Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 3 * 2019<br />
<br />
<br />
BƯỚC ĐẦU ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ PHẪU THUẬT<br />
THAY ĐĨA ĐỆM NHÂN TẠO CỘT SỐNG CỔ DCI<br />
TRÊN BỆNH NHÂN THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM CỘT SỐNG CỔ<br />
TẠI KHOA NGOẠI THẦN KINH BỆNH VIỆN THỐNG NHẤT<br />
Lê Xuân Long*, Nguyễn Hữu Huỳnh Hải*<br />
TÓM TẮT<br />
Mục tiêu: Đánh giá kết quả và tính an toàn của phẫu thuật thay đĩa đệm cột sống cổ nhân tạo DCI.<br />
Phương pháp: Nghiên cứu hồi cứu 97 bệnh nhân bị thoát vị đĩa đệm cột sống cổ từ 1-2 tầng được điều trị<br />
với phẫu thuật thay đĩa đệm cột sống cổ nhân tạo DCI từ tháng 01 năm 2012 đến tháng 12 năm 2018 tại Bệnh<br />
viện Thống Nhất TP. Hồ Chí Minh.<br />
Kết quả: Nam 53,61%, nữ 46,39%. Tuổi trung bình 61 ± 7. Có 70,1% bệnh nhân được mổ 1 tầng, 29,9%<br />
bệnh nhân được mổ 2 tầng. Các bệnh lý kèm theo gồm tiểu đường chiếm 49,48%, THA chiếm 60,92%. Không có<br />
trường hợp nào nhiễm trùng vết mổ. Bệnh nhân được theo dõi định kì 1 tháng, 3 tháng, 6 tháng và 12 tháng với<br />
tỉ lệ tuân thủ 46,39% và đánh giá theo bảng đánh giá mức độ phục hồi JOA và NDI.<br />
Kết luận: Phẫu thuật thay đĩa đệm cột sống cổ nhân tạo DCI là một phẫu thuật tương đối dễ thực hiện, đảm<br />
bảo vận động cột sống cổ tránh hiện tượng thoái hóa nhanh chóng của khớp và đĩa đệm cột sống cổ liền kề. Đĩa<br />
đệm cột sống cổ nhân tạo DCI có nhiều ưu điểm về mặt thiết kế.<br />
Từ khóa: thoát vị đĩa đệm cột sống cổ, đĩa đệm động cột sống cổ (DCI)<br />
ABSTRACT<br />
EVALUATING THE PRIMARY RESULT OF DYNAMIC CERVICAL IMPLANT (DCI) ARTHROPLASTY<br />
FOR DEGENERATIVE CERVICAL DISC DISEASE AT NEUROSURGICAL DEPARTMENT OF<br />
THONG NHAT HOSPITAL<br />
Le Xuan Long, Nguyen Huu Huynh Hai<br />
* Ho Chi Minh City Journal of Medicine * Supplement of Vol. 23 - No 3 - 2019: 174 - 178<br />
Objective: To evaluate the results and the safeness of dynamic cervical implant (DCI) arthroplasty for<br />
degenerative cervical disc disease.<br />
Methods: From Jan 2012 to December 2018, 97 patients with single- or double-level cervical disc herniation<br />
underwent anterior cervical discectomy and DCI arthroplasty at Thong Nhat Hospital, Ho Chi Minh City. In the<br />
follow up period, patients were check cervical range of motion X ray every 3 months and magnetic resonance<br />
imaging when needed. The study is retrospective.<br />
Results: Male 53.61%, Female 46.39%. The average age is 61 ± 7.1. 70.1% of patients were operated with<br />
single level cervical disc herniation. 29.9% of patients were operated with double level cervical disc herniation.<br />
Diabetic patients accounted for 49.48%, hypertension accounted for 60.92%. No cases of surgical site infection.<br />
Patients were examined periodically for every 1 month, 3 months, 6 months and 12 months with a compliant rate<br />
