Tạp chí khoa học và công nghệ Việt Nam - Số 8A năm 2018

MỜI CÁC BẠN THAM GIA<br /> <br /> GIẢI THƯỞNG SÁNG TẠO KH&CN VIỆT NAM THƯỜNG NIÊN<br /> I. Cơ quan tổ chức:<br /> * Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam<br /> * Bộ Khoa học và Công nghệ<br /> II. Lĩnh vực dự thi:<br /> * Công nghệ thông tin, Điện tử và Viễn thông<br /> * Công nghệ nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu, bảo vệ môi trường và sử dụng hợp lý tài nguyên<br /> * Công nghệ cơ khí và tự động hoá<br /> * Sinh học phục vụ sản xuất và đời sống<br /> * Công nghệ vật liệu<br /> * Công nghệ nhằm tiết kiệm năng lượng và sử dụng năng lượng mới<br /> III. Đối tượng tham gia:<br /> Các tác giả hoặc đồng tác giả là công dân Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người<br /> nước ngoài đang công tác tại Việt Nam có các công trình khoa học và công nghệ từ 5 năm trở lại đây<br /> (tính đến năm tham dự).<br /> IV. Giải thưởng:<br /> * 06 giải Nhất, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, Biểu trưng vàng sáng tạo, tiền thưởng<br /> trị giá: 80.000.000 đồng.<br /> * 12 giải Nhì, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, Biểu trưng vàng sáng tạo, tiền thưởng<br /> trị giá: 60.000.000 đồng.<br /> * 18 giải Ba, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, Biểu trưng vàng sáng tạo, tiền thưởng<br /> trị giá: 40.000.000 đồng.<br /> * 24 giải Khuyến khích, mỗi giải được tặng Bằng khen của Ban Tổ chức, tiền thưởng trị giá:<br /> 20.000.000 đồng.<br /> Giải thưởng của Tổ chức Sở hữu trí tuệ (WIPO) của Liên hợp quốc cho: 01 công trình xuất sắc nhất.<br /> Các công trình đoạt giải cao được đề nghị Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen.<br /> Các tác giả là chủ nhiệm, đồng chủ nhiệm công trình đoạt giải Nhất, Nhì, Ba sẽ được đề nghị Tổng<br /> Liên đoàn Lao động Việt Nam xét trao Bằng Lao động sáng tạo. Các tác giả trẻ sẽ được đề nghị Trung<br /> ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh xét trao Huy hiệu Tuổi trẻ sáng tạo và Bằng khen.<br /> V. Thời hạn:<br /> * Thời hạn nộp hồ sơ: 15/10 hàng năm tại Quỹ VIFOTEC.<br /> VI. Cơ quan thường trực của Giải thưởng:<br /> <br /> Quỹ Hỗ trợ Sáng tạo Kỹ thuật Việt Nam (VIFOTEC)<br /> Địa chỉ: 53 Nguyễn Du - Hà Nội<br /> Điện thoại: 024 38 226419<br /> Email: info@vifotec.vn; Website: www.vifotec.vn<br /> <br /> Hoäi ñoàng bieân taäp<br /> GS.TSKH.VS Nguyeãn Vaên Hieäu<br /> GS.TS Buøi Chí Böûu<br /> GS.TSKH Nguyeãn Ñình Ñöùc<br /> GS.TSKH Vuõ Minh Giang<br /> PGS.TS Trieäu Vaên Huøng<br /> GS.TS Phaïm Gia Khaùnh<br /> GS.TS Leâ Höõu Nghóa<br /> GS.TS Leâ Quan Nghieâm<br /> GS.TS Mai Troïng Nhuaän<br /> GS.TS Hoà Só Thoaûng<br /> <br /> Toång bieân taäp<br /> <br /> Toøa soaïn<br /> <br /> Phoù Toång bieân taäp<br /> <br /> 113 Traàn Duy Höng - phöôøng Trung Hoøa - quaän Caàu Giaáy - Haø Noäi<br /> Tel: (84.24) 39436793; Fax: (84.24) 39436794<br /> Email: khcnvn@most.gov.vn<br /> Website: khoahocvacongnghevietnam.com.vn<br /> <br /> Ñaëng Ngoïc Baûo<br /> Nguyeãn