BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br />
<br />
BỘ XÂY DỰNG<br />
<br />
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP. HỒ CHÍ MINH<br />
-----------------<br />
<br />
LƯU THỊ THANH TRANG<br />
<br />
SỰ CHUYỂN ĐỔI CÔNG NĂNG<br />
NHỮNG KIẾN TRÚC CŨ CÓ GIÁ TRỊ<br />
THÀNH CÔNG TRÌNH VĂN HÓA TẠI TP.HCM<br />
<br />
TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC<br />
<br />
TP. HỒ CHÍ MINH 2016<br />
<br />
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br />
<br />
BỘ XÂY DỰNG<br />
<br />
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP. HỒ CHÍ MINH<br />
----------------LƯU THỊ THANH TRANG<br />
<br />
SỰ CHUYỂN ĐỔI CÔNG NĂNG<br />
NHỮNG KIẾN TRÚC CŨ CÓ GIÁ TRỊ<br />
THÀNH CÔNG TRÌNH VĂN HÓA TẠI TP.HCM<br />
CHUYÊN NGÀNH: KIẾN TRÚC<br />
MÃ SỐ:60.58.01.02<br />
<br />
TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC<br />
<br />
NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC<br />
PGS.TS. LÊ THANH SƠN<br />
<br />
TP. HỒ CHÍ MINH 2016<br />
<br />
MỤC LỤC<br />
Phần 1 – MỞ ĐẦU ...................................................................................... 1<br />
1<br />
<br />
Đặt vấn đề ..................................................................................... 1<br />
<br />
2<br />
<br />
Tổng quan về những nghiên cứu liên quan đến đề tài ................... 2<br />
<br />
3<br />
<br />
Mục tiêu nghiên cứu ..................................................................... 3<br />
<br />
4<br />
<br />
Nội dung nghiên cứu ..................................................................... 4<br />
<br />
5<br />
<br />
Qui mô và Giới hạn nghiên cứu .................................................... 4<br />
<br />
6<br />
<br />
Phương pháp nghiên cứu............................................................... 4<br />
<br />
Phần 2 – NỘI DUNG .................................................................................. 5<br />
CHƯƠNG 1 – TỔNG QUAN VỀ SỰ CĐCN NHỮNG KIẾN TRÚC<br />
CŨ THÀNH CÔNG TRÌNH VĂN HÓA .............................................. 5<br />
1.1<br />
<br />
Tiềm năng CĐCN của kiến trúc cũ có giá trị ở Tp. HCM ......... 5<br />
<br />
1.1.1<br />
<br />
Thực trạng của Kiến trúc cũ có giá trị ở Tp. HCM ............ 5<br />
<br />
1.1.2<br />
<br />
Tiềm năng CĐCN .............................................................. 6<br />
<br />
1.2<br />
<br />
Khái quát thực trạng công tác CĐCN kiến trúc cũ có giá trị<br />
<br />
thành công trình văn hóa ở Tp. HCM .................................................. 6<br />
1.2.1<br />
<br />
Thuận lợi ............................................................................ 6<br />
<br />
1.2.2<br />
<br />
Một số hạn chế ................................................................... 7<br />
<br />
1.3<br />
<br />
Một số ví dụ điển hình về CĐCN ở Việt Nam và trên Thế giới 8<br />
<br />
1.3.1<br />
<br />
Các trường hợp ở Việt Nam ............................................... 8<br />
<br />
1.3.2<br />
<br />
Các trường hợp trên thế giới .............................................. 9<br />
<br />
CHƯƠNG 2 – CÁC CƠ SỞ KHOA HỌC VỀ CĐCN CỦA KIẾN<br />
TRÚC CŨ CÓ GIÁ TRỊ THÀNH CÔNG TRÌNH VĂN HÓA .........10<br />
2.1<br />
<br />
Cơ sở lịch sử ............................................................................10<br />
<br />
2.1.1<br />
<br />
Sự hình thành kiến trúc cũ có giá trị khu vực Trung tâm lịch<br />
<br />
sử đô thị qua các thời kỳ .................................................................10<br />
