên mình xin mạn phép được dịch nó ra, cũng coi như là một tài liệu để các bạn dùng song song với tài liệu của thầy phát để tham khảo thêm, cũng như giúp cho các bạn trình độ tiếng...

124p 124357689 14-06-2012 116 28   Download

Học phần "Tiếng Anh chuyên ngành" này giúp sinh viên bước đầu làm quen với việc đọc hiểu các tài liệu chuyên ngành kế toán bằng ngôn ngữ tiếng Anh. Sinh viên cũng được làm quen với việc trình bày một số nội dung cơ bản về kế toán bằng tiếng Anh và đồng thời dịch thuật các đoạn văn từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại.

52p hoangvanlong24 30-07-2024 5 3   Download

Tài liệu "Ôn tập Tiếng Anh lớp 12: Chuyên đề 2 - Câu tường thuật" được biên soạn với mục đích cung cấp cho các em học sinh tài liệu ôn tập và củng cố kiến thức chuyên đề 2 câu tường thuật môn Tiếng Anh lớp 12. Đồng thời cung cấp một số bài tập trắc nghiệm giúp các em luyện tập và ôn thi hiệu quả. Mời các bạn cùng tham khảo.

8p phuongthanh205 18-11-2022 26 3   Download

Mục đích chính của luận văn này là bước đầu khảo sát đánh giá HTN Môi trường tiếng Anh đã được chuyển dịch, dùng trong các tài liệu chuyên ngành theo định hướng chuẩn của việc xây dựng HTN Việt Nam về mặt tiếp nhận và cấu tạo.

16p truongtien_06 31-03-2018 61 5   Download

Nhằm giúp các bạn chuyên ngành Kế toán - Kiểm toán có thêm tài liệu phục vụ nhu cầu học tập và nghiên cứu, mời các bạn cùng tham khảo "Từ điển thuật ngữ kế toán bằng tiếng Anh" dưới đây. Tài liệu hệ thống từ vựng tiếng Anh chuyên ngành kế toán có dịch nghĩa.

13p huonganh96 21-01-2016 151 36   Download

Tài liệu "Bảng chú giải từ và cụm từ tiếng Việt - tiếng Anh" này được phát hành nhằm cung cấp cơ sở cho việc dịch các thuật ngữ về thuế thường được State Board of Equalization sử dụng thường xuyên nhất, luôn luôn có sự tương nhượng khi chọn lựa từ và cụm từ để mô tả các khái niệm thuế nhất định có thể không có sự tương đương chính xác trong tiếng Việt hoặc truyền thống pháp lý. Mời các bạn cùng tham khảo.

14p thathuypham 14-09-2015 135 27   Download

Mục đích của đề tài: Xây dựng chương trình học Anh văn trực tuyến là nhằm tìm hiểu kỹ thuật lập trình ASP.NET với cơ sở dữ liệu và triển khai ứng dụng web và xây dựng website học Anh văn trực tuyến. Tài liệu hữu ích với những bạn chuyên ngành Công nghệ thông tin và những bạn quan tâm tới lĩnh vực này.

79p congtratct91 12-03-2015 226 51   Download

Tài liệu "Viết headlines tuyệt hay" bao gồm hơn 200 công thức viết Headlines hay không cưỡng lại được. Headlines có tác dụng thu hút sự chú ý, khiến cho người đọc dễ dàng đưa ra quyết định với bạn hay việc kinh doanh của bạn, giúp họ nhanh chóng nhận ra bạn có thể giải quyết vấn đề của họ, hay giúp họ nhận ra bạn có thông tin mà họ đang tìm kiếm.

17p thexteen 12-09-2014 118 23   Download

Phân loại theo mục đích và chức năng, chia ra làm 4 loại câu như sau:Là loại câu phổ biến và quan trọng nhất. Nó dùng để truyền đạt thông tin hoặc để tuyên bố một điều gì đó. David plays the piano. I hope you can come. 1.2. Câu nghi vấn (interrogative sentence) – Câu nghi vấn dùng để hỏi. Is this your book? .What are you doing? · Các loại câu hỏi:

13p lathucuoicung123 26-09-2013 310 67   Download

Hôm nọ tôi có chia sẽ một bài viết về thủ thuật để thoát khỏi Google Panda của Barry Schwartz trên Google Plus của tôi bằng phiên bản tiếng Anh thì thấy có vẻ như một số bạn mới làm SEO chưa hiểu lắm. Vì vậy hôm nay tôi dịch lại bài đó và biên soạn lại chút hi vọng các bạn sẽ hiểu được tốt hơn. Ở trên website seroundtable.com đã có khá nhiều bài hướng dẫn việc tối ưu website để tương thích hơn với Google Panda (tất nhiên là bằng tiếng Anh). Các bạn nếu có thể thì...

7p hihinn 21-08-2013 72 7   Download

Tài liệu "Chú ý dịch thuật từ Việt sang Anh" giúp các bạn có được những chú ý khi dịch tiếng Anh sao cho đúng từ ngữ và ngữ pháp, không bị mắc các lỗi trong dịch thuật từ Việt sang Anh. Tài liệu này sẽ giúp bạn có thể giao tiếp tự tin với mọi người.

10p oishithetgiay 15-06-2013 247 52   Download

Bạn đang muốn dịch từ tiếng Việt sang Anh nhưng lại sợ bị mắc lỗi? Hãy đến với tài liệu " Tổng hợp các lỗi trong dịch thuật từ Việt sang Anh" để tránh được các lỗi không cần thiết khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Chúc bạn thành công.

9p hetmuonnoi 13-06-2013 461 111   Download

Dịch là một môn học có trong hầu hết các chương trình dạy-học ngoại ngữ từ trước đến nay. Điều đó thể hiện phần nào vai trò của dịch thuật trong giao tiếp quốc tế. Ở nước ta, các cơ sở giảng dạy ngoại ngữ đã cung cấp rất nhiều cán bộ biên-phiên dịch cho nhiều lĩnh vực.

5p coc_xanh 18-01-2013 97 12   Download

Cuối thế kỷ 19 cũng như đầu thiên niên kỷ mới đánh dấu bước phát triển nhanh, mạnh của một số chiến lược tấn công khác biệt nhắm vào hệ thống mạng. DDoS, tức Distributed Denial of Services, hình thức tấn công từ chối dịch vụ phân tán khét tiếng ra đời. Tương tự với người anh em DoS (tấn công từ chối dịch vụ), DDoS được phát tán rất rộng, chủ yếu nhờ tính đơn giản nhưng rất khó bị dò tìm của chúng. Đã có nhiều kinh nghiệm đối phó được chia sẻ, với khối lượng kiến thức không nhỏ về nó, nhưng ngày...

33p duongtrongvinh 12-01-2013 458 160   Download

1. Biên phiên dịch: đây là một nghề đòi hỏi khả năng về ngôn ngữ học và những kiến thức xã hội rộng lớn về các nền văn hóa, đất nước, con người, phong tục, thói quen; các lĩnh vực kỹ thuật liên quan… Do vậy không phải ai biết ngoại ngữ là có thể làm được công việc này. Một yếu tố quan trọng của nghề này là bạn luôn ý thức đạo đức nghề nghiệp và hướng đến sự trung thực, khách quan. Nếu bạn chọn theo nghề này, bên cạnh việc trau dồi để có thành tích học...

2p bibocumi22 24-12-2012 175 34   Download