intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Mông Sơn Thí Thực Khoa Nghi - Nguyễn Văn Thoa Phần 9

Chia sẻ: Qwdwqdwqd Dqwdqwdqwd | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8

83
lượt xem
10
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Đàn tràng chẩn tế cũng gọi là Trai đàn vì lấy sự trang nghiêm thanh tịnh làm gốc để nhất tâm hồi hướng cho cô hồn, ngạ quỷ được ân triêm công đức. Mạn đà la còn có nghĩa là Luân viên tức là tròn đầy, được tựơng trưng bằng hình hoa sen nở tròn.

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Mông Sơn Thí Thực Khoa Nghi - Nguyễn Văn Thoa Phần 9

  1. MOÂNG SÔN THÍ THÖÏC KHOA NGHI VAÊN TEÁ COÂ HOÀN CUÛA NGUYEÃN DU Cho hay thaønh, baïii laø cô. Keû thaân thích vaéng sau vaéng tröôùc, Maø coâ hoàn bieát bao giôø cho tan! Bieát laáy ai baùt nöôùc cheùn nhang! Coâ hoàn thaát theåu doïc ngang, Cuõng coù keû maøn lan, tröôùng hueä, Naëng oan khoân leõ tìm ñaøng hoùa sanh! Nhöõng caäy mình cung queá, phoøng hoa. Moät phen thay ñoåi san haø,ii Kìa nhöõng keû baøy binh, boá traän, Maûnh thaân chieác laù, bieát laø veà ñaâu? Ñoåi mình vaøo laáy aán nguyeân nhung. Gioù möa saám seùt ñuøng ñuøng, Treân laàu cao, döôùi doøng nöôùc chaûy, Daõi thaây traêm hoï laøm coâng moät ngöôøi. Phaän ñaõ ñaønh traâm gaõy, bình rôi. Khi sao ñoâng ñuùc vui cöôøi, Khi thaát theá, teân rôi ñaïn laïc, Maø khi nhaém maét khoâng ngöôøi nhaët xöông? Baõi tröôøng sav thòt naùt maùu troâi. Meânh moâng goùc beå, beân trôøi, Ñau ñôùn nheõ khoâng höông, khoâng khoùi, Naém xöông voâ chuûvi bieát nôi choán naøo! Luoáng ngaån ngô trong coõi röøng sim. Trôøi xaâm xaåm möa gaøo, gioù theùt, Thöông thay tay yeáu chaân meàm, Caøng naêm caøng heùo, moät ñeâm moät daøi! Khí aâm huyeàn môø mòt tröôùc sau. Ngaøn maây noäi coû raàu raàu, Kìa nhöõng keû muõ cao aùo roäng, Naøo ñaâu ñieáu, teá,vii naøo ñaâu chöng, thöôøng?viii Ngoïn buùt son, soáng, thaùc ôû tay. Kinh luaân gom moät tuùi ñaày, Ñaõ ñeâm Quaûn, Nhaïc,iii laïi ngaøy Y, Chu,iv Cuõng coù keû tính ñöôøng trí phuù,ix Mình laøm, mình nhòn nguû, keùm aên. Thònh maõn laém, oaùn thuø caøng laém, Ruoät raø khoâng keû chí thaân,x Traêm loaøi ma, moà naám chung quanh. Daãu laøm neân ñeå daønh phaàn cho ai? Ngaøn vaøng khoân ñoåi ñöôïc mình, v Tröôøng sa: baõi caùt daøi. Laàu cao vieän haùt tan taønh coøn ñaâu! vi Voâ chuû: khoâng coù ngöôøi laøm chuû. YÙ noùi khoâng ngöôøi thaân thích, khoâng bieát cuûa i ai. Thaønh: neân, baïi: thua. vii ii Ñieáu: vieáng thaêm, teá: cuùng teá. San haø, hay sôn haø: nuùi soâng, yù noùi caùc trieàu ñaïi thay ñoåi. viii iii Leã teá veà muøa ñoâng goïi laø chöng, leã teá veà muøa thu goïi laø thöôøng. Quaûn Troïng nöôùc Teà, Nhaïc Nghò nöôùc Yeân ñeàu laø nhöõng quan töôùng quoác coù ix danh ñôøi Ñoâng Chu. Trí phuù: laøm neân giaøu coù. iv x Y Doaõn nhaø Thöông, Chu Coâng nhaø Chu ñeàu ñöôïc toân xöng laø baäc thaùnh. Chí thaân: raát thaân. 132 133