2.1.2<br />
<br />
Quá trình đô thị hóa và sự phát triển của đời sống kinh tế -<br />
<br />
văn hóa – xã hội. .............................................................................11<br />
<br />
20<br />
<br />
2.2<br />
<br />
Cơ sở thực tiễn ..........................................................................11<br />
<br />
2.2.1<br />
<br />
Chiến lược quy hoạch bảo tồn và phát triển khu vực trung<br />
<br />
Phần 3 – KẾT LUẬN<br />
Trải qua quá trình phát triển đô thị của Tp. HCM, sự hình thành hệ<br />
<br />
tâm hiện hữu Tp. HCM ...................................................................11<br />
<br />
thống kiến trúc cũ có giá trị qua các giai đoạn lịch sử khác nhau là<br />
<br />
2.2.2<br />
<br />
điều tất yếu. Trong số đó có nhưng kiến trúc cũ có giá trị hội tụ<br />
<br />
Nhu cầu thực tiễn về sự CĐCN đối với hệ thống các kiến<br />
<br />
trúc cũ có giá trị của Tp. HCM .......................................................12<br />
2.3<br />
<br />
Cơ sở lý luận .............................................................................13<br />
<br />
những giá trị cao về lịch sử, văn hóa, cũng như kinh tế xã hội dẫn đến<br />
nhu cầu về việc cần phải lưu giữ chúng cho sự phát triển bền vững<br />
<br />
2.3.1<br />
<br />
Lý thuyết về bảo tồn, trùng tu ...........................................13<br />
<br />
của thành phố. CĐCN là một giải pháp phù hợp cho vấn đề này.<br />
<br />
2.3.2<br />
<br />
Lý luận về cải tạo thích ứng phát triển (hình thức và nội<br />
<br />
Việc thực hiện công tác này ở Tp.HCM nhìn chung được thực hiện<br />
<br />
dung)<br />
<br />
..........................................................................................13<br />
<br />
trên cơ sở giải quyết các vấn đề cụ thể:<br />
<br />
2.3.3<br />
<br />
Tư duy lý luận kiến trúc dưới ảnh hưởng của sự phát triển<br />
<br />
đô thị<br />
<br />
..........................................................................................14<br />
<br />
CHƯƠNG 3 – ĐÁNH GIÁ VỀ HOẠT ĐỘNG CĐCN KIẾN TRÚC<br />
<br />
-<br />
<br />
công năng văn hóa mới được thiết lập<br />
-<br />
<br />
Một số trường hợp tiêu biểu về sự CĐCN kiến trúc cũ có giá trị<br />
<br />
thành công trình văn hóa ở Tp. HCM .................................................15<br />
<br />
Biện pháp nghiệp vụ kỹ thuật về xây dựng cũng như phong<br />
cách thiết kế cải tạo<br />
<br />
BIỂU .......................................................................................................15<br />
3.1<br />
<br />
Giải pháp cải tạo về kết cấu, vách ngăn tổ chức không gian,<br />
vật liệu bổ sung<br />
<br />
CŨ CÓ GIÁ TRỊ THÀNH CÔNG TRÌNH VĂN HÓA TRONG BỐI<br />
CẢNH HIỆN NAY TẠI TP. HCM QUA CÁC TRƯỜNG HỢP TIÊU<br />
<br />
Sự tương thích giữa không gian và hình thức kiến trúc cho<br />
<br />
-<br />
<br />
Việc cải tạo có thể bổ sung những yếu tố mới nhưng những<br />
chi tiết đặc trưng thể hiện giá trị của di sản nhất thiết phải<br />
được lưu giữ<br />
<br />
3.1.1<br />
<br />
Di tích kiến trúc CĐCN thành công trình văn hóa ............15<br />
<br />
3.1.2<br />
<br />
Công trình có giá trị di sản được CĐCN thành địa điểm văn<br />
<br />
Thời gian qua, việc thực hiện công tác CĐCN kiến trúc cũ có giá trị<br />
<br />
hóa<br />
<br />
..........................................................................................16<br />
<br />
thành công trình văn hóa ở Tp. HCM về cơ bản đã đạt được hiệu quả<br />
<br />
3.2<br />
<br />
Các giá trị đạt được của việc CĐCN kiến trúc cũ có giá trị thành<br />
