
Công nghi p hoá - Hi n đ i hoá ệ ệ ạ
Ph i có đ ng l c m i cho công cu c Công nghi p hoá - Hi n đ i hoáả ộ ự ớ ộ ệ ệ ạ
Chi u 16/10, Th t ng Phan Văn Kh i, Phó Th t ng Ngô Xuân L c, cùng cán b ch ch tề ủ ướ ả ủ ướ ộ ộ ủ ố
m t s b , ngành có liên quan đã đ n thăm và làm vi c v i B Công nghi p.ộ ố ộ ế ệ ớ ộ ệ
B tr ng Đ ng Vũ Ch , các Th tr ng cùng đông đ o cán b ch ch t ngành công nghi pộ ưở ặ ư ứ ưở ả ộ ủ ố ệ
đã vui m ng đón ti p Th t ng, Phó Th t ng và các đ ng chí cùng đi. B tr ng Đ ng Vũừ ế ủ ướ ủ ướ ồ ộ ưở ặ
Ch báo cáo v i Th t ng, Phó Th t ng m t s nét chính v ho t đ ng c a ngành côngư ớ ủ ướ ủ ướ ộ ố ề ạ ộ ủ
nghi p 9 tháng năm 1997, nh ng ki n ngh v i chính ph đ tháo g khó khăn, phát tri nệ ữ ế ị ớ ủ ể ỡ ể
ngành.
Nh s ch đ o đúng đ n hi u qu c a chính ph , s c g ng c a các doanh nghi p, nhờ ự ỉ ạ ắ ệ ả ủ ủ ự ố ắ ủ ệ ờ
phát huy năng l c c a các công trình m i đ c đ u t giai đo n tr c, t c đ tăng bình quânự ủ ớ ượ ầ ư ở ạ ướ ố ộ
c a toàn ngành đ t 14% năm. M t s s n ph m quan tr ng có m c tăng tr ng khá v s nủ ạ ộ ố ả ẩ ọ ứ ưở ề ả
l ng nh : đi n tăng 1,57 l n, than s ch tăng 1,6 l n, thép tăng 2,7 l n, phân lân các lo i tăngượ ư ệ ầ ạ ầ ầ ạ
2,04 l n, đ ng c đi n tăng 2,48 l n…ầ ộ ơ ệ ầ
Đ hình thành m t s ngành Công nghi p m i và hi n đ i nh công nghi p xe ôtô – xe máy,ể ộ ố ệ ớ ệ ạ ư ệ
ch t o thi t b đi n công su t l n. So v i m c tiêu đã đ ra khi l p k ho ch, t c đ tăngế ạ ế ị ệ ấ ớ ớ ụ ề ậ ế ạ ố ộ
tr ng các ngành công nghi p đ u v t t 30 – 80%.ưở ệ ề ượ ừ
Đ u t n c ngoài vào ngành công nghi p tăng nhanh, đ n h t năm 1997 đã có 601 d ánầ ư ướ ệ ế ế ự
đang ho t đ ng, v i t ng s v n 6,553 tri u USD. Trong s đó d án vào ngành công nghi pạ ộ ớ ổ ố ố ệ ố ự ệ
n ng là 222, công nghi p nh và tiêu dùng 301, công nghi p th c ph m là 78. Tuy nhiên, đi mặ ệ ẹ ệ ự ẩ ể
n i b t trong th i gian g n đây là công nghi p n i đ a có bi u hi n ch ng l i, đ c bi t là m tổ ậ ờ ầ ệ ộ ị ể ệ ữ ạ ặ ệ ở ộ
s trung tâm công nghi p quan tr ng, các thành ph l n nh Hà N i, tp. H Chí Minhố ệ ọ ố ớ ư ộ ồ . Đ u tầ ư
n c ngoài làm gia tăng t c đ phát tri n công nghi p nh ng cũng tăng thêm s c ép và chia sướ ố ộ ể ệ ư ứ ẻ
th ph n s n ph m công nghi p trong n c… V i tình hình y, kh năng đ t m c tiêu đã đ raị ầ ả ẩ ệ ướ ớ ấ ả ạ ụ ề
cho năm 2000 t tr ng công nghi p chi m 34 – 35% GDP s tr nên khó khăn h n. Đ đ yỷ ọ ệ ế ẽ ở ơ ể ẩ
m nh s n xu t, t o đà hoàn thành k ho ch 5 năm 1996 – 2000, và cho b c phát tri n ti pạ ả ấ ạ ế ạ ướ ể ế
theo, B tr ng Đ ng Vũ Ch thay m t lãnh đ o B và các đ n v trong toàn ngành đ nghộ ưở ặ ư ặ ạ ộ ơ ị ề ị
Th t ng ch đ o b sung ngay và đ s v n l u đ ng đ nh m c cho các doanh nghi p Nhàủ ướ ỉ ạ ổ ủ ố ố ư ộ ị ứ ệ
