zunia.vn

Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z

zunia.vn

» Luận Văn - Báo Cáo

» Báo cáo khoa học

Báo cáo " Bảo vệ quyền sở hữu bằng phương thức kiện đòi tài sản trong pháp luật dân sự Việt Nam và pháp luật dân sự của một số nước "

Chia sẻ: Phung Han | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:7

Báo xấu

98
lượt xem 12
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Bảo vệ quyền sở hữu bằng phương thức kiện đòi tài sản trong pháp luật dân sự Việt Nam và pháp luật dân sự của một số nước Mục tiêu của Luật khuyến khích thị trường tài chính thứ hai là nhằm tái cơ cấu thị trường tài chính của Đức, kiểm soát giao dịch nội gián và cải tổ bộ máy giám sát giao dịch chứng khoán. Đạo luật thành lập ra Cơ quan giám sát Liên bang đối với giao dịch chứng khoán (Federal Securities Trading Oversight Authority)...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo " Bảo vệ quyền sở hữu bằng phương thức kiện đòi tài sản trong pháp luật dân sự Việt Nam và pháp luật dân sự của một số nước "

nghiªn cøu - trao ®æi TS. NguyÔn Minh TuÊn * K i n òi tài s n t ngư i chi m h u b t h p pháp là phương th c ki n dân s b o v quy n s h u. òi ư c tài s n ngư i ngay tình th nào thì pháp lu t không quy nh. Tuy nhiên, trong th c ti n xét x , toà án ã v n d ng nguyên t c chung v b o t ngư i chi m h u không có căn c pháp h quy n s h u b o v l i ích c a ngư i lu t ph i tho mãn các i u ki n do pháp ngay tình. N u ch s h u òi l i tài s n t lu t quy nh. nư c ta, trong m i th i kì ngư i ngay tình thì cho phép ngư i ngay phát tri n kinh t - xã h i khác nhau thì i u tình yêu c u ngư i chuy n giao tài s n ph i ki n òi l i tài s n không gi ng nhau. b i thư ng thi t h i. Trư c khi ban hành BLDS năm 1995, L n u tiên quy nh v òi l i tài s n vi c ki n òi tài s n không có quy nh nào ư c quy nh t i i u 264 BLDS năm 1995: mà áp d ng theo nguyên t c chung ư c quy “Ch s h u, ngư i chi m h u h p pháp nh t i i u 27 Hi n pháp năm 1980: “Nhà có quy n yêu c u ngư i chi m h u, ngư i s nư c b o h quy n s h u tài s n c a công d ng tài s n, ngư i ư c l i v tài s n dân…” Theo nguyên t c này, n u tài s n c a không có căn c pháp lu t i v i tài s n cá nhân b ngư i khác chi m h u b t h p thu c quy n s h u ho c quy n chi m h u pháp, không phân bi t vi c chi m h u ó là h p pháp c a mình ph i tr l i tài s n ó, ngay tình hay không ngay tình, ngư i chi m tr trư ng h p quy nh t i kho n 1 i u h u không có căn c pháp lu t ph i tr l i tài 255 c a B lu t này”. s n cho ch s h u. Nguyên t c này b o v Thông thư ng, ngư i chi m h u không quy n s h u m t cách tuy t i, ch ng l i có căn c pháp lu t là ngư i có hành vi m i hành vi xâm ph m tài s n c a ch s h u. chi m h u trái v i ý chí c a ch s h u như Trong vi c òi l i tài s n, thư ng liên tr m c p, l m d ng tín nhi m chi m o t tài quan n ch th th ba là ngư i chi m h u s n… Ngoài ra, còn m t s trư ng h p khác ngay tình thông qua giao d ch. Trư ng h p như ngư i mua không bi t là ngư i bán này, ch s h u có quy n yêu c u ngư i không có quy n nh o t tài s n cho nên ngay tình tr l i tài s n, vì ch s h u không hành vi c a ngư i mua là không có căn c pháp chuy n cho ngư i th ba còn ngư i chi m lu t nhưng ngay tình. Trư ng h p này, ngư i h u ngay tình b ngư i chuy n giao tài s n l a d i, cho nên c n ph i b o v l i ích c a * Gi ng viên chính Khoa lu t dân s ngư i ngay tình nhưng hình th c b o v Trư ng i h c Lu t Hà N i 50 T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008
