Bài dịch tiếng Nhật

Tương đương là một trong những yêu cầu cơ bản và quan trọng nhất của dịch thuật, đặc biệt là dịch thuật ngữ khoa học. Bài viết "Tương đương trong dịch thuật ngữ xã hội học tiếng Anh sang tiếng Việt" đề cập đến yêu cầu tương đương trong dịch thuật ngữ và một số đề xuất để đảm bảo yêu cầu tương đương của thuật ngữ xã hội học tiếng Việt với thuật ngữ xã hội học tiếng Anh.

5p xuanphongdacy09 29-09-2024 2 1   Download

Gầu plềnh là tên gọi một loại dân ca của người H’mong được dịch ra tiếng Việt là “Tiếng hát tình yêu”, là những khúc hát tâm tình về tình duyên, tình yêu, quan hệ nam nữ. Gầu plềnh có số lượng bài ca lớn nhất trong năm loại dân ca của người H’mong, có sức hấp dẫn đặc biệt với người H’mông ở mọi lứa tuổi bởi nội dung phong phú, ích dụng với cuộc sống, nghệ thuật độc đáo mang tính đặc thù dân tộc. Thời gian là bình diện nghệ thuật khá tiêu biểu trong gầu plềnh, vừa mang nét chung của nghệ thuật dân ca vừa đậm tính chất độc đáo riêng biệt, phản ánh thẩm mỹ của người H’mông.

6p xuanphongdacy04 04-09-2024 4 1   Download

Phần 1 của cuốn sách "Minna no Nihongo I - みんなの 日本語: 初級I翻訳・文法解説ベトナム語版 (Bản dịch và giải thích ngữ pháp)" gồm 12 bài, cung cấp cho bạn đọc các từ vựng, phần dịch, từ và thông tin tham khảo, giải thích ngữ pháp về nước, người, ngôn ngữ, họ (cách gọi tên người Nhật), cửa hàng bách hóa, điện thoại và thư tín, ngày nghỉ quốc gia, thức ăn, gia đình, màu và vị,... Mời các bạn cùng tham khảo!

101p giangmacvien 25-07-2024 8 3   Download

Phần 2 của cuốn sách "Minna no Nihongo I - みんなの 日本語: 初級I翻訳・文法解説ベトナム語版 (Bản dịch và giải thích ngữ pháp)" gồm 13 bài, cung cấp cho bạn đọc các từ vựng, phần dịch, từ và thông tin tham khảo, giải thích ngữ pháp về nghề nghiệp, cách sử dụng máy rút tiền tự động, cơ thể và các loại bệnh, động tác, văn hóa truyền thống và giải trí, cách xưng hô, chức danh, quần áo, đường sá và giao thông,... Mời các bạn cùng tham khảo!

109p giangmacvien 25-07-2024 6 3   Download

Phần 1 của cuốn sách "Minna no Nihongo II - みんなの 日本語: 初級II翻訳・文法解説ベトナム語版 (Bản dịch và giải thích ngữ pháp)" gồm 11 bài, cung cấp cho bạn đọc các từ vựng, phần dịch, từ và thông tin tham khảo, giải thích ngữ pháp về cách đổ rác, cửa hàng ở gần nhà, thuê nhà, trạng thái và vẻ ngoài, vị trí, chuyên ngành học, dự báo thời tiết, ký hiệu, nấu ăn, tục ngữ, sức khỏe,... Mời các bạn cùng tham khảo!

98p giangmacvien 25-07-2024 8 3   Download

Phần 2 của cuốn sách "Minna no Nihongo II - みんなの 日本語: 初級II翻訳・文法解説ベトナム語版 (Bản dịch và giải thích ngữ pháp)" gồm 14 bài, cung cấp cho bạn đọc các từ vựng, phần dịch, từ và thông tin tham khảo, giải thích ngữ pháp về tai nạn và vụ án, các sự kiện của năm, tâm trạng, đơn vị, đường, hình và hoa văn, những thông tin bổ ích, đồ dùng văn phòng và dụng cụ, tính cách và tính chất, hiệu làm đẹp và hiệu cắt tóc,... Mời các bạn cùng tham khảo!