of 46.39% and assessed according to the recovery assessment JOA and NDI.<br />
Conclusion: Anterior cervical discectomy and DCI arthroplasty to ensure cervical spine movement to avoid<br />
rapid degeneration of joints and intervertebral cervical disc. DCI has many design advantages to easy applicated.<br />
<br />
*Khoa Ngoại thần kinh BV Thống Nhất TP. Hồ Chí Minh<br />
Tác giả liên lạc: BS Lê Xuân Long ĐT: 0918031098 Email: bslexuanlong@gmail.com<br />
<br />
<br />
174 Hội Nghị Khoa Học Kỹ Thuật BV. Thống Nhất 2019<br />
Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 3 * 2019 Nghiên cứu Y học<br />
<br />
Key words: cervical disc herniation, dynamic cervical implant (DCI)<br />
ĐẶT VẤN ĐỀ Thang điểm đau VAS (Visual Analogue Scale).<br />
Điều trị phẫu thuật bệnh lý thoát vị đĩa đệm Thang điểm phục hồi của Hội Chỉnh hình<br />
cột sống cổ hiện nay thường sử dụng phương Nhật bản JOA (Japanese Orthopaedic Association).<br />
pháp cắt bỏ nhân đệm thoát vị qua ngả trước và Thang điểm khuyết tật cổ NDI (Neck<br />
hàn khớp (Anterior Cervical Discectomy and Disability Index).<br />
Fusion). Phương pháp này thường đem lại cải Ở các thời điểm trước mổ, sau mổ 1 tháng, 3<br />
thiện dấu hiệu lâm sàng và liền xương tốt, tuy tháng, 6 tháng và 12 tháng.<br />
nhiên việc hàn cứng khớp cột sống cổ sẽ gây nên Bệnh nhân được chụp XQ cột sống cổ thẳng<br />
hiện tượng gia tăng vận động và áp lực lên các nghiêng, cúi ngửa ở các thời điểm trước mổ, sau<br />
khớp và đĩa đệm cột sống cổ kế cận. Điều này mổ 3 tháng, 06 tháng và 12 tháng.<br />
dẫn đến các khớp và đĩa đệm cột sống cổ kế cận<br />
Dụng cụ<br />
mau chóng bị hư hại. Để tránh tác động có hại<br />
Chúng tôi sử dụng đĩa đệm cột sống cổ nhân<br />
này chúng ta có thể tiến hành phẫu thuật cắt bỏ<br />
tạo DCI của công ty Paradigm Spine. Đĩa đệm<br />
đĩa đệm hư hại và thay bằng đĩa đệm cột sống cổ<br />
được chế tạo bằng hợp kim titan có hình dạng<br />
nhân tạo (Total Disc Replacement). Trong<br />
chữ U với các kích cỡ chiều dài từ 10mm đến<br />
nghiên cứu này chúng tôi lựa chọn sử dụng đĩa<br />
16mm, chiều rộng từ 12mm đến 18mm, chiều<br />
đệm cột sống cổ nhân tạo DCI (Dynamic<br />
cao từ 5mm đến 7mm (Hình 1).<br />
Cervical Implant) được Matgé giới thiệu đầu tiên<br />
vào năm 2002 và công ty Paradigm Spine cải tiến Và bộ trợ cụ phẫu thuật (Hình 2).<br />
năm 2008 do có cấu tạo không phức tạp, chất Kỹ thuật mổ<br />
liệu không gây ảnh hưởng mô xung quanh, kĩ Bệnh nhân được gây mê nội khí quản, tư<br />
thuật mổ dễ thực hiện. thế nằm ngửa với vai được kê cao, cổ ưỡn nhẹ.<br />
ĐỐITƯỢNG- PHƯƠNG PHÁPNGHIÊNCỨU Vết mổ ngang cổ bên phải. Khu vực mổ được<br />
Đối tượng định vị với C-ARM. Phẫu thuật viên cắt bỏ dây<br />
Từ tháng 1 năm 2011 đến tháng 12 năm 2017 chằng dọc trước sau đó cắt bỏ đĩa đệm thoát<br />
có 97 bệnh nhân (BN) bị thoát vị đĩa đệm cột vị. Các đầu dây chằng dọc trước sau vôi hóa<br />