Thò Haûi Haèng<br /> Nguyeãn Thò Höông Giang<br /> <br /> tröôûng ban Bieân taäp<br /> <br /> Phaïm Thò Minh Nguyeät<br /> <br /> giaáy pheùp xuaát baûn<br /> <br /> tröôûng ban trò söï<br /> <br /> Löông Ngoïc Quang Höng<br /> <br /> Soá 1153/GP-BTTTT ngaøy 26/7/2011<br /> Soá 2528/GP-BTTTT ngaøy 26/12/2012<br /> Soá 592/GP-BTTTT ngaøy 28/12/2016<br /> <br /> trình baøy<br /> <br /> Giaù: 18.000ñ<br /> <br /> Ñinh Thò Luaän<br /> <br /> In taïi Coâng ty TNHH in vaø DVTM Phuù Thònh<br /> <br /> Muïc luïc<br /> DIỄN ĐÀN KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ<br /> 4 l Tầm nhìn và chiến lược phát triển đột phá trong bối cảnh CMCN 4.0.<br /> 7 Trần Việt Hòa: Hỗ trợ doanh nghiệp công nghiệp chủ động tiếp cận CMCN 4.0.<br /> 9 Vũ Tuấn Anh: “Số hóa” nguồn nhân lực - yêu cầu cấp thiết trong CMCN 4.0.<br /> 11 Bạch Tân Sinh: Khả năng triển khai công nghệ truyền thông di động thế hệ thứ 5 ở Việt Nam.<br /> 14 Trần Văn Đoàn: Đại học nghiên cứu tại Việt Nam: nỗ lực đúng cách sẽ dẫn đến thành công.<br /> 18 Nguyễn Thị Hương Quỳnh, Phạm Thu Hà: Nâng cao năng lực quản lý KH&CN trong các cơ sở giáo dục đại học.<br /> 22 Phạm Thị Huyền, Nguyễn Tiến Dũng: Tăng cường giá trị thương hiệu của trường đại học.<br /> 25 Lê Kim Dung: Xây dựng nguồn nhân lực giáo dục nghề nghiệp phục vụ hội nhập.<br /> KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ VÀ ĐỔI MỚI SÁNG TẠO<br /> 28 l Việt Nam tiếp tục tăng bậc trong bảng xếp hạng Chỉ số đổi mới sáng tạo toàn cầu.<br /> 31 l Vi mạch số công suất thấp “made in Vietnam”.<br /> 34 l EMDDI - Mô hình mới về đặt và điều xe trực tuyến.<br /> 37 Nguyễn Mai Lân, Dương Ngọc Sơn…: Công nghệ mới về vật liệu, năng lượng và kết nối cho hạ tầng giao thông<br /> thành phố.<br /> 39 Nguyễn Thế Hùng, Nguyễn Văn Lộc…: Sản xuất thành công giá thể hạt gốm xốp kỹ thuật.<br /> 41 Nguyễn Hồng Thủy: Tiền Giang: ứng dụng công nghệ cao sản xuất rau theo hướng nông nghiệp đô thị.<br /> KHOA HỌC VÀ ĐỜI SỐNG<br /> 43 Trần Quốc Khánh: Mặt trái của kháng sinh và thuốc tây.<br /> 46 Phạm Công Hoạt, Nguyễn Thành Trung…: Melioidosis - Bệnh nguy hiểm có bị lãng quên tại Việt Nam?<br /> 49 Phùng Tuấn Giang: Dây thìa canh - Dược liệu quý giúp điều trị bệnh tiểu đường.<br /> KH&CN NƯỚC NGOÀI<br /> 51 l Thuyết tương đối rộng được kiểm chứng ở thang đo liên thiên hà với độ chính xác chưa từng có.<br /> 53 l Điều chế thuốc nhuộm tóc có nguồn gốc thiên nhiên từ vỏ quả lý chua đen.<br /> 57 Trần Đặng Xuân Tùng, Lê Thị Bích Phượng…: Nang tóc - Nguồn tế bào gốc và nguyên liệu cho y học tái tạo.<br /> 61 Chu Đức Hà, Đoàn Thị Nhung…: RPA - Kỹ thuật mới trong chẩn đoán bệnh hại cây trồng.