giáo trình tiếng nhật dùng cho người việt nam 1 phần 9

Chia sẻ: Thái Duy Ái Ngọc | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:17

Thêm vào BST

Báo xấu

149
lượt xem 42
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Nếu số lượng là quan trọng thì nó có thể được chỉ rõ bằng cách thêm số lượng (thường bằng một từ đếm) hoặc (hiếm khi) bằng cách bổ sung một hậu tố. Những từ dùng cho người thường được hiểu là số ít.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: giáo trình tiếng nhật dùng cho người việt nam 1 phần 9

Khi muan dQc sach thi di dau? bt~L- HAi sinh vien toi hay choi ten nit. Khi am thi lam th~ nao? ~. . Aif--~b< quan ngu quAD30 th~ thao 8'l * t, v ' 1';1v ' L- ~ 1';1 t,? (1';1 tra bac si rang T) *T) bt~Q (bt~ fJ ::r~-ij--" .qua bu6i hoa nhlitc (:f-H£ it *T) :r-H£ it Q ~ L- J: il~1v nha thu vi~n '£T) "tli (=f~) jO fJ Q (jO ij xu6ng Chiba (dja daoh) ~i"tp L. ~ (.t.&) (~TJ;.*T) nghi tai n~n y, dn L. il~ (;k:~n ~ ~"':)ltQ (~~ ...) chu th~n hoa bolito 1';1 L- dua 1* Iii' (chuy~n di) ~lt chi (gifty) J!t d~o (dU'Ong di) ::ft am ~ nhlitc ~ 109
< la if.> t~ l, It Iv~~if.>J "£T+ (t-:ip;) ~Iv~ J: ? L-"£T l, .t I' -. ~l,t~ L-Itlv~~if.>o~~;,.t< ~1v~J:?L-"£To 0''-'' :::::::m~~.s, I'J "£T+ iJ~~ ~ b -:> "(fT~"£ T . \ ''''''--. ' " J ::::::.' F:fflil~~ -tip ~ I'J ~ il~~ t ':) "'(1T~~-t ~ :toiJ~tJ.~~if.>J "£itlv+t~I': b ~ J:? bJ!tit"£itlv I' :f3iJ~tJ.~~t~v 'il~;, t~ I': b ~ it"£it Ivo -. ~ J:? *"( < t-:~ v' v'"£ it Iv + if.> t~ ::"Iv~tlv :bt~ 1,1,;): L- < '01';): Ij' ~ V'"'C:'-t+ .fE~~v't~v'"'C:'T c .:: (7) ::"(7)
t:. < ~ Iv t"-}va-Ji"''£ A : tf.,ftt.:fj: ft-tf L.t.:~~o 2a -~~tf.,~~~ ~ -eTo B ::'IvI1.1v /~-7 -1' A: tf.,tttd;;t ~'1t"':JC7)tp-e "'''':J~~ "''tf'ilv ttf~-eT~~o B : bt:. L.li ~~~ "''tf1.lvttf~ -eTo A: ft-tf ~;o~"''tI'ilvttf~-eT~~o B : *Ij: ~ -eTo tf.,t:::.t:::.~~"'~~ .t < {5t!"''£T~~o ~-/vA:/to A: tf.,ftt:.fj: ft-tf t:. < ~ Iv t"-}v a- ft-tf B : ~-}v~~li ~Iv ~ t:.~~~-eTo ~v'~ Lt:.j'j' A : tt-tf ~~:to;o~ j'j'"'-eT~'o tf., b ) tp ~ -eT B:( 0 JE:;O~v ,t:::. '-eT tpo v A : ft-tf < "':Jil~( B: ) il'~-eTo ) ~'o A : ft-tf ( B: ( ) j'j~~-eTo L~Llvto~~:.~~ttf~-e~ ~~?~Iv~ 3a ~~~~Iv~ ~~~totf.,"':J~~:.~~ttf~-e~ .t Lt:.~ Ivlj: ~ ~ 7 tott:toT:' ~ tJ~ttf~-eTo b~L~( .) :.~~ttf~-e~ 77 ? ~~1vC7) 19l.f;.fj: V:::Z - ~a-aH< :. ~ -C:To L b -c a- /b"':Ja)~:. ~ -eTo '" ~ ? ~ 1vC7) 1