n c, tr c h t là các doanh nghi p làm ăn có lãi, các doanh nghi p đang s n xu t các m tướ ướ ế ệ ệ ả ấ ặ
hàng quan tr ng đ i v i n n kinh t , s m có quy t đ nh v i m t s d án đã đ c B Côngọ ố ớ ề ế ớ ế ị ớ ộ ố ự ượ ộ
nghi p trình nh : đi n, đ m, đ u t cho ngành c khí, công ty d t Nam Đ nh; có c chệ ư ệ ạ ầ ư ơ ệ ị ơ ế
khuy n khích xu t kh u, có các bi n pháp tích c c, h u hi u ch ng buôn l u, tri n khai vi cế ấ ẩ ệ ự ữ ệ ố ậ ể ệ
ki m tra buôn l u ngay trong th tr ng n i đ a… B tr ng cũng đã đ xu t v i Chính phể ậ ị ườ ộ ị ộ ưở ề ấ ớ ủ
nh ng m c tiêu lâu dài nh : đ u t m r ng s n xu t và đ i m i công ngh , b o h h p lý vàữ ụ ư ầ ư ở ộ ả ấ ổ ớ ệ ả ộ ợ
thúc đ y s n xu t trong n c, t o đi u ki n cho ngành công ngh êp đ s c c nh tranh bìnhẩ ả ấ ướ ạ ề ệ ị ủ ứ ạ
đ ng trên th tr ng, chu n b t t tr c khi tham gia đ y đ vào AFTA, WTO quy ho ch và cóẳ ị ườ ẩ ị ố ướ ầ ủ ạ
bi n pháp h tr phát tri n các vùng nguyên li u cho công nghi p, ch n ch nh vi c quy ho chệ ỗ ợ ể ệ ệ ấ ỉ ệ ạ
các khu công nghi p, t o môi tr ng thu n l i h n cho đ u t n c ngoài nh t là gi m giá thuêệ ạ ườ ậ ợ ơ ầ ư ướ ấ ả
đ tấ, đào t o l i đ i ngũ qu n lýạ ạ ộ ả , k thu t các c p, h tr các doanh nghi p gi i quy t v n đỹ ậ ở ấ ỗ ợ ệ ả ế ấ ề
môi tr ng, tăng ngu n v n ngân sách cho ho t đ ng đi u tra đ a ch t và tài nguyên khoángườ ồ ố ạ ộ ề ị ấ
s n…ả
Nói chuy n v i lãnh đ o ch ch t c a ngành công ngi p, Th t ng bi u d ng t p th banệ ớ ạ ủ ố ủ ệ ủ ướ ể ươ ậ ể
lãnh đ o B Công nghi p t khi thành l p đã lãnh đ o ngành đ t đ c nh ng thành tích đángạ ộ ệ ừ ậ ạ ạ ượ ữ
khích l . V tình hình s n xu t công nghi p có bi u hi n ch ng l i. Th t ng ch rõ: tr c kiaệ ề ả ấ ệ ể ệ ữ ạ ủ ướ ỉ ướ
đ t n c chúng ta đang n m trong l m phát, kh ng ho ng, thi u th n. Các s n ph m côngấ ướ ằ ạ ủ ả ế ố ả ẩ
nghi p ch a đ đ cung c p cho nhu c u toàn xã h i, hàng hoá s n xu t ra đ u đ c tiêu thệ ư ủ ể ấ ầ ộ ả ấ ề ượ ụ
h t. Hi n nay, chúng ta đã thoát ra kh i kh ng ho ng, đang ti n vào th i kỳ CNH – HĐH, ti nế ệ ỏ ủ ả ế ờ ế
t i hòa nh p th tr ng th gi i. Ngành công nghi p c a chúng ta ch a chuy n k p v i xu thớ ậ ị ườ ế ớ ệ ủ ư ể ị ớ ế

phát tri n. Chúng ta đã t t h u v khoa h c k thu t, s n ph m ch a đ s c c nh tranh, b ể ụ ậ ề ọ ỹ ậ ả ẩ ư ủ ứ ạ ị ứ
đ ng, s n xu t ch ng l i. Đ ra kh i kh ng ho ng kinh t - xã h i Đ ng ta phát đ ng côngọ ả ấ ữ ạ ể ỏ ủ ả ế ộ ả ộ
cu c đ i m i toàn di n, m nh m có c ch , chính sách c th . Chính đi u đó đã t o thànhộ ổ ớ ệ ạ ẽ ơ ế ụ ể ề ạ
đ ng l c đ kinh t tăng tr ng v i t c đ cao. Chuy n sang th i kỳ CNH – HĐH, hòa nh p thộ ự ể ế ưở ớ ố ộ ể ờ ậ ị