nghiªn cøu - trao ®æi mua ph i tr tài s n cho ch s h u và có quy n Như v y, theo i u 264 BLDS năm yêu c u ngư i bán b i thư ng thi t h i theo quy 1995 i u ki n òi l i tài s n là ngư i nh t i i u 147 BLDS năm 1995. chi m h u tài s n trái v i ý chí c a ch s Theo tinh th n c a i u 264 BLDS năm h u ho c ngư i chi m h u h p pháp. 1995, ngư i chi m h u, s d ng, ư c l i v BLDS năm 1995, ư c xây d ng vào tài s n không có căn c pháp lu t trái v i ý giai o n u c a th i kì i m i, Nhà nư c chí c a ch s h u ho c ngư i chi m h u ta ang xây d ng và hoàn thi n h th ng h p pháp ph i tr l i tài s n. Hành vi chi m pháp lu t XHCN, trình hi u bi t và ý th c h u không có căn c pháp lu t ư c th hi n pháp lu t c a nhân dân chưa cao, n n kinh t qua các trư ng h p sau: c a nư c ta trong tình tr ng kém phát tri n - Hành vi chi m h u không có căn c cho nên pháp lu t ph i b o v quy n c a ch pháp lu t không ngay tình như tr m c p, cư p s h u, tránh vi c l m d ng tín nhi m gi t... Ho c hành vi chi m h u ban u là có chi m o t tài s n c a ngư i khác, như các căn c pháp lu t như thông qua h p ng, nh t trư ng h p ngư i mư n, ngư i thuê tài s n ư c tài s n ánh rơi, b quên, ư c l i tài bán cho ngư i th ba. Nh ng trư ng h p s n... nhưng không tr l i tài s n cho ch s này, ch s h u khó có th yêu c u ngư i h u, cho nên hành vi th c t chi m h u tài s n chi m h u h p pháp b i thư ng thi t h i, vì là không có căn c pháp lu t. v y, pháp lu t quy nh ngư i chi m h u - Ch s h u chuy n tài s n cho ngư i không có căn c pháp lu t ngay tình ho c khác thông qua giao d ch cho mư n, g i không ngay tình u ph i tr l i tài s n cho gi ... ngư i chi m h u h p pháp không ch s h u. chuy n tài s n cho ngư i th ba nhưng Trong vi c òi l i tài s n, n u liên quan ngư i th ba th c t ang chi m h u tài s n. n ngư i th ba thì c n ph i xem xét hành - Ch s h u chuy n tài s n cho ngư i vi c a ngư i th ba là ngay tình hay không chi m h u h p pháp, ngư i chi m h u h p ngay tình b o v quy n l i cho ngư i pháp chuy n tài s n cho ngư i th ba không ngay tình. Trư ng h p ngư i th ba tham gia ư cs ng ý c a ch s h u. Trư ng h p giao d ch mà không bi t ho c không th bi t này, ngư i th ba có th ngay tình ho c không ngay tình nhưng vi c chi m h u trái ngu n g c tài s n là b t h p pháp, thì hành v i ý chí c a ch s h u. vi ó là ngay tình, vì v y pháp lu t cho phép Các trư ng h p trên, xét v m t ý chí ngư i th ba ngay tình có quy n yêu c u ch quan c a ch s h u ho c ngư i chi m ngư i chuy n tài s n ph i b i thư ng thi t h u h p pháp, n u h không chuy n tài s n h i theo i u 147 BLDS năm 1995: cho ngư i khác ho c không cho phép ngư i “Trong trư ng h p giao d ch dân s vô khác chi m gi tài s n thì ngư i th c t hi u nhưng tài s n giao d ch ư c chuy n chi m gi tài s n ph i tr tài s n cho ch s b ng m t giao d ch khác cho ngư i th ba h u ho c ngư i chi m h u h p pháp. ngay tình, thì giao d ch v i ngư i th ba v n T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008 51