105p giangmacvien 25-07-2024 6 3   Download

Bài viết "Phân tích lỗi chữ Hán (Kanji) trong quá trình biên dịch của sinh viên ngành ngôn ngữ Nhật" đề cập đến thực trạng lỗi liên quan đến chữ Hán (Kanji) trong dịch thuật của sinh viên ngành Ngôn ngữ Nhật tại trường Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi phân tích, tổng hợp lỗi sai, tác giả sẽ tiến hành phỏng vấn sâu và khảo sát với sinh viên.

11p gaupanda038 21-06-2024 7 2   Download

Sử sách còn bao gồm cả những bài viết có ảnh hưởng và điêu luyện được tuyển dưới hình thức viết tay trang trọng. Nếu như quá khứ là khung cửa sổ duy nhất, tầm nhìn của chúng ta sẽ trở nên nhỏ hẹp và thành kiến. Nhưng may là, những nguồn tư liệu khác nhau đã cho chúng ta một tầm nhìn rộng hơn và cân bằng hơn. Trong số những tư liệu thành văn này, có lẽ thứ thú vị nhất là những bức thư đã tồn tại lâu hơn cả mục đích nguyên thủy mà người viết dành cho người đọc. Cùng tham khảo phần 2 của cuốn sách "50 bức thư nổi tiếng thế giới" sau đây để biết thêm nội dung chi tiết.

186p zizaybay1102 20-05-2024 6 4   Download

Bằng cách đọc các bài viết chính trị trong mục Chính trị - Xã luận hai bản tiếng Việt và tiếng Trung của Báo Nhân dân, tác giả thống kê số lượng các thuật ngữ chính trị, đồng thời thống kê phương pháp dịch của những thuật ngữ đó và tần suất sử dụng các phương pháp đó, phương pháp nào được sử dụng thường xuyên nhất và phương pháp nào ít được sử dụng nhất. Từ đó tìm hiểu xem có quy luật nào trong việc dịch thuật ngữ chính trị trên Báo Nhân dân hay không.

10p gaupanda019 21-03-2024 14 3   Download

Sáng kiến kinh nghiệm "Phương pháp tổ chức dạy học các dạng bài tập luyện từ và câu cho học sinh lớp 4" có mục đích nghiên cứu chính là tìm phương pháp tổ chức thích hợp nhất trong quá trình dạy các dạng bài tập Luyện từ và câu. Từ đó vận dụng linh hoạt vào hướng dẫn rèn kỹ năng làm các dạng bài tập Luyện từ và câu cho học sinh một cách hiệu quả nhất.

16p gaupanda014 24-02-2024 14 9   Download

Bài viết này nhằm mục đích tìm hiểu cảm nhận của sinh viên về thành phần học tập trực tuyến của một Khóa học tiếng Anh với mô hình học tập kết hợp. Việc tìm hiểu ý kiến ​​của học sinh về vấn đề này giúp giáo viên và kỹ thuật viên thực hiện những điều chỉnh nhất định để cải thiện thành phần trực tuyến của khóa học.

3p gaupanda011 10-01-2024 6 2   Download

Bài viết "Tác động của marketing online đến hành vi sử dụng ứng dụng Gojek của khách hàng" phân tích những chiến dịch marketing, truyền thông độc đáo, mới lạ, Gojek liên tục tạo được tiếng vang khiến thương hiệu ngày càng có vị thế vững chắc trên thị trường. Thành công của Gojek đến từ việc thấu hiểu người dùng và cập nhật xu hướng thị trường nhanh chóng. Mời các bạn cùng tham khảo!

4p modungvanthu 13-12-2023 7 3   Download

Mỗi bài đọc nói về một chủ đề nhất định, với mục đích giới thiệu cho người học lối văn viết của tiếng Việt, các từ ngũ mới trong bài học điều được giải thích bằng tiếng Anh. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung phần 2 giáo trình dưới đây!