tr ng khu v c và th gi i, mu n gi đ c t c đ phát tri n ph i có m t đ ng l c m i, đó làườ ự ế ớ ố ữ ượ ố ộ ể ả ộ ộ ự ớ
công ngh , ch t l ng và th tr ng xu t kh u. Ph i c g ng đi th ng vào công ngh hi n đ iệ ấ ượ ị ườ ấ ẩ ả ố ắ ẳ ệ ệ ạ
nh ng khâu s n xu t quy t đ nh, nâng cao ch t l ng và hi u qu , đáp ng nhu c u thở ữ ả ấ ế ị ấ ượ ệ ả ứ ầ ị
tr ng trong, ngoài n c. H n ch nh p thi t b đã qua s d ng, ch m d t nh p thi t b l cườ ướ ạ ế ậ ế ị ử ụ ấ ứ ậ ế ị ạ
h u (m c dù thi t b m i) và công ngh gây ô nhi m môi tr ng. Không đ c đ x y ra cácậ ặ ế ị ớ ệ ễ ườ ượ ể ả
c n s t th a ho c thi u v i các s n ph m nh y c m nh phân bón, thép, gi y…ơ ố ừ ặ ế ớ ả ẩ ạ ả ư ấ
Mu n đ t đ c nh v y, ph i đ y m nh vi c chuy n d ch c c u kinh t trong toàn ngành saoố ạ ượ ư ậ ả ẩ ạ ệ ể ị ơ ấ ế
cho cân đ i, đ u t ph i có tr ng đi m, tránh tình tr ng dàn hàng ngang. Khi ti p nh n v n c aố ầ ư ả ọ ể ạ ế ậ ố ủ
Chính ph , các t ch c tín d ng ti n t qu c t , ph i gi i ngân nhanh, đ m b o ti n đ xâyủ ổ ứ ụ ề ệ ố ế ả ả ả ả ế ộ
d ng, phát huy hi u qu hi u qu đã đ u t , tránh th t thoát v n. Th t ng cũng đã ch th Bự ệ ả ệ ả ầ ư ấ ố ủ ướ ỉ ị ộ
Tài chính gi i quy t ngay v n l u đ ng cho các doanh nghi p theo Ngh quy t c a Chính phả ế ố ư ộ ệ ị ế ủ ủ
tháng 6/1997, và l u ý d t khoát, c p v n cho các d án v n l n, thu h i ch m, tr n khó khăn,ư ứ ấ ố ự ố ớ ồ ậ ả ợ
s n xu t kém hi u qu . Th t ng cũng đã ghi nh n nh ng đ ngh c a B Công nghi p vả ấ ệ ả ủ ướ ậ ữ ề ị ủ ộ ệ ề
đ u t thêm cho D t Nam Đ nh và cho đây là vi c c n ph i làm đ i v i m t doanh nghi p đ cầ ư ệ ị ệ ầ ả ố ớ ộ ệ ặ
bi t, có nh h ng nhi u đ n đ i s ng xã h i, và cũng đ phát huy hi u qu đ ng b công trìnhệ ả ưở ề ế ờ ố ộ ể ệ ả ồ ộ
đã đ c đ u t . Cu i cùng Th t ng mong mu n toàn ngành phát huy thành tích đã đ t đ c,ượ ầ ư ố ủ ướ ố ạ ượ
ph n đ u hoàn thành toàn di n k ho ch Nhà n c năm 1997, chu n b t t k ho ch năm 1998ấ ấ ệ ế ạ ướ ẩ ị ố ế ạ
đ giành th ng l i ngay t ngày đ u tháng đ u, làm n n móng v ng ch c cho k nguyên m i,ể ắ ợ ừ ầ ầ ề ữ ắ ỷ ớ
k nguyên c a CNH – HĐHỷ ủ
Công nghi p hoá - hi n đ i hoáệ ệ ạ là cu c Cách m ng toàn di nộ ạ ệ
Công nghi p hóa, hi n đ i hóa và cách m ng v con ng i là hai m t c a m t quá trình phátệ ệ ạ ạ ề ườ ặ ủ ộ
tri n th ng nh t. ể ố ấ Trong đó ph i k t h p c đào t o l i và đào t o m i cán b qu n lý và khoaả ế ợ ả ạ ạ ạ ớ ộ ả
h c công ngh các c p cùng l c l ng lao đ ng k thu t, làm cho h có đ năng l c đáp ngọ ệ ấ ự ượ ộ ỹ ậ ọ ủ ự ứ
đ c các đòi h i c a quá trình công nghi p hóa - hi n đ i hóa.ượ ỏ ủ ệ ệ ạ
Đ ng l i công nghi p hóa, hi n đ i hóa đã đ c nh n m nh t i Đ i h i ĐCSVN l n th VIII:ườ ố ệ ệ ạ ượ ấ ạ ạ ạ ộ ầ ứ