Vi bu6i chi~u oura, ~eo toi maog 0 di. ~~ . .:. -,' '.. '.,'. ~'.~'" r "'.' I a- '-_.J -Cf!:~~:I~::/\,: __ I ~~.I ,., ,I I. ".. ~~e;, . I ;: c:to ~ I t~< ~ Iv I I ~~I c:to ~ I tI~; I .; ---- I ~~I I I ;:(7); Ij: ~To I I -eTo I t~tp; I ~J:5 set5l1 Ij: #tR f*.7j. 11j: Hom nay lachii nh~t nen trllOng nghi. llj:,--' __ t:!.~~; -eTo ,--_~IIj: ,--I __ .1 I I 112
But bi ti~n nen toi hay dung. I*To IJ~61__ tf.. ___ IIj: 1j:1'-- .... __ 1 1 II I iJ~ /~-7~- :'lvlilv ~Q Vi tai nay co chieu diU. I iJ~6 -C:To I I I I iJ~ ~ ; I .r-::.}v ~ 6 t-=-iJ~ "t:T Ij: I I @ ~-JV"""::'/ 0 ...~ ~. . ; . - ' Vi bUt bi ti~n. I 6 t-=-iJ~ -C:To Ij: I :. I I t: iJ~ T~"t:To t:Q Ij: ~t:5~1v L~LIv @ ~ Anh Sato thich chl}p anh. SO'thich cua anh Ito Ii, SlfU tAm tern. I I~I I I I I I :. t: "t:Ta Ij: (J) ~L,v'~~ Lltlv :. t: l't thi Clr tir, ngon ngfr t:.1
~* 1* hllU (nghi) c6 (co) ~ ~ sam (rirng siu) I h\l (mila he) * xuin (mila xuin) 114
~(1)I.m-I'J:tJ:I':~0< QI.$-c:-r-iPo 1a ~0< ~(1)I.tll'J: [ ] QI:!I-c:-r-o tJ~ tJ~ [ 13 '/fItL tl
b~L~ ~CllJ~O)~~*T - =~LO)I 3a ~ bt;: LJ';t = ~ LO):;: ~ CllJl':O)Jl'Q'0t ~ ~To bt;: LJ';t ;.t"'ilSl.:ff~*T - L~? ~"':) . .... .. .' : ,.~ '. '.. '. ,/~~ ~ bt;: LJ';t L.~? *'0 ;.t"'ilSl.:ff< '0t ~ '"t:'To I :l~ .... ~.\. ..,~. - 6 '''IF bt;: L.J';t ? i?t-'0 < ~ *T ' I I bt;: LJ';t G "'17'0 [ ] '0t ~ ~To b ::.c L c: llJ~.: Q ~ 0)11' IJJiH'rt- .~T ElIb.$:t-Jh'*T L 11-:> =Iv L.~T] "":)-C:'T t~ ~ Lt;: ~lia--f*tr'0'b ~ '"t:'To ~;>t;:*ilS"'t;:"'il~6, " =IvJ1.1v J!t;:"'J'!Iv~;t;.ilS~Qil~6 !f!< il~;.tQ'0t ~ '"t:'To ) .....,,: ; '!"'('" Q AJ';t ( ) C" '''' 116