nghiªn cøu - trao ®æi có hi u l c; n u tài s n giao d ch b t ch thu l i c a ngư i ngay tình trong các trư ng h p sung quĩ nhà nư c ho c tr l i cho ngư i có này chưa ư c quy nh trong BLDS năm quy n nh n tài s n ó thì ngư i th ba có 1995, vì v y c n ph i áp d ng tương t pháp quy n yêu c u ngư i xác l p giao d ch v i lu t theo i u 14 BLDS năm 1995 b o v mình b i thư ng thi t h i”. ngư i ngay tình. Theo quy nh trên, ngư i th ba không kh c ph c nh ng b t c p trên, BLDS tr c ti p tham gia giao d ch v i ch s h u năm 2005 không nh ng b o v quy n c a tài s n. Ngư i chuy n giao tài s n cho ngư i ch s h u mà còn b o v l i ích c a ngư i th ba ã tham gia vào giao d ch trư c ó th ba ngay tình trong giao d ch và các quan có tài s n và giao d ch này ã b vô hi u, n u h dân s khác. i u 256 quy nh: ngư i th ba ngay tình thì ư c pháp lu t “Ch s h u, ngư i chi m h u h p pháp b o v trong các trư ng h p sau: có quy n yêu c u ngư i chi m h u, ngư i s Th nh t, trư ng h p giao d ch vô hi u d ng tài s n, ngư i ư c l i v tài s n nhưng tài s n ã chuy n cho ngư i th ba không có căn c pháp lu t i v i tài s n ngay tình, thì giao d ch v i ngư i th ba v n thu c quy n s h u ho c quy n chi m h u có hi u l c, có nghĩa là ngư i th ba tr h p pháp c a mình ph i tr l i tài s n ó, thành ch s h u tài s n. Trư ng h p này tr trư ng h p quy nh t i kho n 1 i u x y ra khi ch s h u ã ư c b i thư ng 247 c a B lu t này. Trong trư ng h p tài toàn b thi t h i trư c khi phát hi n ngư i s n ang thu c s chi m h u c a ngư i th ba ang chi m h u tài s n c a mình, vì chi m h u ngay tình thì áp d ng i u 257 và v y không c n thi t bu c ngư i th ba tr l i i u 258 c a B lu t này”. tài s n cho ch s h u. Theo quy nh trên, ngư i chi m h u Th hai, n u tài s n ó b sung công thì không có căn c pháp lu t ph i tr l i tài s n ngư i th ba có quy n yêu c u ngư i chuy n cho ch s h u ho c ngư i chi m h u h p giao tài s n b i thư ng thi t h i. pháp. Ngoài ra, theo quy nh t i i u 257 Th ba, n u ch s h u chưa ư c b i n u ngư i chi m h u tài s n ngay tình thông thư ng thi t h i mà phát hi n tài s n c a qua giao d ch không có n bù v i ngư i mình ang b ngư i th ba ngay tình chi m không có quy n chuy n giao tài s n thì ph i h u thì ch s h u có quy n yêu c u ngư i tr l i tài s n cho ch s h u ho c ngư i th ba tr l i tài s n và ngư i th ba có chi m h u h p pháp. Ngư c l i, n u ngư i quy n yêu c u ngư i chuy n giao tài s n b i chi m h u tài s n ngay tình thông qua giao thư ng thi t h i. d ch có n bù thì không ph i tr l i tài s n Như v y, i u 147 không i u ch nh các cho ch s h u, b i vì theo trách nhi m dân trư ng h p ngư i ngay tình chi m h u tài s do vi ph m nghĩa v , ch s h u ã s n do b tr m c p, do ngư i khác tham ô mà chuy n giao tài s n cho ngư i khác b ng m t có… M t khác, phương th c b o v quy n giao d ch thì ngư i chi m h u h p pháp ph i 52 T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008