“Hi n đ i hóa – công nghi p hóa là cu c cách m ng có tính toàn di n, không ch t p trung vàoệ ạ ệ ộ ạ ệ ỉ ậ
lĩnh v c công nghi p, mà c các lĩnh v c khác nh nông nghi p, y t , phúc l i xã h i và nh t làự ệ ả ự ư ệ ế ợ ộ ấ
giáo d c….”ụ
T kinh nghi m c a các n c trong khu v c, cũng nh căn c vào đi u ki n khách quan vàừ ệ ủ ướ ự ư ứ ề ệ
y u t ch quan c a mình, phát tri n công nghi p Vi t Nam trong giai đo n chuy n ti p sangế ố ủ ủ ể ệ ệ ạ ể ế
th k 21 là đi theo đ nh h ng xu t kh u trên c s đ y m nh công nghi p ch bi n hàngế ỷ ị ướ ấ ẩ ơ ở ẩ ạ ệ ế ế
xu t kh u có kh năng c nh tranh, có tri n v ng th tr ng và phát tri n m t s ngành côngấ ẩ ả ạ ể ọ ị ườ ể ộ ố
nghi p mũi nh n làm n n t ng cho n n kinh t c t cánh.ệ ọ ề ả ề ế ấ
Tr c m t, t nay đ n cu i năm 2000 s ướ ắ ừ ế ố ẽ u tiên đ u t đ hi n đ i hóa khu v c s n xu tư ầ ư ể ệ ạ ự ả ấ
hàng tiêu dùng do u th c a ngành này là v n đ u t ít, chóng phát huy hi u qu v i t su tư ế ủ ố ầ ư ệ ả ớ ỷ ấ
l i nhu n cao, thu hút nhi u lao đ ng, tăng tích lũy, góp ph n nâng cao đ i s ng nhân dân vàợ ậ ề ộ ầ ờ ố
tăng nhanh ti m l c, kim ng ch xu t kh u. ề ự ạ ấ ẩ Đ ng th i chu n b ti n đ phát tri n m t s ngànhồ ờ ẩ ị ề ề ể ộ ố
công nghi p mũi nh n trong nh ng th p k t i.ệ ọ ữ ậ ỷ ớ
Ý th c đ c vai trò và v trí đi đ u trong s nghi p công nghi p hóa, hi n đ i hóa đ t n c, 10ứ ượ ị ầ ự ệ ệ ệ ạ ấ ướ
năm v a qua, đ c bi t là 5 năm 1991 – 1995 và năm 1996, nh ho t đ ng theo c ch m i vàừ ặ ệ ờ ạ ộ ơ ế ớ
có nh ng b c đi thích h p, ngành công nghi p đã đ t đ c nh ng ti n b đáng t hào vàữ ướ ợ ệ ạ ượ ữ ế ộ ự
phát tri n thêm m t b c m i r t c b n, kh ng đ nh đ c vai trò và v trí c a mình trong quáể ộ ướ ớ ấ ơ ả ẳ ị ượ ị ủ
trình phát tri n kinh t xã h i c a đ t n c. T c đ tăng tr ng bình quân c a toàn ngành đ tể ế ộ ủ ấ ướ ố ộ ưở ủ ạ
13,7%/năm, trong đó, công nghi p trung ng đ t 16,13%/năm. Giá tr xu t kh u hàng côngệ ươ ạ ị ấ ẩ

nghi p tăng 25,95%. M t s ngành có m c tăng tr ng bình quân cao nh : thép 25,83%/năm,ệ ộ ố ứ ưở ư
hóa ch t phân bón 20,1%/năm, d t may 26,3%/năm, da gi y 21%/năm. Ngành c khí, tuy g pấ ệ ầ ơ ặ
nhi u khó khăn cũng đ t m c tăng bình quân 16,3%/năm. Các ngành đi n t , gi y, sành sề ạ ứ ệ ử ấ ứ
th y tinh, r u – bia - n c gi i khát, thu c lá, d u th c v t, ch bi n s a có m c tăng tr ngủ ượ ướ ả ố ầ ự ậ ế ế ữ ứ ưở
khá, đ c bi t vài năm g n đây. Ngành đi n, t ch nh ng năm đ u kỳ k ho ch (1991 – 1992)ặ ệ ầ ệ ừ ỗ ữ ầ ế ạ
còn thi u ngu n n đ nh cho s n xu t (đ c bi t là phía nam) đã d n d n kh c ph c đ c tìnhế ồ ổ ị ả ấ ặ ệ ầ ầ ắ ụ ượ
tr ng này, đ m b o cung c p đi n cho phát tri n kinh t - xã h i v i s n l ng đi n hàng nămạ ả ả ấ ệ ể ế ộ ớ ả ượ ệ
tăng bình quân 16%.