<br /> <br /> Vietnam Journal of Science,<br /> Technology and Engineering<br /> EDITORial council<br /> EDITOR - in - chief<br /> Prof.Dr.Sc. Academician Nguyen Van Hieu Dang Ngoc Bao<br /> Prof. Dr Bui Chi Buu<br /> DEPUTY EDITOR<br /> Nguyen Thi Hai Hang<br /> Prof. Dr.Sc Nguyen Dinh Duc<br /> Nguyen Thi Huong Giang<br /> Prof. Dr.Sc Vu Minh Giang<br /> head of editorial board<br /> Assoc.Prof. Dr Trieu Van Hung<br /> Pham Thi Minh Nguyet<br /> Prof. Dr Pham Gia Khanh<br /> head of administration<br /> Prof. Dr Le Huu Nghia<br /> Luong Ngoc Quang Hung<br /> Prof. Dr Le Quan Nghiem<br /> Art director<br /> Prof. Dr Mai Trong Nhuan<br /> Dinh Thi Luan<br /> Prof. Dr Ho Si Thoang<br /> <br /> office<br /> <br /> 113 Tran Duy Hung - Trung Hoa ward - Cau Giay dist - Ha Noi<br /> Tel: (84.24) 39436793; Fax: (84.24) 39436794<br /> Email: khcnvn@most.gov.vn<br /> Website: khoahocvacongnghevietnam.com.vn<br /> <br /> publication licence<br /> <br /> No. 1153/GP-BTTTT 26th July 2011<br /> No. 2528/GP-BTTTT 26th December 2012<br /> No. 592/GP-BTTTT 28th December 2016<br /> <br /> Contents<br /> SCIENCE AND TECHNOLOGY FORUM<br /> 4 l The vision and strategy of breakthrough development in the context of the industrial revolution 4.0.<br /> 7 Viet Hoa Tran: Supporting industrial enterprises to take initiative in approaching the industrial revolution 4.0.<br /> 9 Tuan Anh Vu: “Digitizing” human resources - urgent requirements in the industrial revolution 4.0.<br /> 11 Tan Sinh Bach: The possibility to deploy the 5G mobile communication technology in Vietnam.<br /> 14 Van Doan Tran: Research university in Vietnam: the right effort will lead to succeed.<br /> 18 Thi Huong Quynh Nguyen, Thu Ha Pham: Capacity building for science and technology management in higher<br /> education institutions.<br /> 22 Thi Huyen Pham, Tien Dung Nguyen: Strengthening the brand value of the university.<br /> 25 Kim Dung Le: Building vocational education human resources for integration.<br /> SCIENCE - TECHNOLOGY AND INNOVATION<br /> 28 l Vietnam continues ranking higher in the Global Innovation Index.<br /> 31 l Low-power digital circuits “made in Vietnam”.<br /> 34 l EMDDI - a new model of online car booking and management.<br /> 37 Mai Lan Nguyen, Ngoc Son Duong…: The new technology in terms of materials, energy and connection for city<br /> transport infrastructure.<br /> 39 The Hung Nguyen, Van Loc Nguyen …: The successful production of technical porous ceramic particles.<br /> 41 Hong Thuy Nguyen: Tien Giang: applying the hi-tech vegetable production towards the urban agriculture.<br /> SCIENCE AND LIFE<br /> 43 Quoc Khanh Tran: The reverse side of antibiotics and western medicine.<br /> 46 Cong Hoat Pham, Thanh Trung Nguyen…: Melioidosis - A dangerous diseases is forgotten in Vietnam?<br /> 49 Tuan Giang Phung: Gymnema sylvestre - a precious medicinal plant which can support the treatment of diabetes.<br /> THE WORLD SCIENCE AND TECHNOLOGY<br /> 51 l General relativity is verified on an intergalactic scale with unprecedented precision.<br /> 53 l Making natural hair dye from blackcurrant (Ribes nigrum L.) fruit.<br /> 57 Dang Xuan Tung Tran, Thi Bich Phuong Le…: Hair follicles - a source of tem cells and materials for regenerative<br /> medicine.<br /> 61 Duc Ha Chu, Thi Nhung Doan…: RPA - The new technique in plant disease diagnosis.<br /> <br />