149p boghoado01 01-12-2023 43 19   Download

Mục đích của bài viết "Ứng dụng phương pháp dạy học dự án trong giảng dạy tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế xây dựng tại Trường Đại học Công nghệ giao thông vận tải" là giới thiệu học tập dựa trên dự án (PBL) là một trong những phương pháp phổ biến nhất; phương pháp hiệu quả và năng suất được sử dụng trong giảng dạy ESP (Tiếng Anh chuyên ngành) cho học sinh Kinh tế xây dựng tại Trường Đại học Bách khoa Giao thông Vận tải.

3p kimphuong1141 16-11-2023 15 4   Download

Giáo trình "301 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc (Tập 2)" là giáo trình học tiếng Trung Quốc phổ biến nhất, đã được tái bản và dịch nhà nhiều thứ tiếng trên thế giới. Trong lần tái bản này, cuốn sách vẫn giữ nguyên các chủ điểm ngôn ngữ như trước, có thêm phần chính lý có thể phản ánh được cuộc sống xã hội đương đại. Trên cơ sở thêm những nội dung mới, sách cũng cố gắng trau chuốt tỉ mỉ, hoàn thiện hơn nữa việc sắp xếp trình tự và phối hợp các chủ điểm ngôn ngữ trong bài.

126p kimphuong1139 06-11-2023 15 7   Download

Ebook みんなの日本語初級 やさしい作文 được biên soạn nhằm mục đích giúp người học viết các câu tiếng Nhật mạch lạc theo 20 chủ đề quen thuộc với họ từ giai đoạn đầu của lớp học dành cho người mới bắt đầu. Hi vọng đây sẽ là tài liệu học tập hiệu quả dành cho bạn, mời các bạn cùng tham khảo!

144p tichhythan 17-08-2023 14 8   Download

Bài viết cung cấp thêm những ý kiến trao đổi về sự cần thiết phải thống nhất cách hiểu và sử dụng các thuật ngữ ngôn ngữ học sau: ngôn ngữ (language), ngữ ngôn (langue), lời nói (speech), tín hiệu (sign), dấu hiệu (signal), kí hiệu (notation), biểu hiệu (symbol), chỉ hiệu (index), hình hiệu (icon), ước hiệu (notational convention); hành động tạo ngôn (locutionary act), hành động dĩ ngôn (illocutionary act), hành động dụng ngôn (perlocutionary act); âm hệ học (phonology) và âm vị học (phonemics), phạm trù phúc xạ (radial categories), động thể (trajector), điểm quy chiếu (landmark).

8p viberkshire 09-08-2023 14 4   Download

Bài viết Nghiên cứu việc sử dụng giáo trình, tài liệu bằng tiếng Nhật trong dạy và học các môn chuyên ngành Nhật Bản học: Thực trạng và giải pháp được nghiên cứu với mục đích làm sáng tỏ thực trạng việc sử dụng các tài liệu, giáo trình bằng tiếng Nhật đối với các môn học chuyên ngành (hoặc theo định hướng) Nhật Bản học.

15p viberkshire 09-08-2023 11 4   Download

Bài viết Phân tích diễn ngôn một số quảng cáo Nivea bằng tiếng Hán dựa vào mô hình phân tích diễn ngôn 3 chiều của Fairclough nghiên cứu có ý nghĩa nhất định đối với người học tiếng Hán trong việc tìm hiểu các đặc điểm ngôn ngữ và chiến lược diễn ngôn trong giao tiếp, từ đó nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ và các chiến lược diễn ngôn nhằm đạt được mục đích trong giao tiếp của người học.

9p viberkshire 09-08-2023 16 6   Download

Bài viết với mục đích điều tra mức độ mà các chiến lược dựa trên nhiệm vụ rèn luyện kĩ năng viết đoạn văn của sinh viên năm thứ nhất chuyên ngành Tiếng Anh, qua đó đánh giá ảnh hưởng của kĩ năng viết dựa trên nhiệm vụ đối với việc rèn luyện kĩ năng viết đoạn văn của sinh viên.

6p phuongnhi2320 25-07-2023 12 4   Download