1 ;O~lt't> * t=.tl.;O~ T.7j. 1t Ivo -IF.frdHlfJ I': m$:O) r:p I::j} /~ Y a- :bTtL"~ l- t=.o :t~lt'lv )!lvtl.jJ/~y-r:T;O~o < 6lt'j}/~y-r:To t=.tl.;O~ ;O~t>-r:-r:~-Clt'~ * -C < t-!.~ It'o ::.O)jJ/{,y-r:T;O~o :t ~It'lv f:, J: -? ~ -? J!1t-C< t~ t=.tl.;O~ It'~, *~~;Oif:,n~It"~TPo l~n~O)j}/~y~ ~ It '0 :t~ It'lv :.:O)j} /{,:/-r:T;O~o v ,~, .:th -r: t tl.v '-r:To -t.-hl'J:*~T~* To t=.tl.n~ :t~v'lv 1.:.~, ::.h-r:Tn~o t=.tl.;O~ d.>,.:th -r:To '* r:p I': tl.l.: ;6qj: v' -C v :t~ It 'Iv T;O~o -? -t.- V.(~~ t=.tl.n~ -g -? l- ~ ~ J: ? O)ffiBfl, ... * -g -? l- ~ ~ ? O)fTOO d.>, d.> :t ~v'lv :t-, TPo IJ J: * Ef-~ ? ib IJ 1t Iv J: 0 * l- t=.o -t.- 0)~~ t=.tl. n~ .:t h Ij: ~ Iv -r:T P ... ib, :b;O ~ IJ Ij: 0 t? t~ l- ~ l-t=.o /.t ~ *ib, It'v'-r:l-J:?o ::'::'1': ~iN~{:tma-.v'-c
Nha may iy la nba may san xuit gl tb~? ~I"eT:6~o J:1: tll;:~""':)< 0 ____ I 1__ < I"eT:6~o ______ ib_tL__ J:1: ~ ;: I;:fj' '''~A 1 I Kia la 0 to buyt di dau diy? 1~ ~ ;: I;:fj' < I"eT:6~o J:1: I J:1: I I II I c ;: ~ e~ ,~ "eT tJ -C Iv ~ -:> ~ ::z ~ (J) 0 Quan giai khat la noi uang ca phe. __ I J:1: _, I ~I _ II _ I "eTo __ I~' I I IV\c? I-eTo A ib:6~v\~< I-Cv\Q J:1: ~Iv NgU'OimJc quin ao do 18cbi Ito. I-eTo f:1: I-CV\Q 1 1 I ___ I ~ 1 I I ~~ I f:1: I I c*-:> I-cV\o I-eTo !J-~Iv iJ~ 101%~ PhOng anh Ly 18 phOng sa 101. (y 1_ _ 1 1:1: I~ __ I-cV\O -eTo iJ~ ___ I 1__ I I ;: c L II I I ~ I I""':) t .-; t~L
I "? t I ~I II -c:i"tpo i"~ I I I') it-I~ L~?*"? (J) l:t ~tt-t=- Cu8i tuh anh dinh lam gi? I "? t I ~I -c:-ttpo I. 1:1 I II I') I I~ I 1,o\1,o\*-to @ r*7:"--J :bt::. L 1:1 Toi ten la Hoang. I I 1,o'1,o\*-to ~ 1:1 I -c: It-Iv ~ v \ 1,0\* -t;O\o ' l3*m I @ l:t ':'iL Cai nay ti~ng Nh~t gQi la gi? I v \ 1,0\'* -t;O~o I-c: It-Iv ~ I 1:1 a? NguOi Nh~t khi ra v~ chao "Sayonara" v \1,0 \'*i"ipo ~ __ II:t 1 ~~ ' --- 1 1 ~ I ~tt-t::. i"_Iv_I-C:1,o\Q l:t 1__ Ph6 rna anh dang & gQi lli ph6 gi? "?
(***) 6,:, I£Jv~ ~V (m) Roppongi(dja d~nh) ngon tay, ngon chin ~,:,~-Clv 11.1v
Ji{=mH=fi~* L. t.:T t~.< 2>: .:f:3-C~ ~ j! * lJ~ Iv 1a - Ji{W~fi""?~~~, ~:1v ~-C~~j!*L.~0 . ""Pi> 1...,iJ~':: ?Ijlvl=ff~* 1...,t~+7-::\,--~1...,"*1...,t.: ~ ~.~,~. - (:lli~~.\ 1\, . "'!f!"" \'& • ~ :1 Ii 'I __ ---:1 t.: < Iv R,:=lffH= yf .-:,f.: ~ ~, 2>: e- a t~ *.0 - (*-C) -*t~ :f:3 -C i? ~ ~ '1 LJ.: ~b.o - (~b-:>-C) -~t:>""? iT < - (ff""? -C) -ff-:> t~ ib -:>t~ ib .0 - (ib -:>-C) - j!.o- ~~-C) ~~ - (~Iv~) -~Iv~ -~~ * b P'7.a:-f#Ht'1 1...,t~+AI= ~'0iJ"~ 1...,t~ P'7.a:-mHtt~~~, AI= ~'0iJ"~*1...,t~o .