sống cổ 1 hoặc 2 tầng được phẫu thuật cắt bỏ đĩa được loại bỏ bằng khoan mài. Sau khi làm sạch<br />
đệm thoát vị và thay thế bằng đĩa đệm nhân tạo khoang đĩa đệm phẫu thuật viên đặt vào một<br />
DCI. Tất cả các bệnh nhân đều có biểu hiện chèn đĩa đệm nhân tạo DCI có kích thước phù hợp<br />
ép rễ cổ, chèn ép tủy sống cổ hay cả hai. Tất cả dưới C-ARM. Cạnh trước sau của đĩa đệm<br />
các bệnh nhân đều được điều trị bảo tồn ít nhất 1 nhân tạo DCI được kiểm soát cách bờ trước<br />
tháng mà các dấu hiệu không thuyên giảm. sau thân sống khoảng 2-3mm. cạnh bên của<br />
Hình ảnh MRI phù hợp với lâm sàng. đĩa đệm nhân tạo DCI cách mấu bán nguyệt<br />
Tiêu chuẩn loại trừ khoảng 2-3mm (Hình 3).<br />
Những trường hợp sử dụng đĩa DCI kèm Bảng 1: Khả năng vận động cột sống cổ<br />
theo đĩa nẹp cứng, các bệnh lý thoát vị đĩa đệm Vận động cổ Trị số bình thường<br />
o<br />
do nguyên nhân chấn thương, ung thư, lao… Cúi cổ 50<br />
o<br />
Ngửa cổ 60<br />
Phương pháp o<br />
Ngoẹo đầu qua trái 45<br />
Thiết kế nghiên cứu Ngoẹo đầu qua phải 45<br />
o<br />
<br />
o<br />
Hồi cứu mô tả không nhóm chứng. Quay đầu qua trái 80<br />
o<br />
Quay đầu qua phải 80<br />
BN được đánh giá dựa trên các thang điểm:<br />
<br />
<br />
<br />
Hội Nghị Khoa Học Kỹ Thuật BV. Thống Nhất 2019 175<br />
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 3 * 2019<br />
<br />
Sau mổ 12 giờ bệnh nhân có thể mang nẹp cổ Bệnh nhân mang nẹp cổ mềm từ 2 - 3 tuần<br />
mềm và sinh hoạt nhẹ nhàng quanh phòng và có sau đó tập vận động cổ theo hướng dẫn (Bảng 1).<br />
thể xuất viện sau từ 5 đến 7 ngày.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hình 1: Đĩa đệm cột sống cổ nhân tạo DCI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hình 2: Bộ trọ cụ phẫu thuật<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hình 3: Vị trí đặt đĩa đệm<br />
KẾT QUẢ Bảng 2: Tuổi<br />
Tuổi Số bệnh nhân<br />
Tổng cộng 126 đĩa đệm nhân tạo DCI đã<br />
30-39 5 (5,15%)<br />
được sử dụng cho 97 bệnh nhân này trong đó 40-49 21 (21,65%)<br />
kích cỡ M được sử dụng nhiều nhất. 50-59 32 (32,99%)<br />
Giới tính 60-69 28 (28,67%)<br />
70-79 11 (11,54%)<br />
Nam 52 (53,61%), nữ 45 (46,39%).<br />
<br />
<br />
176 Hội Nghị Khoa Học Kỹ Thuật BV. Thống Nhất 2019<br />
Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 3 * 2019 Nghiên cứu Y học<br />
<br />
Bảng 3: Số tầng mổ Các bệnh nhân được theo dõi sau mổ 1<br />
Số tầng mổ Số bệnh nhân tháng, 3 tháng, 6 tháng và 12 tháng. Tuy nhiên số<br />
1 tầng 68(70,10%) bệnh nhân tuân thủ tái khám theo đúng hẹn chỉ<br />
2 tầng 29(29,90%)<br />
có 45 bệnh nhân(46,39%).<br />
Bảng 4: Bệnh lý kèm theo Chưa ghi nhận trường hợp nào trật đĩa đệm<br />
Bệnh lý kèm theo Số bệnh nhân<br />
cột sống cổ nhân tạo DCI ra trước hay ra sau.<br />
Tiểu đường 48(49,48%)<br />
Tăng HA 59(60,82%) Chưa ghi nhận trường hợp nào nhiễm trùng<br />
Cường giáp 1(1,03%) vết mổ.<br />
