H P Đ NG SỢ Ồ Ố...............CT C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
______________
M u s 3aẫ ố
H P Đ NG THUÊ Đ TỢ Ồ Ấ
I. PH N GHI C A CÁC BÊN:Ầ Ủ
1. Bên cho thuê đ t:ấ
- Ông (bà).........................................tu iổ.......................ngh nghi pề ệ ......................
- H kh u th ng trúộ ẩ ườ ................................................................................................
2. Bên thuê đ t:ấ
- Ông (bà).........................................tu iổ.......................ngh nghi pề ệ ......................
- H kh u th ng trúộ ẩ ườ ................................................................................................
Th a đ t cho thuêử ấ
- Di n tích đ t cho thuêệ ấ ........................................
- Lo i đ tạ ấ ..............................................................
- Th a sử ố...............................................................
- T b n đ sờ ả ồ ố......................................................
- Ranh gi i th a đ t cho thuêớ ử ấ ..............................................
- Gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t sấ ứ ậ ề ử ụ ấ ố........ngày........tháng.........năm............
ho c gi y t s d ng đ t theo quy đ nh t i Đi u 3 Ngh đ nh s ặ ấ ờ ử ụ ấ ị ạ ề ị ị ố .........../1999/NĐ- CP ngày
...................tháng..........năm 1999 c a Chính phủ ủ.......................................
- Lý do cho thuê đ tấ...................................................................................................
3. Hai bên nh t trí th c hi n các cam k t sau đây:ấ ự ệ ế
- Th i h n cho thuê làờ ạ ........tháng k t ngàyể ừ .....thángnăm.. đ n ngàyế....thángnăm .
- T ng s ti n thuê đ t (b ng s ) là:ổ ố ề ấ ằ ố ..đ ng, (b ng ch ) ồ ằ ữ ...đ ng.ồ
- Th i đi m và ph ng th c thanh toán:ờ ể ươ ứ . .
- Bên cho thuê bàn giao đ t cho bên thuê theo đúng th i gian, di n tích và hi n tr ng đ t đãấ ờ ệ ệ ạ ấ
ghi trong h p đ ng.ợ ồ
- S d ng đ t đúng m c đích, đúng ranh gi i, không h y ho i làm gi m giá tr c a đ t.ử ụ ấ ụ ớ ủ ạ ả ị ủ ấ
- Tr l i đ t cho bên cho thuê khi h t h n thuê, đúng di n tích, đúng hi n tr ng đã ghiả ạ ấ ế ạ ệ ệ ạ
trong h p đ ng.ợ ồ
- Bên nào không th c hi n nh ng n i dung đã cam k t ghi trong h p đ ng thì bên đó ph iự ệ ữ ộ ế ợ ồ ả
b i th ng nh ng thi t h i do vi ph m gây ra theo quy đ nh c a pháp lu t.ồ ườ ữ ệ ạ ạ ị ủ ậ
- Cam k t khác…ế
- H p đ ng này l p t iợ ồ ậ ạ ...................................ngày...........tháng.........năm......... thành b nả
và có giá tr nh nhau, có hi u l c k t ngày đ c y ban nhân dân xã, ph ng, th tr nị ư ệ ự ể ừ ượ Ủ ườ ị ấ xác
nh n./.ậ
BÊN CHO THUÊ Đ T BÊN THUÊ Đ TẤ Ấ
(Ghi rõ h tên và ký) (Ghi rõ h tên và ký)ọ ọ
II. PH N GHI C A C QUAN NHÀ N C:Ầ Ủ Ơ ƯỚ
1. N i dung th m tra c a y ban nhân dân xã, ph ng, th tr nộ ẩ ủ Ủ ườ ị ấ
- V gi y t s d ng đ t :ề ấ ờ ử ụ ấ .........................................
- V hi n tr ng th a đ t :ề ệ ạ ử ấ ..........................................
- V đi u ki n cho thuê :ề ề ệ ...........................................
Tham kh o các lo i bi u m u và m u đ n khác t i trang web ả ạ ể ẫ ẫ ơ ạ http://www.kinhdoanh.com/.
Xác nh n đ c cho thuêậ ượ
Ngày.........tháng.........năm..............
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ...................
(ký tên, đóng d u)ấ
2. N i dung th m tra c a S Đ a chínhộ ẩ ủ ở ị
- V gi y t s d ng đ t:ề ấ ờ ử ụ ấ ..........................................
- V hi n tr ng th a đ t:ề ệ ạ ử ấ ...........................................
- V đi u ki n cho thuê:ề ề ệ ............................................
Xác nh n đ c cho thuê đ tậ ượ ấ
Ngày.........tháng.........năm..............
GIÁM Đ C S Đ A CHÍNHỐ Ở Ị
(ký tên, đóng d u)ấ
Ghi chú:
- Tr ng h p cho thuê đ t c a h gia đình, cá nhân ghi n i dung th m tra m c 1 c a Ph n II.ườ ợ ấ ủ ộ ộ ẩ ở ụ ủ ầ
- Tr ng h p cho thuê đ t c a t ch c ghi n i dung th m tra m c 2 c a Ph n II.ườ ợ ấ ủ ổ ứ ộ ẩ ở ụ ủ ầ
Tham kh o các lo i bi u m u và m u đ n khác t i trang web ả ạ ể ẫ ẫ ơ ạ http://www.kinhdoanh.com/.