  2. MOÂNG SÔN THÍ THÖÏC KHOA NGHI VAÊN TEÁ COÂ HOÀN CUÛA NGUYEÃN DU Khi naèm xuoáng khoâng ai nhaén nhuû, Cuõng coù keû vaøo soâng ra beå, Cuûa phuø vaâni coù cuõng nhö khoâng! Caùnh buoàm maây chaïy xeá gioù ñoâng. Soáng thôøi tieàn chaûy baïc doøng, Gaëp côn gioâng toá giöõa doøng, Thaùc khoâng ñem ñöôïc moät ñoàng naøo ñi. Ñem thaân choân raáp vaøo loøng kình, ngheâ.i Cuõng coù keû ñi veà buoân baùn, Khoùc ma möôùn thöông gì haøng xoùm? Ñoøn gaùnh tre chín raïn hai vai. Hoøm goã da boù ñoùm ñöa ñeâm! Gaëp côn möa naéng khí trôøi, Ngaån ngô trong quaõng ñoàng chieâm. Hoàn ñöôøng, phaùch xaù laïc loaøi nôi nao? Taøn höông, gioït nöôùc bieát tìm vaøo ñaâu. Cuõng coù keû maéc vaøo khoùa lính, Boû cöûa nhaø, goàng gaùnh vieäc quan. Cuõng coù keû raép caàu chöõ quí, Nöôùc khe, côm vaét gian nan, Daán mình vaøo thaønh thò laân la. Daõi daàu ngaøn daëm, laàm than moät ñôøi! Maáy thu lìa cöûa, lìa nhaø, Vaên chöông ñaõ chaéc ñaâu maø trí thaân.ii Buoåi chieán traän maïng ngöôøi nhö raùc,ii Doïc haøng quaùn phaûi tuaân möa naéng, Phaän ñaõ ñaønh ñaïn laïc teân rôi. Vôï con naøo nuoâi naáng kieâng khem. Laäp loøe ngoïn löûa ma trôi, Voäi vaøng lieäm saáp, choân nghieâng, Tieáng oan vaêng vaúng toái trôøi caøng thöông. Anh em: thieân haï; laùng gieàng: ngöôøi döng. Cuõng coù keû lôõ laøng moät kieáp, Lieàu tuoåi xanh buoân nguyeät baùn hoa. Boùng phaàn töû xa chöøng höông khuùc, iii iv Ngaån ngô khi trôû veà giaø, Baõi tha ma keû doïc ngöôøi ngang. Ai choàng con taù, bieát laø caäy ai? Coâ hoàn nhôø gôûi tha höông,v Gioù traêng hiu haét, löûa höông laïnh luøng! Soáng ñaõ chòu moät ñôøi phieàn naõo, Thaùc laïi nhôø hôùp chaùo laù ña.iii i Phuø vaân: ñaùm maây noåi, tyû vôùi söï sang giaøu baát nghóa, nhö ñaùm maây noåi, tuï roài i Kình, ngheâ: hai gioáng caù lôùn hung döõ ôû bieån, hay laøm chìm thuyeàn beø ñeå aên thòt seõ tan. (Luaän ngöõ) ngöôøi. ii Coå thi: Vaên chöông khaû trí thaân. (Vaên chöông coù theå giuùp neân ngöôøi.) ii Thô Chinh phuï: Coå lai chinh chieán nhaân, taùnh maïng khinh nhö thaûo. (Ngöôøi iii Phaàn: caây phaàn, töû: caây töû, chæ laø laøng nhaø queâ, vì chaùnh khu vöïc ñôøi xöa veà caùc trong tröôøng chieán thuôû nay, taùnh maïng nheï nhö coû raùc). laøng thöôøng troàng hai thöù caây aáy laøm coõi. iii Ngöôøi mieàn Baéc cuùng coâ hoàn thöôøng chaép nhöõng laù ña laøm caùi ñaøi, muùc chaùo iv Höông khuùc: laøng khaùc. vaøo ñoù maø caém taïi caùc leà ñöôøng, coù yù boá thí cho nhöõng hoàn con nít vaø nhöõng v Tha höông: laøng khaùc, yù noùi ñi phöông khaùc khoâng coøn ñöôïc ôû nôi queâ quaùn. hoàn taøn taät. 134 135