T khi có Lu t Đ u t n c ngoài, Lu t công ty, Lu t Doanh nghi p t nhân, Lu t khuy nừ ậ ầ ư ướ ậ ậ ệ ư ậ ế
khích đ u t trong n c, kinh t ngoài qu c doanh trong lĩnh v c s n xu t công nghi p tăngầ ư ướ ế ố ự ả ấ ệ
đáng k - v i ho t đ ng c a h n 20.000 h p tác xã, công ty TNHH, công ty t nhân, công ty cể ớ ạ ộ ủ ơ ợ ư ổ
ph n và 814 d án đ u t n c ngoài (chi m 41,3% t ng s d án) v i t ng v n đ u t đăngầ ự ầ ư ướ ế ổ ố ự ớ ổ ố ầ ư
ký 11,075 t USD (chi m 40,4% t ng s v n đăng ký c a toàn qu c).ỷ ế ổ ố ố ủ ố
Cùng v i s l n m nh v năng l c s n xu t, trình đ công ngh và qu n lý cũng đ c nângớ ự ớ ạ ề ự ả ấ ộ ệ ả ượ
lên.
Ngành công nghi p đã có đ nh h ng chi n l c và qui ho ch t ng th phát tri n đ n nămệ ị ướ ế ượ ạ ổ ể ể ế
2010 theo nh ng quan đi m c b n d i đây:ữ ể ơ ả ướ
•Tham gia m t cách tích c c v i vai trò đ ng l c và nòng c t vào s công nghi p hóa,ộ ự ớ ộ ự ố ự ệ
hi n đ i hóa n n kinh t . Phát tri n s n xu t v i nh p đ cao, đ m b o đáp ng nh ngệ ạ ề ế ể ả ấ ớ ị ộ ả ả ứ ữ
yêu c u c b n c a xã h i. ầ ơ ả ủ ộ
•Chuy n m nh t m t n n công nghi p gia công sang n n công nghi p s n xu tể ạ ừ ộ ề ệ ề ệ ả ấ . Nâng
d n t tr ng xu t kh u FOB trong t ng kim ng ch xu t kh u. ầ ỷ ọ ấ ẩ ổ ạ ấ ẩ
•Phát tri n ngành công nghi p toàn di n. Đ y m nh quá trình công nghi p hóa, hi n đ iể ệ ệ ẩ ạ ệ ệ ạ
hóa trong b n thân ngành công nghi p theo h ng đi th ng vào hi n đ i, h n chả ệ ướ ẳ ệ ạ ạ ế
nh p nh ng thi t b đã qua s d ng nh ng công ngh tiên ti n, ch m d t nh p kh uậ ữ ế ị ử ụ ữ ệ ế ấ ứ ậ ẩ
công ngh l c h u m c dù thi t b có th m i và gây ô nhi m môi tr ng sinh thái. ệ ạ ậ ặ ế ị ể ớ ễ ườ
•Xác đ nh các ngành công nghi p mũi nh n đ chu n b phát tri n m nh, nhanh vào đ uị ệ ọ ể ẩ ị ể ạ ầ
th k 21 t o cho n n kinh t m t đ ng l c phát tri n th c s . Đó là các ngành côngế ỷ ạ ề ế ộ ộ ự ể ự ự
nghi p luy n kim, c khí ch t o, công nghi p l c và hóa d u, công nghi p đi n t , tinệ ệ ơ ế ạ ệ ọ ầ ệ ệ ử
h c và công nghi p ch bi n các s n ph m t nông nghi p nhi t đ iọ ệ ế ế ả ẩ ừ ệ ệ ớ .