nghiªn cøu - trao ®æi ch u trách nhi m theo h p ng v i ch s - Ngư i chi m h u tài s n ngay tình h u khi chuy n d ch tài s n cho ngư i th thông qua giao d ch không n bù. ba. Tuy nhiên, trư ng h p ngư i th ba ngay i v i ng s n ph i ăng kí quy n s tình có tài s n thông qua giao d ch không h u ho c b t ng s n thì tuỳ t ng trư ng n bù, n u ph i tr l i tài s n cho ch s h p c th pháp lu t cho phép ch s h u h u thì cũng không b nh hư ng gì n l i ư c òi l i tài s n t ngư i chi m h u ích c a mình, cho nên pháp lu t cho phép ngay tình. ch s h u òi l i tài s n. Ngư c l i, n u Thông thư ng, ch s h u có quy n òi ngư i th ba ngay tình có tài s n thông qua l i ng s n ph i ăng kí quy n s h u ho c giao ch có n bù thì không ph i tr l i tài b t ng s n t ngư i chi m h u không có s n, ch s h u có quy n ki n òi ngư i căn c pháp lu t không phân bi t vi c chi m chi m h u h p pháp b i thư ng thi t h i. h u ngay tình ho c không ngay tình. Tuy Quy nh này d a trên các căn c pháp lí và nhiên, m t s trư ng h p pháp lu t cho phép th c ti n sau: ngư i ngay tình có quy n s h u i v i tài V m t pháp lí, khi ch s h u chuy n s n, ó là trư ng h p ngư i th ba chi m d ch tài s n cho ngư i khác thì gi a ch s h u ngay tình nh n ư c tài s n thông qua h u và ngư i th hai phát sinh m t nghĩa v bán u giá ho c giao d ch v i ngư i th ba dân s , n u ngư i chi m h u h p pháp vi mà theo b n án, quy t nh c a cơ quan nhà ph m nghĩa v không tr l i tài s n thì ph i nư c có th m quy n là ch s h u tài s n ch u trách nhi m dân s do vi ph m nghĩa v nhưng sau ó ngư i này không ph i là ch i v i ch s h u. tài s n do b n án hoăc quy t nh b hu V m t th c ti n, ngư i th ba tham gia ho c b s a i thì ch s h u không có giao d ch không bi t ho c không th bi t tài quy n òi l i tài s n. Trư ng h p này, ngư i s n ó là c a ch s h u, cho nên hành vi ngay tình có tài s n thông qua giao d ch h p c a ngư i th ba là ngay tình, vì v y pháp pháp, vì ngư i bán, ngư i chuy n giao có lu t c n b o v l i ích c a ngư i ngay tình, quy n nh o t tài s n, cho nên làm phát cho phép xác l p quy n s h u v i tài s n. sinh quy n s h u c a ngư i có tài s n thông V y, theo i u 257 BLDS năm 2005 ch qua giao d ch. Quy nh này nh m b o v s h u có quy n òi l i ng s n không ph i quy n và l i ích c a ngư i ngay tình trong ăng kí quy n s h u t ngư i chi m h u các trư ng h p toà án ho c ngư i có th m không có căn c pháp lu t trong các trư ng quy n ra quy t nh không úng pháp lu t h p sau: ho c có hành vi c ý làm trái vì l i ích c a - V t r i kh i ch s h u ho c ngư i ngư i ư c công nh n là ch s h u. chi m h u h p pháp ngoài ý chí c a h (ch Trư ng h p, n u b n án ho c quy t nh ó s h u ho c ngư i chi m h u h p pháp gây ra thi t h i thì ch s h u có quy n ki n không chuy n giao tài s n). cơ quan nhà nư c ho c cơ quan ti n hành t T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008 53
nghiªn cøu - trao ®æi t ng b i thư ng thi t h i theo i u 619 ho c Kho n 1 i u 302 quy nh ch s h u i u 620 BLDS. có quy n òi l i tài s n n u ch s h u ho c i u 257 và 258 BLDS năm 2005 i u ngư i ư c ch s h u chuy n cho ánh rơi ch nh giao lưu dân s phù h p hơn v i cơ ho c b m t tr m ho c ngư i khác chi m ch th trư ng, t o hành lang pháp lí cho các h u b ng các phương th c trái v i ý chí c a giao d ch dân s phát tri n n nh, b o v ch s h u ho c ngư i chi m h u h p pháp. ư c quy n c a ch s h u và l i ích ngư i Quy nh này tương t như i u 257 chi m h u ngay tình. M c khác, quy trách BLDS Vi t Nam năm 2005 trong các trư ng nhi m dân s cho cơ quan nhà nư c và toà h p v t r i kh i ch s h u ho c ngư i án n u cán b , công ch c ho c th m phán do chi m h u h p pháp ngoài