- ~"*1...,t~+~ ttci?I=~v\* 1...,lviJ\Iv-tt1v I;:: 0) 1...,t~, F7~~~'tt.:~~, .AJ= < .:tv'iJ~iJ~ ~b~ '11...,t~+~~iJ~ h-:>-Cv\~ 1...,t.: ~~;0 dJ '1 L.t.: .:tv\iJ~tJ~ ~t:>-:>t~~~, h-:>-Cv\~1...,t~o - 19:J~iJ~ * * + ~ tci? iJ~* t 1...,t.: t:>t~ 1...,i:t :f:3lP 61;:: l:tv \ -:> -C v' 1..., t~ C ,) c.:..' I ~tt~i?iJ~""~~=I:tv'-:>-C~t~~~, ( ) -Cv'"*Lt~o tdi.:: .a:-T""? t~~ ~, ~.? ~ L t~ l:t t. &9-C d ;0\0 "* Ii t. Ci) -C t~ ::. .a:- T -:> t~~~, T;0"""? t~ -z'T 1£ t.: Ii' ::..a:- T .-::,f.: 0 lit. Ci) -C l:t t. Ci) -C '(}::.? ~ 1= O)""? t~~~, ~.? '-z' L t~ 7J\0 ~~ ~" C' L. t':;0" j l:t t. Ci) -C '(}.::? ~ 1= O)""? t~~~, .:: 7J"""? t~ -z'To t:> e'"-)v'ct- t~ < 2>: 1v0)'J;."* L t~ + J: ""? l:f i? v \"* L t~ 2a - e'- )v.a:-t~< 2>: Iv 0)Ivtc7J\ ~, J: -:> l:f i? v'"* L t~o * -elliS Lt~+ J:.Q ~ t~i?iJ~** t L. ~ Lt~ < ~ Iv e" - )v:a: t.: tc.' Iv (J) Ii i? It \ '1 L. t~ ;0\ i?, J:""? 121
~5'" b ti*-ttIv~L-t::+M;6~ v't;:v'~T }y~1J ~* IJ t;lft;6:\-?t::;6:\;, M;6~ v't::v'~To ~5'" -+ trip L-1IMtt;6)}Y IJ *-tt Iv~ L- t:: + J:;: Q ;;$:;6~~~ *-tt Iv\! L-tt. * tJ. -tt Iv -e L..t:: ~ tJ. ft ;6:\ -? t:: -+ * ~ IJ -tt Iv -e L- t:: ft ;6:\ -? t:: -+ It ,*'1t Iv-e I.J:: It'ft;6:\-? t:: -+ * 5 c:: -c t ? r-:: '-t;6) L-;6:\-?t:: ~T + "'?;6:\n, }yJv~ IJ tlft7.P-? L- t:: c ~ 4 G, NJitJ" ~ ,t::. ~ '-C'T 5 c:: L-;6:\-? t::;6:\ , "'?;6:\n, G It '-t;6~ L- t::o -+ ~ 0) * tr;6:\-:d:: ~T+ ;6:\-lfa-O~ c:: -c t ~ ~ ? '" L-t:: -t 0) Jti:l'j: :to t L- -? < }y ~ *-tt Iv ~ L.t:: + Illt ' *-tt Iv ~ L.tt. d * -t O);;$: 1':1: :to t L- -? < ft;6~"? t::;6:\G, Illt' -tt Iv -e L.t::o -+ * L.tt. m:< ~ -crr~ L-t:: +-A -et /~~I':1: IJ *-ttlv~ jJ -? *-tt Iv""eL- t:: :to t L- -? < iVJ ~ :to t L. -? < ft;6~"? t:: ~ -+ 2: O)? #~~ ftif J:;:,? t:. (J) ;6 t:. ~'? L-1v1t"?~'?tt * 3 a A: ~ 0) 5 #~a-,,*.7} 1..-t::n:\o }yttt::I':1: ftit B : n~-lfa-Olt't::.n) G~To * A : tt-lf n~ita-O~ L.t::n:\o B::toe:: c::lt' c::-ct ~tJ>n:\"?t::n);~To .::.5 A: *.lvl':1: ft-lf '::'Iv\!lt''£ L.t::n:\o . ~O)? ? 1';1: 13 J:: ? Vt-{' "? t:: n:\ G \!To B:~ 0) 122
