Báo cáo " Điểm mới của pháp luật Việt Nam về hành nghề tư vấn pháp luật của tổ chức luật sư nước ngoài tại Việt Nam"
lượt xem 8
download
Điểm mới của pháp luật Việt Nam về hành nghề tư vấn pháp luật của tổ chức luật sư nước ngoài tại Việt Nam Thứ hai, đảm bảo tính phù hợp, tính toàn diện của ngành luật hình sự: Trong khi việc sửa đổi, bổ sung tội danh hay khung hình phạt trong BLHS không thể thường xuyên và thường chậm vì nhiều lí do khác nhau (kể cả lí do phức tạp về mặt kĩ thuật) thì việc sửa đổi, bổ sung một số điều trong một luật hay việc ban hành một luật mới là việc làm ít...
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Báo cáo " Điểm mới của pháp luật Việt Nam về hành nghề tư vấn pháp luật của tổ chức luật sư nước ngoài tại Việt Nam"
- th«ng tin ThS. NguyÔn Hång B¾c * N g y 10/11/1998 ChÝnh phñ ban h nh NghÞ ®Þnh sè 92/1998/ N§-CP vÒ h nh nghÒ t− vÊn ph¸p luËt cña tæ chøc luËt s− Tæ chøc luËt s− n−íc ngo i cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn trªn ®−îc phÐp ®Æt chi nh¸nh t¹i ViÖt Nam. Mçi tæ chøc luËt s− n−íc ngo i n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam. NghÞ ®Þnh n y ®−îc phÐp ®Æt tèi ®a 2 chi nh¸nh t¹i ViÖt thay thÕ NghÞ ®Þnh sè 42/CP ng y 8/7/1995 Nam. Thêi h¹n ho¹t ®éng cña chi nh¸nh tæ ban h nh quy chÕ h nh nghÒ t− vÊn ph¸p chøc luËt s− n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam l 5 luËt cña tæ chøc luËt s− n−íc ngo i t¹i ViÖt n¨m, tÝnh tõ ng y kÝ giÊy phÐp v cã thÓ Nam. ®−îc gia h¹n, mçi lÇn gia h¹n kh«ng qu¸ 5 ViÖc ban h nh NghÞ ®Þnh sè n¨m. 92/1998/N§-CP ® gãp phÇn thÓ chÕ ho¸ Nh− vËy, so víi NghÞ ®Þnh sè 42/CP, chñ ch−¬ng tiÕp tôc chÝnh s¸ch më cöa kinh NghÞ ®Þnh sè 92/1998/N§-CP quy ®Þnh chÆt tÕ, thu hót ®Çu t− n−íc ngo i v o ViÖt Nam. h¬n, ®ã l c¸c tæ chøc luËt s− n−íc ngo i So víi NghÞ ®Þnh sè 42/CP, NghÞ ®Þnh sè ph¶i ®−îc th nh lËp v ho¹t ®éng hîp ph¸p 92/1998/N§-CP cã nh÷ng ®iÓm míi theo ë n−íc n¬i tæ chøc ®ã mang quèc tÞch th× h−íng cëi më h¬n, t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi míi ®ñ ®iÒu kiÖn ®Æt chi nh¸nh t¹i ViÖt cho tæ chøc luËt s− n−íc ngo i v o h nh Nam. Quy ®Þnh n y nh»m n©ng cao uy tÝn nghÒ t¹i ViÖt Nam. B i viÕt n y ®Ò cËp mét cho tæ chøc luËt s− n−íc ngo i khi ho¹t sè ®iÓm míi c¬ b¶n cña NghÞ ®Þnh n y. ®éng t− vÊn ph¸p luËt t¹i ViÖt Nam. V ®Ó 1. §iÒu kiÖn th nh lËp chi nh¸nh cña t¹o ®iÒu kiÖn h¬n n÷a cho tæ chøc luËt s− tæ chøc luËt s− v ®iÒu kiÖn ®èi víi luËt n−íc