ý chí thì ch s trình chuyên môn y u ho c do hành vi c h u ho c ngư i chi m h u h p pháp có ý làm trái công nh n quy n s h u cho cá quy n yêu c u òi l i tài s n. nhân, t ch c thì cơ quan nhà nư c ho c toà Kho n 2 i u 302 quy nh ngư i chi m án ph i ch u trách nhi m dân s theo quy h u ngay tình thông qua giao d ch không nh c a pháp lu t. n bù thì ph i tr l i tài s n cho ch s h u. Như v y, có th hi u ngư c l i là ngư i ngay Quy n s h u là quy n kinh t quan tình thông qua h p ng có n bù thì không tr ng c a con ngư i, vì v y pháp lu t c a ph i tr l i tài s n cho ch s h u. các qu c gia u quy nh các phương th c Kho n 3 i u 302 quy nh i v i ti n b o v quy n s h u gi ng nhau. Tuy nhiên, và gi y t có giá thì ch s h u không ư c do i u ki n chính tr , kinh t , xã h i c a các yêu c u ngư i chi m h u ngay tình tr l i. qu c gia khác nhau cho nên n i dung các B i l , ti n và gi y t có giá là công c phương th c th c ki n dân s có nh ng thanh toán trong các giao d ch nên c n ph i i m khác bi t. gi n nh các giao lưu dân s , thương m i. BLDS c a Liên bang Nga năm 1994, M t khác, ti n và gi y t có giá là v t cùng Chương 20 quy nh b o v quy n s h u và lo i, vì v y không c n thi t ph i tr l i s các v t quy n khác.(1) ti n ho c gi y t có giá ó mà ch s h u có i u 301 quy nh v yêu c u òi tài s n quy n yêu c u b i thư ng thi t h i t ngư i t ngư i chi m h u không có căn c pháp ã chuy n cho ngư i th ba ngay tình. lu t. Theo n i dung i u lu t này, ch s Qua n i dung c a hai i u lu t trên cho h u có quy n òi tài s n t ngư i chi m h u th y nh ng i m tương ng và khác bi t không có căn c pháp lu t. ây là quy nh gi a hai BLDS c a Vi t Nam và Liên bang mang tính nguyên t c b o h quy n c a ch Nga v ki n òi tài s n. s h u khi ngư i khác chi m gi tài s n c a i m gi ng nhau: mình b t h p pháp. - Cho phép ch s h u òi l i tài s n n u i u 302 quy nh v òi tài s n t ngư i ngư i chi m h u không có căn c pháp lu t, chi m h u không căn c nhưng ngay tình. không ngay tình. 54 T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008
nghiªn cøu - trao ®æi - Ngư i ngay tình không ph i tr l i tài i u 2265 quy nh ngư i ngay tình xác s n cho ch s h u n u thông qua giao d ch l p quy n s h u i v i b t ng s n ã có n bù. mua là 10 năm s tr thành ch s h u do áp i m khác nhau: d ng th i hi u n u ngư i ch s h u th c s - BLDS Liên bang Nga không phân bi t c a b t ng s n cư trú trong a ph n qu n vi c òi l i ng s n ph i ăng kí quy n s h t c a toà phúc th m nơi có b t ng s n và h u và b t ng s n v i ng s n không sau 20 năm n u ch s h u cư trú ngoài ph i ăng kí quy n s h u. Vi c òi l i tài qu n h t. Như v y, n u ngư i mua bán b t s n căn c vào ý chí c a ch s h u, ngư i ng s n ngay tình thì ư c xác l p quy n s chi m h u h p pháp và hành vi c a ngư i h u i v i v t mua nên ch s h u không th c t chi m h u tài s n là ngay tình hay òi l i v t ư c. Ngư c l i, ngư i mua chưa không ngay tình. th i h n xác l p quy n s h u thì ph i tr - Trong quy nh v òi l i tài s n có s l i tài s n cho ch s h u. i u lu t cũng phân bi t gi a ti n, gi y t có giá và các tài không quy nh vi c mua bán theo phương s n khác, n u ngư i chi m h u ngay tình i th c nào ( u giá..), b i vì ây là trư ng h p c bi t xác l p quy n s h u. v i ti n và gi y t có