•Đ y m nh xu t kh u trên c ba m t: tăng nhanh kim ng ch, đa d ng hóa m t hàng vàẩ ạ ấ ẩ ả ặ ạ ạ ặ
m r ng th tr ng. Tăng nhanh t l xu t kh u s n ph m đã qua ch bi n, h n chở ộ ị ườ ỷ ệ ấ ẩ ả ẩ ế ế ạ ế
và ti n t i không xu t kh u nguyên li u thô, k c các lo i ta có tr l ng l n.ế ớ ấ ẩ ệ ể ả ạ ữ ượ ớ
T nh ng quan đi m trên, nh ng m c tiêu l n c n đ t là:ừ ữ ể ữ ụ ớ ầ ạ
1. Đáp ng đ nhu c u v s n l ng, đ m b o cung c p đi n an toàn và liên t c cho cácứ ủ ầ ề ả ượ ả ả ấ ệ ụ
ph t i đ n năm 2000 s n l ng đi n đ t 30 – 32 t KWh. Đ m b o m c d phòngụ ả ế ả ượ ệ ạ ỷ ả ả ứ ự
5% t ng công su t đ t đ đón ph t i tăng tr ng đ t xu t, đáp ng nhu c u phát tri nổ ấ ặ ể ụ ả ưở ộ ấ ứ ầ ể
c a n n kinh t . V ch ng trình đi n khí hóa nông thôn và công nghi p đ n nămủ ề ế ề ươ ệ ệ ế
2000, ph n đ u 100% huy n và 80% xã có đi n. Chu n b các đi u ki n cho k ho chấ ấ ệ ệ ẩ ị ề ệ ế ạ
phát tri n sau năm 2000. ể
2. Đ y m nh tìm ki m, thăm dò, khai thác d u khí nh m m c tiêu năm 2000 đ t kho ngẩ ạ ế ầ ằ ụ ạ ả
20 tri u t n d u và khí quy đ i. Xây d ng nhà máy l c d u công su t 6,5 tri uệ ấ ầ ổ ự ọ ầ ấ ệ
t n/năm. Hoàn thành 2 công trình đ ng ng d n khí v i năng l c thông qua 8 – 10 tấ ườ ố ẫ ớ ự ỷ
m3/năm.
3. Cung c p cho n n kinh t qu c dân và th tr ng xu t kh u kho ng 10 – 12 tri u t nấ ề ế ố ị ườ ấ ẩ ả ệ ấ
than s ch vào năm 2000. Đáp ng đ nhu c u than cho s n xu t đi n, xi măng, phânạ ứ ủ ầ ả ấ ệ
đ m trong n c và n đ nh th tr ng xu t kh u m c h p lý nh t, trên c s tínhạ ướ ổ ị ị ườ ấ ẩ ở ứ ợ ấ ơ ở
toán hi u qu kinh t xã h i t i u. ệ ả ế ộ ố ư

4. Đ y m nh đ u t chi u sâu các c s s n xu t thép hi n có và thúc đ y ti n đ liênẩ ạ ầ ư ề ơ ở ả ấ ệ ẩ ế ộ
doanh đ đ t s n l ng thép 2 tri u t n vào năm 2000. Đ m b o nh p kh u b sungể ạ ả ượ ệ ấ ả ả ậ ẩ ổ
đáp ng nhu c u v các lo i thép đ c bi t ch t o cho n n kinh t . ứ ầ ề ạ ặ ệ ế ạ ề ế
5. Tăng nhanh kh năng đáp ng các lo i thi t b toàn b cho ngành s n xu t xi măng,ả ứ ạ ế ị ộ ả ấ
ch bi n đ ng mía, các c m thi t b s ch chè, ch bi n cao su…, thi t b s n xu tế ế ườ ụ ế ị ơ ế ế ế ế ị ả ấ
g ch ngói, các tr m th y đi n nh , các tr m c p n c… Nâng cao ch t l ng các lo iạ ạ ủ ệ ỏ ạ ấ ướ ấ ượ ạ
thi t b l , các lo i máy ph c v công nghi p ch bi n nông, lâm, th y s n và c gi iế ị ẻ ạ ụ ụ ệ ế ế ủ ả ơ ớ
hóa các khâu làm đ t trong s n xu t nông nghi p. Th c hi n t t ch ng trình n i đ aấ ả ấ ệ ự ệ ố ươ ộ ị
hóa ôtô, xe máy nh m xây d ng đ c m t ngành công nghi p ôtô, xe máy qu c giaằ ự ượ ộ ệ ố
trong vài ba ch c năm t i. ụ ớ