ngo i ho¹t ®éng t¹i ViÖt Nam, ph¸p s− n−íc ngo i luËt n−íc ta quy ®Þnh gia h¹n ®èi víi giÊy Theo NghÞ ®Þnh sè 92/1998/N§-CP, tæ phÐp ho¹t ®éng cña tæ chøc luËt s− n−íc chøc luËt s− n−íc ngo i xin phÐp h nh nghÒ ngo i d i h¬n so víi tr−íc ®©y (tr−íc ®©y t− vÊn ph¸p luËt t¹i ViÖt Nam ph¶i cã ®ñ c¸c quy ®Þnh giÊy phÐp cã thÓ gia h¹n mçi lÇn ®iÒu kiÖn sau: kh«ng qu¸ 3 n¨m). - §−îc th nh lËp v ho¹t ®éng hîp ph¸p Bªn c¹nh c¸c ®iÒu kiÖn ®Ó th nh lËp chi ë n−íc n¬i tæ chøc luËt s− n−íc ngo i ®ã nh¸nh cña tæ chøc luËt s− n−íc ngo i, ph¸p mang quèc tÞch. luËt n−íc ta cßn ®Ò ra c¸c yªu cÇu ®èi víi - Cã kh¸ch h ng n−íc ngo i ho¹t ®éng luËt s− n−íc ngo i. ®Çu t−, kinh doanh t¹i ViÖt Nam. LuËt s− n−íc ngo i xin h nh nghÒ trong - Cã uy tÝn trong h nh nghÒ t− vÊn ph¸p chi nh¸nh cña tæ chøc luËt s− n−íc ngo i luËt. ph¶i: - Cã thiÖn chÝ víi Nh n−íc ViÖt Nam. - Cã giÊy phÐp h nh nghÒ t− vÊn ph¸p - Cã ph−¬ng ¸n ho¹t ®éng v cam kÕt luËt do c¬ quan cã thÈm quyÒn cña n−íc thùc hiÖn c¸c nghÜa vô cña m×nh theo quy ngo i cÊp. ®Þnh cña NghÞ ®Þnh n y v c¸c quy ®Þnh - Cã thiÖn chÝ víi Nh n−íc ViÖt Nam. kh¸c cña ph¸p luËt ViÖt Nam. - Kh«ng ph¶i l ng−êi ®ang bÞ truy cøu - Cã c¬ së vËt chÊt cÇn thiÕt cho ho¹t * Gi¶ng viªn Khoa luËt quèc tÕ ®éng t− vÊn ph¸p luËt. Tr−êng ®¹i häc luËt H Néi t¹p chÝ luËt häc - 49
- th«ng tin tr¸ch nhiÖm h×nh sù, ng−êi ®ang chÊp h nh n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam ph¶i kÝ kÕt hîp h×nh ph¹t, ng−êi ch−a ®−îc xo¸ ¸n. ®ång hîp t¸c t− vÊn ph¸p luËt víi tæ chøc Ngo i ra, luËt s− tr−ëng chi nh¸nh cña tæ h nh nghÒ t− vÊn ph¸p luËt ViÖt Nam ®Ó chøc luËt s− n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam ph¶i l nhËn ý kiÕn t− vÊn vÒ ph¸p luËt ViÖt Nam v ng−êi ® h nh nghÒ t− vÊn ph¸p luËt tõ 5 cung cÊp cho tæ chøc t− vÊn ph¸p luËt ViÖt n¨m trë lªn. Nam ý kiÕn t− vÊn vÒ ph¸p luËt n−íc ngo i Tr−íc ®©y theo NghÞ ®Þnh sè 42/CP, c¸c v ph¸p luËt quèc tÕ. luËt s− n−íc ngo i muèn v o h nh nghÒ t¹i Nh− vËy, theo quy ®Þnh tr−íc ®©y còng ViÖt Nam ph¶i ® h nh nghÒ t− vÊn ph¸p nh− theo quy ®Þnh míi th× tæ chøc luËt s− luËt tõ 5 n¨m trë lªn t¹i mét tæ chøc luËt s− n−íc ngo i chØ ®−îc t− vÊn ph¸p luËt n−íc n−íc ngo i. Quy ®Þnh n y khi ¸p dông trong ngo i v ph¸p luËt quèc tÕ, kh«ng ®−îc t− thùc tÕ ® g©y khã kh¨n cho c¸c tæ chøc luËt vÊn vÒ ph¸p luËt ViÖt Nam. Chi nh¸nh cña s− n−íc ngo i khi cö luËt s− cña m×nh sang tæ chøc luËt s− n−íc ngo i ph¶i hîp t¸c víi l m viÖc