  3. MOÂNG SÔN THÍ THÖÏC KHOA NGHI VAÊN TEÁ COÂ HOÀN CUÛA NGUYEÃN DU Ñau ñôùn thay phaän ñaøn baø, Moãi ngöôøi moät nghieäp khaùc nhau, Kieáp sanh ra theá bieát laø taïi ñaâu! Hoàn xieâu, phaùch laïc bieát ñaâu baây giôø! Cuõng coù keû naèm caàu, goái ñaát, Hoaëc laø aån ngang bôø, doïc buïi, Doõi thaùng ngaøy haønh khaáti ngöôïc xuoâi. Hoaëc laø nöông ngoïn suoái, chaân maây. Thöông thay cuõng moät kieáp ngöôøi, Hoaëc laø ñieám coû, boùng caây, Soáng nhôø haøng xöù, cheát vuøi ñöôøng quan! Hoaëc laø quaùn noï, caàu naøy bô vô. Cuõng coù keû maéc ñoaøn tuø giaëc, Hoaëc laø nöông thaàn töøi Phaät töï,ii Gôûi mình vaøo chieáu raùch moät manh. Hoaëc laø nhôø ñaàu chôï, cuoái soâng. Naém xöông choân raáp goùc thaønh, Hoaëc laø trong quaõng ñoàng khoâng, Kieáp naøo côûi ñöôïc oan tình aáy ñi? Hoaëc laø goø ñoáng, hoaëc vuøng lau tre. Kìa nhöõng ñöùa tieåu nhi taám beù, Soáng ñaõ chòu moät beà thaûm thieát, Loãi giôø sanh, lìa meï, lìa cha. Ruoät heùo khoâ, da reùt caêm caêm; Laáy ai boàng beá xoùt xa, Daõi daàu trong maáy muoân naêm, U ô tieáng khoùc thieát tha noãi loøng. Thôû than döôùi ñaát, aên naèm treân söông. Cuõng coù keû chìm soâng, laïc suoái; Nghe gaø gaùy, tìm ñöôøng laùnh aån, Cuõng coù ngöôøi saåy coäi, sa caây; Laën maët trôøi, laån thaån tìm ra. Coù ngöôøi leo gieáng ñöùt daây, Loâi thoâi, boàng treû, daét giaø, Ngöôøi troâi nöôùc luõ, keû laây löûa thaønh. Coù khoân thieâng haõy laïi maø nghe Kinh. Ngöôøi thì maéc sôn tinh, quyû quaùi, Nhôø pheùp Phaät sieâu sinh Tònh ñoä,iii Ngöôøi thì xoâng nanh hoå, ngaø voi. Phoùng haøo quangiv cöùu khoåv ñoä u.vi Coù ngöôøi hay ñeû khoâng nuoâi, Coù ngöôøi sa saåy, coù ngöôøi khoán thöông. ngöôøi ta cheát ñi maø hoàn nhieàu toäi loãi thì khoâng qua ñöôïc caàu aáy cho neân goïi laø Gaëp phaûi luùc ñi ñöôøng lôõ böôùc, Naïi haø kieàu (Caàu khoâng theå sang ñöôïc). i Thaàn töø: ñeàn thôø thaàn. Caàu Naïi Haøii keû tröôùc ngöôøi sau. ii Phaät töï: chuøa thôø Phaät. iii Sieâu sinh Tònh ñoä: thoaùt qua coõi traàn maø sanh vaøo ñaát trong saïch, laø nôi Phaät vaø i Haønh khaát: ñi aên xin. Boà Taùt ôû. Chöõ thoå (土), tuïc quen ñoïc laø ñoä. ii Naïi haø: Theo Tuyeân thaát chí, Ñoång Quaùn cheát, hoàn ñi ñeán moät doøng nöôùc beà iv Haøo quang: tia saùng chieáu ra chung quanh, laø bieåu hieäu quang minh cuûa Phaät. roäng chæ loái vaøi thöôùc, nguoàn töï ñòa phuû laïi, chaûy qua phía taây nam, nöôùc ñeàu v Cöùu khoå: cöùu söï khoå naõo. laø maùu vaø hoâi tanh khoâng chòu noåi, tuïc goïi teân laø Naïi haø (Soâng Naïi). Laïi saùch vi Coâ Luïc cheùp: Soâng Naïi ôû phía taû nuùi Cao Lyù, treân coù nhòp caàu, ñôøi truyeàn raèng: Ñoä u: daãn qua khoûi choã taêm toái. 136 137