Thời gian phẫu thuật trung bình khoảng 82 Cảm giác đau vết mổ rất ít.<br />
phút và lượng máu mất không đáng kể. Các biểu hiện đau do chèn ép rễ thần kinh<br />
Không có biến chứng chảy máu nghiêm giảm nhiều sau phẫu thuật.<br />
trọng trong quá trình phẩu thuật. Điểm số VAS từ 6 trước mổ giảm còn 1,2 ở<br />
Không có tổn thương rễ thần kinh, màng lần khám sau cùng (Hình 4).<br />
cứng, tủy sống, mạch máu, hoặc tổn thương cơ Điểm số JOA trung bình là 16 ở lần khám<br />
quan lân cận như tuyến giáp, khí quản, thực sau cùng so với trước phẫu thuật là 11.<br />
quản trong quá trình phẫu thuật. Điểm số NDI trung bình trước mổ là 14 giảm<br />
xuống 3 ở lần khám sau cùng.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hình 4: Thang điểm đau VAS<br />
BÀN LUẬN này các phương pháp cắt bỏ nhân đệm thoát vị<br />
qua lối trước và thay đĩa đệm nhân tạo được<br />
Phẫu thuật thoát vị đĩa đệm cột sống cổ lối<br />
nghiên cứu và phát triển.<br />
trước theo phương pháp của Smith-Robinson<br />
đã được ứng dụng từ những năm 50 của thế kỷ Phẫu thuật cắt bỏ đĩa đệm cột sống cổ thoát<br />
trước, trước đây phương pháp thường được vị qua lối trước và thay đĩa đệm nhân tạo DCI đã<br />
dùng nhất là cắt bỏ nhân đệm thoát vị qua lối được Matgé trình bày năm 2002 sau đó bắt đầu<br />
trước và hàn khớp (ACDF). Tuy nhiên nhược sử dụng rộng rãi từ 2008(6). Đĩa đệm nhân tạo cột<br />
điểm của phương pháp này là làm cứng khớp sống cổ DCI có các ưu điểm được nêu trong các<br />
dẫn đến mất vận động cột sống tại vị trí phẫu công trình đã nghiên cứu là:<br />
thuật, hạn chế về tầm vận động của cột sống cổ Kỹ thuật mổ tương đối đơn giản(3) do cấu<br />
cũng như ảnh hưởng đến sự thoái hóa các đốt trúc chữ U của đĩa đệm nhân tạo cột sống cổ<br />
liền kề. Theo nghiên cứu của Hilibrand và DCI khiến DCI có thể ép và dãn theo trục dọc<br />
cộng sự thì tỉ lệ này khoảng 2,9% năm, theo giúp khớp sống được đặt DCI có thể hoạt động<br />
Lali và Paul tỉ lệ này chiếm 25% trong thời gập ưỡn, điều này giúp giảm thiểu quá trình<br />
gian theo dõi 5 năm (1,2,4). Để tránh nhược điểm thoái hóa các khớp sống cổ liền kề, đồng thời<br />
<br />
<br />
Hội Nghị Khoa Học Kỹ Thuật BV. Thống Nhất 2019 177<br />
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Phụ Bản Tập 23 * Số 3 * 2019<br />
<br />
hạn chế hoạt động uốn cong và xoay trục giúp Nghiên cứu của chúng tôi cũng cho thấy<br />
giảm áp lực mặt khớp(5,7). phẫu thuật cắt bỏ đĩa đệm cột sống cổ thoát vị<br />
Không có hiện tượng tạo vụn kim loại khi qua lối trước và thay đĩa đệm nhân tạo DCI có<br />
DCI hoạt động do đó không có phản ứng cục bộ hiệu quả trong việc giảm thiểu triệu chứng đau<br />
hoặc hệ thống đối với các mảnh vụn(3). trong khi vẫn cho phép cột sống cổ hoạt động<br />
Nhiều nghiên cứu đã cho thấy hiệu quả lâm linh hoạt. Đây là lợi ích chính của phẫu thuật<br />
sàng của phẫu thuật thay đĩa đệm cột sống cổ này cho phép cột sống cổ vận động linh hoạt<br />