giá thì không ph i tr Thông thư ng th i hi u kh i ki n i l i ch s h u. ây là quy nh riêng c a v i tài s n ho c quy n nhân thân u là 30 BLDS Liên bang Nga mà BLDS c a các năm, tuy nhiên trư ng h p mua bán ngay nư c không c p. tình b t ng s n là 10 năm thì xác l p Trong BLDS c a C ng hoà Pháp,(2) quy n s h u. quy n s h u ư c quy nh t i Quy n th i u 2279 quy nh ngư i ánh m t hai, g m b n Thiên. Tuy nhiên, trong Quy n ho c ã b l y tr m v t thì có th òi l i t hai không quy nh v b o v quy n s h u. ngư i ang gi trong th i h n 3 năm k t Phương th c b o v quy n s h u ư c quy ngày m t v t, ngư i gi v t có th ki n òi nh t i Thiên th hai mươi - Th i hi u và ngư i ã chuy n như ng v t cho mình. chi m h u. Trư ng h p này ngư i ang th c t gi v t i u 2229 quy nh hư ng th i hi u là ngay tình, cho nên theo th i hi u xác l p chi m h u ph i liên t c không b gián o n, quy n s h u là 3 năm. Do v y trong th i ph i yên n, công khai, minh b ch và ư c h n 3 năm k t ngày m t v t, ch s h u có th c hi n b i danh nghĩa là ch s h u. quy n òi l i v t t ngư i chi m h u ngay i u 2229 không quy nh v chi m h u tình và ngư i ngay tình có quy n òi ti n ngay tình, tuy nhiên ngư i chi m h u ph i mua t ngư i bán cho mình. chi m h u b i danh nghĩa ch s h u, trên i u 2280 quy nh, ngư i ang gi v t th c t ư c coi như ch s h u. Quy nh c a ngư i khác b m t mà ã mua v t ó này gi ng như vi c chi m h u ngay tình ch , h i ch , bán u giá thì ch s h u ch trong lu t dân s Vi t Nam. có quy n l y l i v t b ng cách tr cho ngư i T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008 55
nghiªn cøu - trao ®æi gi v t s ti n ã mua. Ngoài ra, i u lu t này còn quy nh, ngư i cho thuê mu n òi l i ng s n cho thuê ã b chuy n d ch mà không có s ng ý c a mình thì ph i tr cho ngư i mua s ti n ã mua ng s n ó. Theo quy nh c a i u 2280 n u ngư i ngay tình mua thông qua bán u giá, t i h i ch chưa ư c xác l p quy n s h u theo th i hi u thì ch s h u ch có th l y l i tài s n b ng phương th c mua l i tài s n ó. Quy nh này phù h p v i th c t , b i l ngư i mua qua u giá, ho c trong h i ch thì không bu c ph i bi t ngu n g c tài s n có h p pháp hay không, vì ó là cu c mua bán công khai nơi công c ng mà ai cũng có th mua và bán, vì th m b o cho các giao lưu dân s thông thoáng, n nh thì c n ph i b o v ngư i mua ngay tình. Các quy nh trong BLDS c a C ng hoà Pháp căn c vào ý chí c a ngư i ch s h u, hành vi c a ngư i có v t và th i hi u xác l p quy n s h u b o v quy n và l i ích c a ch s h u và ngư i ngay tình. ây là các quy nh h p tình, h p lí m b o l i ích c a các ch th trong giao lưu dân s . B o v quy n s h u là trách nhi m c a các nhà nư c i v i công dân và các t ch c, tuy nhiên m i qu c gia có phương th c b o v riêng. M i phương th c ó u t n t i i m m nh và y u, n u k t h p ư c các phương th c trên thì quy n s h u s ư c b o v có hi u qu và toàn di n./. (1).Xem: B lu t dân s Liên bang Nga năm 1994. (2).Xem: B lu t dân s C ng hoà Pháp năm 1804. 56 T¹p chÝ luËt häc sè 4/2008

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

LV.15: Bộ Đồ Án Tốt Nghiệp Chuyên Ngành Cơ Khí

65 tài liệu

2428 lượt tải

THÔNG TIN

TRỢ GIÚP

HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG

Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.