Ngôn ngữ của hai dân tộc

Văn hóa và ngôn ngữ trong dạy và học ngoại ngữ có liên quan mật thiết với nhau. Ngôn ngữ và văn hóa là hai bộ phận không thể tách rời, nền văn hóa là kết quả của sự tương tác của con người, các hành vi, hoạt động giao tiếp là thể hiện cụ thể của biểu hiện văn hóa của mỗi cộng đồng, mỗi đất nước, dân tộc. Bài viết đưa ra một số nguyên tắc, phương pháp vận dụng kiến thức văn hóa trong giảng dạy tiếng Hán tại Việt Nam, góp phần nâng cao chất lượng giảng dạy chuyên ngành dưới góc độ người dạy.

10p vispacex 16-11-2023 9 2   Download

“Nam bang thảo mộc” là văn bản Hán Nôm của Trần Trọng Bính được viết tại thư xá Yên Sơn vào tháng Hai mùa xuân năm Mậu Ngọ, niên hiệu Tự Đức (1858) sau khi tác giả thưởng hoa trong triều. Với sự hiểu biết sâu rộng về thế giới thảo mộc, tri thức uyên bác về Hán học, ngôn ngữ dân tộc (chữ Nôm) kết hợp với tài năng văn chương, tác giả đã tạo nên văn bản “Nam bang thảo mộc” chứa đựng nhiều giá trị quý báu.

13p vispiderman 15-06-2023 12 1   Download

Nối tiếp phần 1, phần 2 của tài liệu "Các nhà Việt Nam học nước ngoài viết về Việt Nam (Tập II)" tiếp tục trình bày các nội dung chính sau: Đô thị hóa ở ngoại ô thành phố Hồ Chí Minh; Đặc điểm các ngôi nhà ở Hội An; Đánh giá chất lượng nhà ở Hà Nội; Vài khía cạnh của ngôn ngữ các dân tộc thiểu số miền cực Bắc; Hoa kiều và người Hoa ở Việt Nam trong Hải Nam tạp trước của Thái Đình Lan;... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.

429p viblackpanther 24-05-2023 16 5   Download

Bài viết Nghiên cứu thành ngữ Trung - Việt mang thành tố rồng thông qua khảo sát và đối chiếu trên ba bình diện ngôn ngữ: ngữ pháp - ngữ nghĩa - ngữ dụng, mang đến một cái nhìn tổng thể về thành ngữ tiếng Trung Quốc và thành ngữ tiếng Việt mang thành tố “rồng”, giúp người đọc có thể hiểu hơn về các nét tương đồng và khác biệt giữa ngôn ngữ và văn hóa của hai dân tộc, cung cấp một tài liệu tham khảo hữu ích trong giảng dạy, nghiên cứu ngôn ngữ và biên soạn từ điển Việt - Trung, Trung - Việt.

11p vineville 08-02-2023 70 11   Download

Mục đích nghiên cứu của luận án "Ẩn dụ cấu trúc trong các diễn ngôn chính trị tiếng Việt và tiếng Anh (trong mục Bình luận quốc tế của Báo Nhân dân điện tử và mục Opinion của The New York Times)" nhằm tìm hiểu việc sử dụng ẩn dụ cấu trúc (ADCT) trên cơ sở thống kê, miêu tả và phân tích các biểu thức ẩn dụ ý niệm trong các Diễn ngôn chính trị (DNCT) tiếng Việt và tiếng Anh; nhằm tìm ra những điểm tương đồng và dị biệt giữa hai ngôn ngữ, đồng thời lý giải các điểm khác biệt dựa vào cách tư duy và đặc trưng văn hoá dân tộc.

29p tranghong0906 02-01-2023 28 5   Download

Bài viết Đại từ xưng hô trong Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiểu tiến hành khảo sát hệ thống đại từ xưng hô (ĐTXH) trong LVT qua hai lớp: Lớp đại từ xưng hô chuyên dùng và lớp đại từ xưng hô lâm thời.