trong chi nh¸nh t¹i ViÖt Nam. Do tæ chøc t− vÊn ph¸p luËt cña ViÖt Nam ®Ó vËy, NghÞ ®Þnh míi quy ®Þnh chØ cÇn luËt s− luËt s− ViÖt Nam thùc hiÖn t− vÊn vÒ ph¸p tr−ëng chi nh¸nh ph¶i cã kinh nghiÖm h nh luËt ViÖt Nam. nghÒ 5 n¨m tr−íc khi v o h nh nghÒ t¹i ViÖt Nh−ng tr−íc ®©y, §iÒu 21 NghÞ ®Þnh sè Nam. 42/CP buéc chi nh¸nh tæ chøc luËt s− n−íc Theo NghÞ ®Þnh sè 92/1998/N§-CP th× ngo i t¹i ViÖt Nam ph¶i kÝ kÕt hîp ®ång hîp ph¶i cã Ýt nhÊt mét luËt s− n−íc ngo i l m t¸c theo tõng vô viÖc víi tæ chøc t− vÊn ph¸p viÖc th−êng xuyªn t¹i chi nh¸nh ë ViÖt Nam luËt ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn t− vÊn vÒ ph¸p cßn quy ®Þnh tr−íc ®©y th× mçi chi nh¸nh luËt ViÖt Nam. Quy ®Þnh n y võa g©y phiÒn ph¶i cã Ýt nhÊt 2 luËt s− th−êng xuyªn l m phøc, khã kh¨n cho c¶ hai bªn võa ¶nh viÖc t¹i ViÖt Nam. Quy ®Þnh n y kh«ng phï h−ëng ®Õn tÝnh kÞp thêi v chÊt l−îng cña hîp víi tÝnh chÊt cña nghÒ luËt s−, kh«ng dÞch vô t− vÊn. §Ó kh¾c phôc nh÷ng h¹n chÕ thùc sù cÇn thiÕt ®èi víi c«ng t¸c qu¶n lÝ cña trªn, §iÒu 21 NghÞ ®Þnh sè 92/1998/N§-CP Nh n−íc v g©y nªn sù l ng phÝ kh«ng cÇn quy ®Þnh chi nh¸nh tæ chøc luËt s− n−íc thiÕt. ngo i t¹i ViÖt Nam ®−îc kÝ kÕt hîp ®ång d i 2. VÒ ph¹m vi ho¹t ®éng h¹n víi tæ chøc t− vÊn ph¸p luËt cña ViÖt Sau khi ®−îc cÊp giÊy phÐp th nh lËp chi Nam ®Ó nhËn ý kiÕn t− vÊn vÒ ph¸p luËt ViÖt nh¸nh v ®¨ng kÝ h nh nghÒ, chi nh¸nh cña Nam. tæ chøc luËt s− n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam v Quy ®Þnh n y t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho luËt s− n−íc ngo i l m viÖc trong chi nh¸nh tæ chøc luËt s− n−íc ngo i khi ho¹t ®éng t¹i ®−îc thùc hiÖn dÞch vô t− vÊn ph¸p luËt cho ViÖt Nam v tr¸nh ®−îc tiªu cùc x¶y ra kh¸ch h ng. Chi nh¸nh cña tæ chøc luËt s− trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn dÞch vô t− vÊn n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam chØ ®−îc h nh ph¸p luËt. §ång thêi quy ®Þnh n y còng t¹o nghÒ theo néi dung, lÜnh vùc ® ®−îc ghi ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho mèi quan hÖ chÆt trong giÊy phÐp. chÏ gi÷a tæ chøc luËt s− n−íc ngo i v tæ LuËt s− n−íc ngo i cña chi nh¸nh ®−îc chøc luËt s− ViÖt Nam. t− vÊn vÒ ph¸p luËt n−íc ngo i v ph¸p luËt ViÖc hîp t¸c gi÷a chi nh¸nh cña tæ chøc quèc tÕ trong lÜnh vùc kinh doanh, ®Çu t−, luËt s− n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam víi tæ chøc th−¬ng m¹i, kh«ng ®−îc t− vÊn vÒ ph¸p luËt h nh nghÒ t− vÊn