  4. MOÂNG SÔN THÍ THÖÏC KHOA NGHI VAÊN TEÁ COÂ HOÀN CUÛA NGUYEÃN DU Raép hoøa töù haûii quaàn chu,ii Ñaøn chaån teá vaâng lôøi Phaät giaùo,i Naõo phieàn truùt saïch, oan thuø röûa khoâng. Cuûa coù chi, baùt chaùo, neùn nhang, Goïi laø manh aùo, thoi vaøng, Nhôø ñöùc Phaät thaàn thoâng quaûng ñaïi, Giuùp cho laøm cuûa aên ñöôøng thaêng thieân. Chuyeån Phaùp luaâniii tam giôùiiv thaäp phöông.v Ai ñeán ñoù, döôùi treân ngoài laïi, Nhôn nhôn Tieâu Dieän Ñaïi vöông,vi Cuûa laøm duyeân, chôù ngaïi bao nhieâu. Linh kyøvii moät laù daãn ñöôøng chuùng sanh. Pheùp thieâng bieán ít thaønh nhieàu, Treân nhôø Toân giaûii chia ñeàu chuùng sanh. Nhôø pheùp Phaät uy linh doõng maõnh, Phaät höõu tình töø bi phoå ñoä, Trong giaác meâ khua tænh chieâm bao. Chôù ngaïi raèng coù coù chaêng chaêng. Möôøi loaøi baát keå loaøi naøo. Nam moâ Ñaø Phaät, Phaùp, Taêng, Gaùi, trai, giaø, treû ñeàu vaøo nghe kinh. Ñoä cho nhaát thieát sieâu thaêng linh hoàn. Nam moâ Boà Taùt, Theá Toân, Kieáp phuø sanh nhö hình, nhö aûnh, Tieáp daãn coâ hoàn Tònh ñoä sieâu sanh. Coù chöõ raèng: Vaïn caûnh giai khoâng.viii Ai ôi laáy Phaät laøm loøng, Keä raèng: Töï nhieân sieâu thoaùt khoûi trong luaân hoài.ix Haøn laâm sôû lyù daï traàm traàm, AÙi ngaïi coâ hoàn khoå naõo thaâm! Tòch dieät phong traàn voâ löôïng cuùng; i Töù haûi: boán bieån. Hy haâm höôûng thoï höõu thöôøng laâm. ii Quaàn chu: caùc chaâu. iii Phaùp luaân: baùnh xe phaùp. Phaät thuyeát phaùp ñoä sinh gioáng nhö laøm xoay chuyeån baùnh xe phaùp. Kim tieâu haïnh ngoä Boà-ñeà quaû; iv Tam giôùi: Ba coõi laø: 1. Coõi duïc, nôi caùc thieân, nhaân ñeàu coù tình duïc; 2. Coõi saéc, Chuùng ñaúng ñöông thi hoan hyû taâm. nôi caùc thieân, nhaân chæ coù hình saéc maø khoâng coøn coù tình duïc. 3. Coõi voâ saéc, nôi caùc thieân, nhaân saéc töôùng ñeàu khoâng coøn gì nöõa, ñöôïc caûnh vui voâ cuøng. Chæ chí Thieân ñaøng phi huyeãn loä, v Thaäp phöông: möôøi phöông, saùch Phaät cho boán phöông chaùnh (ñoâng, taây, nam, Quaân moâng giaûi thoaùt xuaát haøn laâm. baéc), boán phöông giaùp vaø treân trôøi, döôùi ñaát (töù duy, thöôïng, haï) laø möôøi phöông. vi Tieâu Dieän Ñaïi Vöông: laø vò thaàn chaån teá chuùng sanh. vii Linh kyø: laù côø thieâng. Nam moâ Sanh Tònh ñoä Boà Taùt Ma-ha-taùt! viii Vaïn caûnh giai khoâng: muoân caûnh ñeàu thaønh khoâng. ix Luaân hoài: voøng xoay chuyeån khoâng bao giôø ngöøng, saùch Phaät noùi: Chuùng sanh i Phaät giaùo: lôøi daïy cuûa Phaät. treân theá giôùi töø xöa ñeán nay cöù soáng thaùc laàn hoài ôû trong Luïc ñaïo, nhö baùnh xe ii quay troøn khoâng bao giôø ngöøng, duy coù ngöôøi thaønh ñaïo laø döùt ñöôïc noãi khoå aáy. Toân giaû: baäc tu haønh chaân chaùnh, cöùu ñoä, boá thí cho chuùng sanh. 138 139
  5. PHUÏ LUÏC II: NGUYEÂN BAÛN TRANG BÌA, LÔØI TÖÏA VAØ LÔØI BAÏT SAÙCH MOÂNG SÔN THÍ THÖÏC KHOA NGHI 140 141
  6. MOÂNG SÔN THÍ THÖÏC KHOA NGHI MOÄT SOÁ TRANG NGUYEÂN BAÛN 142 143
  7. MOÂNG SÔN THÍ THÖÏC KHOA NGHI MOÄT SOÁ TRANG NGUYEÂN BAÛN 144 145
  8. MOÂNG SÔN THÍ THÖÏC KHOA NGHI MOÄT SOÁ TRANG NGUYEÂN BAÛN 146 147
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2