<br />
công trìnhvăn hóa ................................................................................16<br />
<br />
nhất địnhtuy nhiên lại đang đứng trước thách thức của sự đô thị hóa.<br />
Một thành phố có chiều dài lịch sử và đang phát triển mạnh mẽ như<br />
<br />
3.2.1<br />
<br />
Giá trị lịch sử .....................................................................16<br />
<br />
Tp. HCM luôn cần đặt ra cho mình sự lựa chọn đúng đắn giữa việc<br />
<br />
3.2.2<br />
<br />
Giá trị văn hóa – nghệ thuật ..............................................17<br />
<br />
lưu giữ những cái cũ tốt đẹp và việc xây mới những công trình kiến<br />
<br />
3.2.3<br />
<br />
Giá trị kinh tế - xã hội .......................................................17<br />
<br />
trúc đương đại. Tất nhiên chúng ta không thể giữ lại hay đập bỏ toàn<br />
<br />
3.2.3<br />
<br />
Giá trị phát triển bền vững ................................................17<br />
<br />
bộ, vấn đề then chốt ở đây là sự cân bằng, sự vừa đủ. Vừa đủ để nhận<br />
<br />
3.3<br />
<br />
Đánh giá về công tác CĐCN kiến trúc cũ có giá trị thành công<br />
<br />
trình Văn hóa ở Tp. HCM ...................................................................18<br />
<br />
diện sự phát triển, vừa đủ để ghi dấu ký ức, vừa đủ để dòng chảy đô<br />
thị liền mạch, không ngắt quãng.<br />
<br />
19<br />
<br />
3.3.3<br />
<br />
Một sốđặc trưng đối với việc thiết kế CĐCN cho một kiến<br />
<br />
3.3.1<br />
<br />
Phương pháp và chất lượng thực hiện ...............................18<br />
<br />
trúc cũ có giá trị<br />
<br />
3.3.2<br />
<br />
Hiệu quả việc CĐCN di sản thành công trình văn hóa ......18<br />
<br />
Việc thiết kếCĐCN, không đơn thuần chỉ là thiết kế về kiến trúc, mà<br />
<br />
3.3.3<br />
<br />
Một số đặc trưng đối với việc thiết kế CĐCN cho một kiến<br />
<br />
phải là sự kết hợp giữa các chuyên ngành khoa học kỹ thuật, kinh tế,<br />
<br />
trúc cũ có giá trị ..............................................................................19<br />
<br />
văn hóa và du lịch.Sự phối hợp này sẽ đưa ra những định hướng và<br />
<br />
Phần 3 – KẾT LUẬN ..................................................................... 20<br />
<br />
giải pháp cụ thể cho sự “tái sinh” kiến trúc cũ có giá trị. Qua đó sẽ<br />
nhận thức được giá trị và hiệu quả của việc làm ngay từ ban đầu.<br />
Khi kiến trúc cũ có giá trị được đảm bảo an toàn về sử dụng, việc<br />
thiết kế mới bắt đầu được “tầm soát” trên những khía cạnh sau:<br />
- Ý tưởng thiết kế chủ đạo: nghiên cứu cụ thể từ công trình được<br />
chuyển đổi để phù hợp với dự kiến thiết kế một công trình văn hóa.<br />
- Sử dụng và công năng: quyết định chức năng mới cho một di sản<br />
cần sự cân nhắc kỹ lưỡng.<br />
- Chất lượng thiết kế: luôn để ý tầm quan trọng của những can thiệp<br />
đương đại vào công trình chủ thể.<br />
- Tôn trọng bối cảnh<br />
- Vật liệu và kỹ thuật: cần đạt mức độ cao nhất có thể đồng thời phản<br />
ánh tính đương đại<br />
- Linh hoạt và chuyển đổi: dự trù được khả năng thay đổi trong tương<br />
lai.<br />
- Khả năng kinh tế: tạo nguồn thu ổn định để công trình tự phục hồi<br />
và bảo dưỡng.<br />
- Sự phối hợp: các bên liên quan hợp tác cùng tiếp cận trong một dự<br />
án, thay vì chỉ chịu trách nhiệm cho "một phần riêng của họ về dự<br />
án" nhằm giải quyết được vấn đề đảm bảo kinh tế với việc bảo tồn .<br />
- Hoạt động sau chuyển đổi: dự trù sựthay đổi tương ứng với nhu cầu<br />
hiện tại của hoạt động mới.<br />
<br />