ph¸p luËt ViÖt Nam ®−îc ViÖt Nam; kh«ng ®−îc tham gia tè tông víi thùc hiÖn th«ng qua hîp ®ång hîp t¸c t− vÊn t− c¸ch l ng−êi b o ch÷a, ng−êi ®¹i diÖn ph¸p luËt. Hîp ®ång n y ph¶i cã c¸c néi cho kh¸ch h ng tr−íc to ¸n ViÖt Nam. dung chÝnh sau: Ph−¬ng thøc hîp t¸c, §Ó t− vÊn cho kh¸ch h ng vÒ ph¸p luËt ph−¬ng thøc tÝnh thï lao, quyÒn lîi, nghÜa ViÖt Nam, chi nh¸nh cña tæ chøc luËt s− vô v tr¸ch nhiÖm cña mçi bªn; quan hÖ 50 - t¹p chÝ luËt häc
- th«ng tin gi÷a c¸c bªn ®èi víi kh¸ch h ng. 5. Qu¶n lÝ h nh nghÒ t− vÊn ph¸p luËt Chi nh¸nh tæ chøc luËt s− n−íc ngo i t¹i NghÞ ®Þnh míi quy ®Þnh cô thÓ nhiÖm ViÖt Nam sÏ göi b¶n sao hîp ®ång hîp t¸c vô, quyÒn h¹n cña c¸c c¬ quan: Bé t− ph¸p, t− vÊn ph¸p luËt ®Õn Bé t− ph¸p v së t− ñy ban nh©n d©n tØnh, th nh phè trùc thuéc ph¸p tØnh th nh phè trùc thuéc trung −¬ng, trung −¬ng v ®Æc biÖt quyÒn v nghÜa vô n¬i ®Æt trô së cña chi nh¸nh. C¸c quy ®Þnh cña së t− ph¸p ®−îc më réng h¬n nhiÒu so cô thÓ n y tr−íc ®©y ch−a ®−îc quy ®Þnh víi tr−íc ®©y, cô thÓ: trong ph¸p luËt ViÖt Nam. - Tr−íc ®©y, trong tr−êng hîp tù chÊm 3. VÒ chÕ ®é kÕ to¸n thèng kª døt ho¹t ®éng, chi nh¸nh cña tæ chøc luËt s− Theo NghÞ ®Þnh sè 92/1998/N§-CP, chi n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam chØ ph¶i b¸o c¸o nh¸nh cña tæ chøc luËt s− n−íc ngo i t¹i cho Bé t− ph¸p. Nay theo NghÞ ®Þnh míi th× ViÖt Nam ph¶i thùc hiÖn chÕ ®é kÕ to¸n chi nh¸nh cßn ph¶i b¸o cho së t− ph¸p tØnh, thèng kª theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt th nh phè trùc thuéc trung −¬ng n¬i ®Æt trô Nam, më t i kho¶n b»ng tiÒn n−íc ngo i v së cña chi nh¸nh b»ng v¨n b¶n tr−íc thêi b»ng tiÒn ViÖt Nam t¹i ng©n h ng cña ViÖt ®iÓm dù kiÕn chÊm døt ho¹t ®éng 60 ng y. Nam, ng©n h ng liªn doanh hoÆc chi nh¸nh - Së t− ph¸p thùc hiÖn ®¨ng kÝ h nh cña ng©n h ng n−íc ngo i ®−îc phÐp ho¹t nghÒ, ®¨ng kÝ thay ®æi néi dung giÊy phÐp, ®éng t¹i ViÖt Nam v thùc hiÖn mäi kho¶n ®¨ng kÝ gia h¹n ho¹t ®éng, theo dâi viÖc thu, chi th«ng qua c¸c t i kho¶n ®ã. nhËn ng−êi tËp sù h nh nghÒ t− vÊn ph¸p Quy ®Þnh tr−íc ®©y buéc chi nh¸nh cña luËt, nh©n viªn ViÖt Nam, nh©n viªn n−íc tæ chøc luËt s− n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam ngo i l m viÖc t¹i chi nh¸nh. ph¶i më t i kho¶n t¹i mét ng©n h ng cña - Theo dâi viÖc tËp sù h nh nghÒ t− vÊn ViÖt Nam, do ®ã ® h¹n chÕ kh¶ n¨ng ho¹t ph¸p luËt cña ng−êi tËp sù t¹i chi nh¸nh. ®éng cña tæ chøc luËt s− n−íc ngo i. Nay hä - §Þnh k× 6 th¸ng v