6. Th a mãn nhu c u phân lân trong n c và có m t ph n phân lân nung ch y xu t kh u.ỏ ầ ướ ộ ầ ả ấ ẩ
Đ a s n l ng phân đ m s n xu t trong n c lên 1 tri u t n vào năm 2000 trong đóư ả ượ ạ ả ấ ướ ệ ấ
40 v n t n t khí hóa than và 60 v n t n t khí thiên nhiên. T o ra m t b c chuy nạ ấ ừ ạ ấ ừ ạ ộ ướ ể
ti p c b n v c c u phân bón ph c v nông nghi p. ế ơ ả ề ơ ấ ụ ụ ệ
7. Công nghi p đi n t , ph n đ u đáp ng 50 – 60% nhu c u s n ph m đi n t trongệ ệ ử ấ ấ ứ ầ ả ẩ ệ ử
n c. Đ a t l chi ti t, linh ki n ch t o trong n c lên 30 – 40% giá tr . T o m tướ ư ỷ ệ ế ệ ế ạ ướ ị ạ ộ
b c ti n m i trong công nghi p l p ráp. ướ ế ớ ệ ắ
8. Đáp ng nhu c u c a xã h i v nh ng m t hàng tiêu dùng ch y u v i ch t l ng ngàyứ ầ ủ ộ ề ữ ặ ủ ế ớ ấ ượ
càng cao, c nh tranh có hi u qu v i khách hàng ngo i nh p. Tăng nhanh kim ng chạ ệ ả ớ ạ ậ ạ
hàng ch bi n xu t kh u (ch bi n nông s n, d t may, gi y dép, th công m ngh ,ế ế ấ ẩ ế ế ả ệ ầ ủ ỹ ệ
g p đôi m c th c hi n 5 năm 1991 – 1995). M c tăng kim ng ch bình quân hàng nămấ ứ ự ệ ứ ạ
d ki n 23 – 25% ự ế
Đ th c hi n đ c k ho ch trên, c n ph i ti n hành đ ng b m t lo t các bi n pháp v kinhể ự ệ ượ ế ạ ầ ả ế ồ ộ ộ ạ ệ ề
t , k thu t, t ch c, hành chính… Trong đó c n nh n m nh t i nh ng bi n pháp v t oế ỹ ậ ổ ứ ầ ấ ạ ớ ữ ệ ề ạ
ngu n nhân l c bao g m ngu n nhân l c v tài chính, v lao đ ng và khoa h c công ngh .ồ ự ồ ồ ự ề ề ộ ọ ệ
V n, là m t trong các khâu quan tr ng c a quá trình s n xu t xã h i. Trong quá trình côngố ộ ọ ủ ả ấ ộ
nghi p hóa, hi n đ i hóa, v n càng có vai trò quan tr ng h n lúc nào h t, trong đó, ngu n v nệ ệ ạ ố ọ ơ ế ồ ố
trong n c là c b n, ngu n v n n c ngoài là quan tr ng. C n có s u tiên s d ng v n tínướ ơ ả ồ ố ướ ọ ầ ự ư ử ụ ố
d ng u đãi theo t ng lĩnh v c đ i v i các ngành công nghi p mũi nh n đòi h i v n đ u t l n,ụ ư ừ ự ố ớ ệ ọ ỏ ố ầ ư ớ
quay vòng ch m, l i nhu n th p. Song song v i vi c các doanh nghi p t tìm v n đ u t , Nhàậ ợ ậ ấ ớ ệ ệ ự ố ầ ư
n c s h tr giúp đ , nh t là khâu có tính đ t phá nh đúc, t o phôi và gia công chính xácướ ẽ ỗ ợ ỡ ấ ở ộ ư ạ
trong c khí ch t o, s n xu t v t li u, ch t o linh ki n đi n t , luy n thép, l c hóa d u.ơ ế ạ ả ấ ậ ệ ế ạ ệ ệ ử ệ ọ ầ
Ngu n nhân l c là n i l c quan tr ngồ ự ộ ự ọ . V i t cách là m c tiêu và đ ng l c c a phát tri n, conớ ư ụ ộ ự ủ ể
ng i ngày càng có vai trò trong m i lĩnh v c đ i s ng kinh t - xã h i, Đ c bi t, nó đ c xácườ ọ ự ờ ố ế ộ ặ ệ ượ
đ nh là y u t năng đ ng nh t trong quá trình thúc đ y th c hi n công nghi p hóa, hi n đ iị ế ố ộ ấ ẩ ự ệ ệ ệ ạ
hóa. Chính vì v y, ngu n nhân l c c n ph i đ c huy đ ng, qu n lý và có bi n pháp, chínhậ ồ ự ầ ả ượ ộ ả ệ