CD Khi rna ella toi dii va vao ngum khae. I I * ctc I I I I I :a: I '•., I;: tc~ 75 o , " ,-.., I iJ~ I '';t It\ iJ~ I iJ~ I I I I ~t: tc ~ t: @ ~b'? ctco I-Clt\* "s.,.'? , Khi h~t phirn thl tuy~t roi. LAn
j3Jj.~If qua t~ng ~~ bay J:: "'? t!~'" say ~--:>ipQ dl}ng, va phiii trtl~L ngay h6i XU8, Xlla Ii Cbb-c tl~-tft:'D < I~n d~u tien bidm ':'Vlt' SQ' jo~~", hom kia 1.- :Q~':'? If Iv cao nguyen Shiga ~* do (kinh do) ~ f}\ thu (mila thu) chung (h~t, xong) ~ (1;: cong (cong cQng) [iJ vien (VlfOn) HJi d~u 124
~ c UJ ~~ 0) ~i t~:.~iJ~ ~ T7J:\ l!1J ~ ~ (bItt:.!';!: L-t:.=. ~ 7J~(b~ *-t7J)0 1a A~-~ l *-t l';1:v", A:\=-- ~ L.t:.:' ~ 1.J\ (b V) 0 ~ 1.J~b V) *1t v "v " ;t , .A:\=- - ~ L- t:.::' Iv ( 0 =. ~ 1.J~ I) * -t7J)0 (b tt t:.I';1: [ ] t:. (b * lJ:. ? '11:'0) 1ft:. ~ 1';1: ~ '1 L.td [tpC ~ Jl;1 lJ:. V) l:1:v", [ ] t:.=. ~ iJi/b *-to I) =. ~ 1.Ji v"v";t, [ ] * it Ivo t:. ~ I) ffiiH:'fj',,:d:.:' ~ 1.J~(b '1-tiJ)o b (bftt:.l';1: ftlv@] I) =. it?ft t:.li :\=- - ~ LJ:. .A ;b t:. L.I:I: JR iB:' 11" "::d:.:. ~ iJi(b I) * -to [ ] ~1.J'Iit?V) '1-t1.J) [1 @] 2 @] 3 @] 4 @] 5 @] 6 @] 7 @] 8 @!. .'~ '~(1 0' 9 @] 10 @]] 2a L.19>?'1'0 ;tv"7Ji~Jl,* jot L.6ip--:Jt:.-e-t L.t:. - ",~ F- l~~, ( L.19>?'1'0Jl,;tt:.;tv"iJil:l: -) jot L.61.J)--:Jt:.-co-to l~i~# 1:3;*= I) J: ? ~ ~$t-" * L.t:. - t:'-C--t r! ' jolt" L1.J)--:J ~ O)? ' \'" ',' fl h Jt r I •.. , _ .l Ii e°j] '.J1.J'I 7J) ij')L--;::.j] ? ~lvt~)jq:l: ~.? -coL.t:.iJ)o b ~ 0) t:.:z -co-t I" \ Wtlvt~*I:I: t:. ? :f3t L.6 7J)--:J ""(:'-to ~ 0) $t-"t:.lilv:.'I:l:IvI:l: ~~? -coL.t:.1.J)o ~ O)? $t-"k~Iv:.'~Iv~( ) k-co~ ~O)? < --:J:. I) J: ? -t tll:l: ;b t:. L.tJ\ t c '0 -c--to I) Av:;; rli eOYtJ~ln"t:. L.lilt"-co-to / .... ~:r..-~ A Iv C t O)tJ~t:.I) 1:1: tJ I? ~ ~ L.~ ~tJ~itv ,t:.*-co-to If ij')L--;::.j]li eoY JtJ~ 7J)v't:.'7.... -co-to --c-t ) tJ~ ( ) t:. ( ) ( ) 1:1: ( 0 -ttLl:I: ~. -coJt --:J t:.*-co-tiPo d :. t:.* -c--t !J 7J -C- t --:J J :. tU:I: Y j. 0 t:.< ~Iv ttlv~lt"lt"'1-ttJ)o :f3~lt~O)lvt~AI:I: J:--:JtJ:~lt"~lt"lt'*-to t:. It"'1 '1-c-fj'--:Jt:.fl!JO)r:p-c- ~':, tJ~ It'''GlilvJ: tP--:J -c-i'"ipo tJ~J: ip--:Jt:. -co-t0 ( ) 125