h ng n¨m b¸o c¸o cã thÓ lùa chän më t i kho¶n ë mét trong Bé t− ph¸p v UBND cÊp tØnh vÒ t×nh h×nh c¸c ng©n h ng kÓ trªn cho phï hîp víi môc tæ chøc v ho¹t ®éng cña chi nh¸nh trong ®Ých ho¹t ®éng cña m×nh. thÈm quyÒn v ph¹m vi qu¶n lÝ ®−îc giao. 4. ThÈm quyÒn cña chi nh¸nh tæ chøc Ngo i ra, NghÞ ®Þnh míi còng quy ®Þnh luËt s− n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam râ r ng h¬n tr¸ch nhiÖm cña tæ chøc luËt s− Theo NghÞ ®Þnh míi, thÈm quyÒn cña chi n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam, quy ®Þnh rÊt cô thÓ nh¸nh tæ chøc luËt s− n−íc ngo i t¹i ViÖt c¸c h nh vi, møc xö ph¹t v thÈm quyÒn xö Nam réng h¬n so víi tr−íc ®©y, ch¼ng h¹n: ph¹t h nh chÝnh ®èi víi chi nh¸nh cña tæ - Chi nh¸nh cña tæ chøc luËt s− n−íc chøc luËt s− n−íc ngo i t¹i ViÖt Nam v luËt ngo i t¹i ViÖt Nam, ngo i viÖc ®−îc kÝ hîp s− n−íc ngo i l m viÖc t¹i ViÖt Nam. §Æc ®ång lao ®éng víi nh©n viªn l c«ng d©n biÖt NghÞ ®Þnh míi ® l−îc bá nh÷ng quy ViÖt Nam cßn ®−îc tuyÓn dông ng−êi n−íc ®Þnh kh«ng cÇn thiÕt vÒ thñ tôc xin cÊp giÊy ngo i kh«ng ph¶i l luËt s− l m viÖc cho chi phÐp, xin thay ®æi, gia h¹n giÊy phÐp... nh¸nh. H nh nghÒ t− vÊn ph¸p luËt cña tæ chøc - Chi nh¸nh ®−îc nhËn c«ng d©n ViÖt luËt s− n−íc ngo i l lÜnh vùc míi ®èi víi Nam cã b»ng cö nh©n luËt tËp sù h nh nghÒ ViÖt Nam. ViÖc ChÝnh phñ ban h nh NghÞ t− vÊn ph¸p luËt t¹i chi nh¸nh v th«ng b¸o ®Þnh míi vÒ vÊn ®Ò n y theo h−íng cëi më danh s¸ch ng−êi tËp sù cho së t− ph¸p tØnh, h¬n ® t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho c¸c tæ th nh phè trùc thuéc trung −¬ng n¬i ®Æt trô chøc luËt s− n−íc ngo i ho¹t ®éng t¹i ViÖt së cña chi nh¸nh sau khi kÝ kÕt hîp ®ång lao Nam, gãp phÇn thóc ®Èy ®Çu t− n−íc ngo i ®éng víi ng−êi tËp sù m kh«ng cÇn ph¶i cã v o ViÖt Nam còng nh− quan hÖ th−¬ng sù chÊp thuËn cña së t− ph¸p nh− tr−íc m¹i, kinh doanh gi÷a ViÖt Nam víi c¸c ®©y... n−íc trong xu thÕ héi nhËp hiÖn nay./. t¹p chÝ luËt häc - 51
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Báo cáo Những đổi mới quan trọng về chính sách đất đai trong Luật Đất đai năm 2013
88 p | 162 | 42
-
Báo cáo chính trị của Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa VII tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII của Đảng
34 p | 307 | 41
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học " Chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Barack Obama và khởi điểm mới của quan hệ Trung - Mỹ "
13 p | 120 | 24