sách thúc đ y phát tri n. Kinh nghi m c a nhi u n c trên th gi i và trong khu v c, đ c bi tẩ ể ệ ủ ề ướ ế ớ ự ặ ệ
là các n c m i công nghi p hóa (NICs) cho th y, th i đ i ngày nay, ướ ớ ệ ấ ở ờ ạ vi c chăm lo đ y đệ ầ ủ
đ n conế ng i là đ m b o ch c ch n cho s ph n vinh và th nh v ng.ườ ả ả ắ ắ ự ồ ị ượ
Công nghi p hóa, hi n đ i hóa và cách m ng v con ng i là hai m t c a m t quá trình phátệ ệ ạ ạ ề ườ ặ ủ ộ
tri n th ng nh t. Trong đó ph i k t h p c đào t o l i và đào t o m i cán b qu n lý và khoaể ố ấ ả ế ợ ả ạ ạ ạ ớ ộ ả
h c công ngh các c p cùng l c l ng lao đ ng k thu t , làm cho h có đ năng l c đáp ngọ ệ ấ ự ượ ộ ỹ ậ ọ ủ ự ứ
đ c các đòi h i c a quá trình công nghi p hóa, hi n đ i hóa.ượ ỏ ủ ệ ệ ạ
Khoa h c và công ngh là c t lõi c a quá trình công nghi p hóa. Nói cách khác, công nghi pọ ệ ố ủ ệ ệ
hóa là quá trình trang b l i công ngh hi n đ i cho t t c các ngành kinh t qu c dân. Trongị ạ ệ ệ ạ ấ ả ế ố
đi u ki n hi n nay, quá trình này ph i bao g m c ph n m m c a công ngh .ề ệ ệ ả ồ ả ầ ề ủ ệ
Hi n đ i hóa xét trên góc đ kinh t - k thu t là cái đích c n v n t i trong quá trình côngệ ạ ộ ế ỹ ậ ầ ươ ớ
nghi p hóa. Tuy nhiên, xét trên toàn c c, hi n đ i hóa ch là ph ng ti n, đi u ki n đ đ t t iệ ụ ệ ạ ỉ ươ ệ ề ệ ể ạ ớ

m c tiêu c a quá trình công nghi p hóa. Do v y, c n ph i có s k t h p hài hòa gi a côngụ ủ ệ ậ ầ ả ự ế ợ ữ
nghi p hóa và hi n đ i hóa. C th là:ệ ệ ạ ụ ể
•Đi th ng vào công ngh k thu t hi n đ i m t s ngành, m t s doanh nghi p, m tẳ ệ ỹ ậ ệ ạ ở ộ ố ộ ố ệ ộ
s s n ph m có nhu c u và có đi u ki n mang l i hi u qu cao. ố ả ẩ ầ ề ệ ạ ệ ả
•Hi n đ i hóa công nghi p truy n th ng. ệ ạ ệ ề ố
•Khai thác, s d ng, c i ti n, hi n đ i hóa k thu t hi n có. ử ụ ả ế ệ ạ ỹ ậ ệ
•Trong đi u ki n ngu n nhân l c d i dào, trình đ qu n lý có h n, đ c bi t là thi u v nề ệ ồ ự ồ ộ ả ạ ặ ệ ế ố
tr m tr ng, vi c t o ra nhi u công ngh khác nhau, ph i h p ho t đ ng gi a chúng đầ ọ ệ ạ ề ệ ố ợ ạ ộ ữ ể
mang l i hi u qu cao v c kinh t - xã h i là m t y u t khách quan.ạ ệ ả ề ả ế ộ ộ ế ố
Ch trên c s đ y m nh phát tri n s n xu t công nghi p trong n c và th c hi n chính sáchỉ ơ ở ẩ ạ ể ả ấ ệ ướ ự ệ
kinh t m , ngành công nghi p Vi t Nam m i có th phát tri n v ng ch c và hòa nh p m t cáchế ở ệ ệ ớ ể ể ữ ắ ậ ộ
t ch vào n n kinh t th gi i và khu v c, nh t là khi Hi p đ nh v khu v c m u d ch t do c aự ủ ề ế ế ớ ự ấ ệ ị ề ự ậ ị ự ủ
các n c ASEAN (AFTA) có hi u l c. Cũng nh khi VI t Nam tham gia APEC, WTOướ ệ ự ư ệ
http://www.scn.saigonsoft.com/cnvietnam/cnhhdh.html