4p vijaguar 16-11-2022 18 3   Download

Bài viết So sánh từ và cụm từ mô phỏng tiếng cười trong ngôn ngữ Việt Nam - Trung Quốc ở góc độ giao tiếp liên văn hóa nghiên cứu đưa ra nhận thức và điểm giống khác nhau trong từ và cụm từ mô phỏng tiếng cười của ngôn ngữ Việt Nam - Trung Quốc ở góc độ giao tiếp liên văn hóa và hàm ý văn hóa đặc sắc của hai dân tộc ẩn chứa bên trong nó, giúp đọc giả hiểu thêm về văn hóa hai nước từ những điều giản đơn nhất trong cuộc sống, đồng thời tránh được xung đột văn hóa không đáng có.

9p visaleen 03-11-2022 94 4   Download

Bài viết Vai trò của Quảng Nam trong quan hệ bang giao Việt Nam - Bồ Đào Nha (thế kỷ XVI – XVII) được nghiên cứu nhằm phân tích sự bang giao quốc tế, giao lưu văn hóa giữa hai chủ thể nói trên ở các lĩnh vực thương mại, Quốc ngữ, kiến trúc và tôn giáo, để từ đó làm rõ vai trò của Quảng Nam trong hành trình mở cõi của dân tộc.

12p vimclaren 20-10-2022 13 3   Download

Đề tài "Lục bát và biến thể lục bát trong ca dao Nam Bộ " trình bày sự phát triển về cấu trúc âm luật của hai thể thơ trong thơ ca Việt Nam thời kỳ trung và cận đại, ngon nguồn dân tộc của hai thể thơ, sự phát triển về chức năng biểu đạt của hai thể thơ trong thơ ca Việt Nam thời kỳ trong đại và cận đại, lục bát và song thất lục bát trong thơ ca Việt Nam.

222p unforgottennight06 13-10-2022 9 3   Download

Đặc trưng văn hóa trong ngôn ngữ và tư duy ở người Việt: Phần 1 gồm có những chương: Chương thứ nhất: Đặc trưng văn hóa dân tộc của ngôn ngữ và tư duy ngôn ngữ - tài liệu và phương pháp nghiên cứu; Chương thứ hai: Đặc điểm" sự phạm trù hóa hiện thực" và "bức tranh ngôn ngữ về thế giới"; Chương thứ ba: Đặc điểm dân tộc của định danh động vật; Chương thứ tư: Đặc điểm dân tộc của định danh thực vật; Chương thứ năm: Đặc điểm dân tộc của các định danh bộ phận cơ thể con người; Chương thứ sáu: Đặc điểm danh học và ngữ nghĩa của nhóm từ ngữ chỉ" sự kết thúc cuộc đời của con người".

196p runordie8 05-09-2022 52 12   Download

Nối tiếp phần 1, phần 2 của tài liệu "Giải mã câu chuyện bí ẩn (Tập 2)" tiếp tục trình bày các nội dung chính sau: Bí ẩn xung quanh các dân tộc, ngôn ngữ và nền văn minh; Vương quốc bí mật chìm sâu trong biển nước; Ngọn núi lửa làm rung chuyển Địa Trung Hải; Số phận những đứa con của Israel;... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.

91p vihennessey 08-09-2022 29 5   Download

Bài thuyết trình Sự phát triển của ngôn ngữ bao gồm hai nội dung chính: một là nêu quy trình phát triển của ngôn ngữ (ngôn ngữ bộ lạc, ngôn ngữ khu vực, ngôn ngữ dân tộc, ngôn ngữ văn hóa, ngôn ngữ cộng đồng tương lai), hai là trình bày cách thức phát triển của ngôn ngữ. Mời bạn tham khảo.

54p thenthen19 08-06-2022 17 3   Download

Thông qua việc tìm hiểu từ ngữ diễn tả các hình ảnh phong, hoa, tuyết, nguyệt của hai tác giả, chúng ta sẽ bước đầu nhận ra những đặc điểm ngôn ngữ - văn hoá của tiếng Hán và Hán Việt. Từ đó chúng ta có thể tiến hành so sánh để tìm hiểu sự tương đồng và khác biệt của ngôn ngữ - văn hóa hai nước.

