Ca dao đề tài quan quyền
Ăn hối lộ
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
10601 )
Ăn trên ngồi trốc hưởng lộc dài dài
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
5916 )
Đất Cần Thơ nam thanh nữ tú
Đất Rạch Giá vượn hú chim kêu
Quản chi nắng sớm mưa chiều
Lên doi xuống vịnh cũng chèo thăm em
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
14405 )
Đồn rằng quan tướng có danh
Cưỡi ngựa một mình chẳng chịu vịn ai
Vua khen rằng ấy mới tài
Ban cho cái áo với hai đồng tiền
Đánh giặc thì chạy xung thiên
Xông vào trận tiền cởi khố giặc ra
Giặc sợ giặc chạy về nhà.
Trở về gọi mẹ mổ gà khao quân!
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Giết gà khao quân nghĩa bóng
là tướng nầy có rất ít quân binh Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 15881 )
Đàn ông quan tắt thì chày
Đàn bà quan tắt nửa ngày nên quan
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
14120 )
Ai ơi! đi lính cho Tây
Con dại cả bầy bỏ lại ai nuôi?
Chuyện đâu có chuyện lạ đời
Quan đi theo giặc bắt người lành ngay
Nghìn năm nhớ mãi nhục này
Theo Tây được thả, đánh Tây bị tù. (*)
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (*). Câu này nhằm chửi Bùi
Thức Kiên là tổng đốc Hà Nội năm 1873 đã thả bọn lính cờ vàng đi theo tên cướp
nước Francis Garnier và bắt giam quân nghĩa dũng của Văn thân Hà Nội tự động
lập ra để chống thực dân Pháp. Câu này được phổ biến thành ca dao chửi bọn Việt
gian nói chung. Xuất xứ: - Miền Trung, Huế (Câu số 5082 )
Anh đi võng giá lá diềm
Ghẹo em, em ghẹo lại, chớ quan quyền mực (mặt) kệ anh
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Hoặc: Ghẹo em, em ghẹo lại,
quan quyền mược anh! Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 6121 )
Ban ngày quan lớn như thần
Ban đêm quan lớn tần mần như ma
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ
Tĩnh (Câu số 11677 )
Cấm chợ ngăn sông
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
12361 )
Cầm cân nảy mực
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * To rule the roost Xuất xứ: -
Đại Chúng (Câu số 12351 )
Cậu cai nón dấu lông gà
Ngón tay đeo nhẫn, mặn mà dương oai (*)
Ba năm được một chuyến sai
Áo ngắn đi mượn áo dài đi thuê!
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Có bản khác: Xuất xứ: - Miền
Bắc (Câu số 12729 )
Chơi với Quan Thanh Lâm
Như giáo đâm vào ruột
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
8942 )
Chơi với quan viên Kẻ Vẽ
Không còn có bát mẻ mà ăn
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
8943 )
Chưa hiểu rõ vua, hãy xem những bề tôi thân cận
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An
Giang (Câu số 9312 )
Chồng quan đi võng hai hàng,
Đi gươm bốn cặp đi tàng bốn bông.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Lục
Tỉnh (Câu số 1747 )
Có chức có quyền
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
10915 )