nhân tạo DCI. Trong nghiên cứu của mình nhằm chống lại sự thoái hóa của các đốt liền kề<br />
Matgé cho thấy tất cả 47 bệnh nhân trải qua vốn là một nhược điểm rất lớn của phẫu thuật<br />
phẫu thuật thay đĩa đệm cột sống cổ nhân tạo cắt bỏ nhân đệm thoát vị qua lối trước và hàn<br />
DCI đều đạt được kết quả phục hồi khả quan(5). Li khớp (ACDF).<br />
trong nghiên cứu đã chứng minh rằng phẫu Phương pháp phẫu thuật thay đĩa đệm nhân<br />
thuật thay đĩa đệm cột sống cổ nhân tạo DCI và tạo cột sống cổ bằng đĩa đệm DCI là một trong<br />
phẫu thuật cắt bỏ nhân đệm thoát vị qua ngả những phương pháp điều trị thoát vị đĩa đệm<br />
trước và hàn khớp ACDF có hiệu quả tương tự cột sống cổ có nhiều ưu điểm như bảo tồn tầm<br />
nhau trong việc cải thiện dấu hiệu lâm sàng, vận động cột sống cổ, tránh thoái hóa đốt liền kề,<br />
nhưng phẫu thuật thay đĩa đệm cột sống cổ nhân với thời gian phục hồi nhanh (sớm trả người<br />
tạo DCI dẫn đến khả năng vận động của cột bệnh về cuộc sống bình thường) và mức độ hài<br />
sống cổ tốt hơn(3). lòng của người bệnh cao (Hình 5).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hình 5: Bệnh nhân Lê Ngọc Đ. Nữ. Sinh năm 1974. Mổ 15/02/2017. Chụp kiểm tra 18/05/2017<br />
5. Matge’ G, Berthold C, Gunness VR, Hana A, Hertel F (2015).<br />
TÀI LIỆU THAM KHẢO<br />
Stabilization with the dynamic cervical implant: a novel<br />
1. Dmitriev AE, Cunningham BW, Hu N, Sell G, Vigna F, McAfee treatment approach following cervical discectomy and<br />
PC (2005). Adjacent level intradiscal pressure and segmental decompression. J Neurosurg Spine; 22(3):237–45.<br />
kinematics following a cervical total disc arthroplasty: an in 6. Matge’ G, Eif M, Herdmann J (2009). Dynamic cervical implant<br />
vitro human cadaveric model. Spine; 30(10): 1165-72. (DCITM): clinical results from an international multicenter<br />
2. Goffin J, Geusens E, Vantomme N, et al (2004). Long-term prospective study. Paradig Spine; 1:1–3.<br />
follow-up after interbody fusion of the cervical spine. J Spinal 7. Mo ZJ, Bin Zhao Y, Wang LZ, et al (2014). Biomechanical effects<br />
Disord Tech; 17(2):79-85. of cervical arthroplasty with U-shaped disc implant on<br />
3. Li Z, Yu S, Hou S, et al (2014). Clinical and radiologic segmental range of motion and loading of surrounding soft<br />
comparison of dynamic cervical implant arthroplasty versus tissue. Eur Spine J; 23(3):613–21.<br />
anterior cervical discectomy and fusion for the treatment of<br />
cervical degenerative disc disease. J Clin Neurosci; 21(6):942–8.<br />
4. Matgé G (2002). Cervical cage fusion with 5 different implants:<br />
Ngày nhận bài báo: 15/05/2019<br />
250 cases. Acta Neurochir; 44: 539-5. Ngày phản biện nhận xét bài báo: 20/05/2019<br />
Ngày bài báo được đăng: 02/07/2019<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
178 Hội Nghị Khoa Học Kỹ Thuật BV. Thống Nhất 2019<br />