95p badbuddy10 21-04-2022 61 9   Download

Luận án áp dụng lý thuyết về ẩn dụ ý niệm, đặc biệt là cơ chế ánh xạ và mô hình tri nhận của ẩn dụ ý niệm nhằm tìm hiểu việc sử dụng ẩn dụ cấu trúc (ADCT) trên cơ sở thống kê, miêu tả và phân tích các biểu thức ẩn dụ ý niệm trong các diễn ngôn chính trị (DNCT) tiếng Việt và tiếng Anh; Nhằm tìm ra những điểm tương đồng và dị biệt giữa hai ngôn ngữ, đồng thời lý giải các điểm khác biệt dựa vào cách tƣ duy và đặc trƣng văn hóa dân tộc.

304p viaristotle 26-01-2022 93 15   Download

Huyền thoại lập quốc là câu chuyện được truyền qua bao đời, cũng là nguồn gốc ra đời và phát triển của mỗi đất nước. Qua câu chuyện lâp quốc đầy huyền ảo, hào hùng của hai đất nước, chúng ta sẽ hiểu được nền tảng tư tưởng của dân tộc hai bên. Từ đó mỗi sinh viên theo học ngôn ngữ Nhật sẽ hiểu hơn về con người, lịch sử nơi đây Qua đó, việc học tập cũng càng thêm thú vị và hấp dẫn.

5p vizhangyiming 22-12-2021 29 1   Download

Mục tiêu của đề tài là thông qua việc tìm hiểu một số truyện trong “Truyền kì mạn lục” (Nguyễn Dữ) có cùng mô típ với “Tiễn đăng tân thoại” (Cù Hựu), xác lập sự giao thoa của hai tác phẩm xét về phương diện mô típ; khẳng định “Truyền kì mạn lục” chịu ảnh hƣởng từ “Tiễn đăng tân thoại” ở một số mô típ truyện song vẫn có những sáng tạo, cải biến để phù hợp với đời sống xã hội và tâm hồn của con ngƣời Việt Nam. Đó chính là yếu tố tạo nên giá trị to lớn không thể thay thế của “Truyền kì mạn lục” trong nền văn học dân tộc.

116p guitaracoustic06 24-12-2021 49 10   Download

Luận văn là công trình nghiên cứu khá hệ thống và toàn diện ở cả hai phương diện: Những cảm hứng chủ đạo và một số đặc điểm nghệ thuật nổi bật trong thơ Bùi Thị Tuyết Mai. Kết quả nghiên cứu sẽ góp phần khẳng định những nét đặc sắc, đóng góp cụ thể của thơ Bùi Thị Tuyết Mai đối với thơ ca dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại.

108p guitaracoustic05 15-12-2021 15 2   Download

Đề tài nghiên cứu, tìm hiểu việc sử dụng không gian và thời gian nghệ thuật trong truyện ngắn Thạch Lam và Thanh Tịnh, góp phần khẳng định những đóng góp của hai nhà văn trong nền văn học dân tộc. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.

101p guitaracoustic03 11-12-2021 72 9   Download

Luận văn chỉ ra và làm rõ những biểu hiện cụ thể của bản sắc văn hóa dân tộc trong sáng tác của Nông Viết Toại trên cả hai phương diện nội dung và hình thức nghệ thuật. Qua đó thấy được giá trị và những đóng góp của Nông Viết Toại cho mảng văn học các dân tộc thiểu số.

104p closefriend08 27-11-2021 19 2   Download

Đề tài nghiên cứu nhằm làm rõ bản sắc Nùng trong những sáng tác thơ của tác giả Mã Thế Vinh ở trên cả hai phương diện nội dung phản ánh và nghệ thuật thể hiện; góp phần tái hiện chân dung nhà thơ dân tộc Nùng - Mã Thế Vinh và góp phần khẳng định những đóng góp quan trọng của nhà thơ đối với Văn học tỉnh Lạng Sơn nói riêng, với sự nghiệp Văn học của các DTTS Việt Nam nói chung.

102p closefriend10 22-11-2021 27 5   Download