-
Luận văn:Công tác lập báo cáo tài chính của doanh nghiệp vừa và nhỏ: khảo sát trên địa bàn quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng
13 p | 108 | 21
-
Khóa luận tốt nghiệp dược sĩ: Phân tích các trường hợp phản vệ ghi nhận từ báo cáo ADR tại Việt Nam giai đoạn 2010-201
69 p | 69 | 16
-
Báo cáo Đánh giá tác động môi trường của dự án thành phần nâng cấp QL39 đoạn Vô Hối - Diêm Điền (Km91+000-Km107+522) thuộc hợp phần C của dự án quản lý tài sản đường bộ Việt Nam
221 p | 77 | 14
-
Báo cáo đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường: Nghiên cứu phương pháp tiếp cận kiểm toán dựa trên đánh giá rủi ro khi thực hiện kiểm toán báo cáo tài chính của công ty kiểm toán độc lập
141 p | 38 | 13
-
Luận văn Thạc sĩ Dược học: Phân tích vai trò của dược sỹ với báo cáo tự nguyện phản ứng có hại của thuốc trong cơ sở dữ liệu của Việt Nam giai đoạn 2010 – 2014
92 p | 113 | 12
-
Luận văn Thạc sĩ Kinh tế: Đo lường sắc thái ngôn ngữ của nội dung thông tin mang tính chất dự báo trong báo cáo thường niên của các công ty niêm yết
76 p | 32 | 11
-
Báo cáo "Những điểm mới của pháp luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam "
7 p | 93 | 10
-
Luận văn Thạc sĩ Kinh tế: Tác động của đặc điểm ban kiểm soát đến chất lượng báo cáo tài chính của các công ty niêm yết trên thị trường chứng khoán Việt Nam
109 p | 37 | 8
-
Báo cáo Điểm lại: Tình hình tài trợ chính sách phát triển 2015: Kết quả sơ bộ
45 p | 54 | 6
-
Luận văn Thạc sĩ Kinh tế: Phân tích tác động của thông tin kế toán trên báo cáo tài chính đến giá cổ phiếu của các doanh nghiệp niêm yết trên thị trường chứng khoán – Trường hợp sàn HSX
107 p | 27 | 6
-
Báo cáo "Điểm mới trong Bộ luật hình sự năm 1999 về hình phạt bổ sung "
3 p | 91 | 5
-
Luận văn Thạc sĩ Kế toán: Các nhân tố ảnh hưởng đến tính minh bạch thông tin trên báo cáo tài chính của các doanh nghiệp ngành hàng tiêu dùng niêm yết trên thị trường chứng khoán Việt Nam
120 p | 16 | 5
-
Luận văn Thạc sĩ Kinh tế: Giá trị hợp lý ảnh hưởng đến sự cân bằng giữa độ tin cậy và thích hợp các thông tin trên báo cáo tài chính của các công ty tại Việt Nam
109 p | 25 | 4
-
Báo cáo " Điểm mới của Luật quốc tịch năm 2008 về vấn đề gia nhập quốc tịch Việt Nam "
8 p | 58 | 4
Chịu trách nhiệm nội dung:
Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA
LIÊN HỆ
Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
Hotline: 093 303 0098
Email: support@tailieu.vn