Báo cáo " Một số vấn đề về Biên bưn của hoạt động điều tra, xét xử và Các tài liệu, đồ vật khác trong vụ án hình sự "

Chia sẻ: Nguyen Nhi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5

Thêm vào BST

Báo xấu

94
lượt xem 13
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Biên bản về hoạt động điều tra, xét xử là văn b.n pháp lý ghi nhận hoạt động điều tra, xét xử của các cơ quan tiến hành tố tụng. Đối với mỗi hoạt động tố tụng cụ thể, pháp luật tố tụng hình sự của nước ta đều có quy định ph.i lập biên b.n tương ứng như biên b.n biên b.n khám nghiệm hiện trường, khám xét, biên b.n bắt người, giao, nhận người bị bắt; biên b.n hỏi cung bị can, biên b.n ghi lời khai người làm chứng, người bị hại; biên b.n đối chất, nhận...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo " Một số vấn đề về Biên bưn của hoạt động điều tra, xét xử và Các tài liệu, đồ vật khác trong vụ án hình sự "

T¹p chÝ Khoa häc ®hqghn, Kinh tÕ – LuËt, T.xxIII, Sè 1, 2007 Mét sè vÊn ®Ò vÒ Biªn b¶n cña ho¹t ®éng ®iÒu tra, xÐt xö vµ C¸c tµi liÖu, ®å vËt kh¸c trong vô ¸n h×nh sù V−¬ng V¨n BÐp(*) Biªn b¶n vÒ ho¹t ®éng ®iÒu tra, xÐt C¸c tµi liÖu, ®å vËt kh¸c trong vô ¸n xö lµ v¨n b¶n ph¸p lý ghi nhËn ho¹t lµ nh÷ng v¨n b¶n ph¸p lý, vËt chøa ®ùng ®éng ®iÒu tra, xÐt xö cña c¸c c¬ quan nh÷ng th«ng tin vÒ nh÷ng t×nh tiÕt cã tiÕn hµnh tè tông. §èi víi mçi ho¹t ®éng liªn quan ®Õn vô ¸n h×nh sù do c¬ quan, tè tông cô thÓ, ph¸p luËt tè tông h×nh sù tæ chøc, c¸ nh©n cung cÊp cho c¬ quan cña n−íc ta ®Òu cã quy ®Þnh ph¶i lËp tiÕn hµnh tè tông. C¸c tµi liÖu cã thÓ lµ biªn b¶n t−¬ng øng nh− biªn b¶n biªn sæ s¸ch, hãa ®¬n, chøng tõ; nh÷ng sè b¶n kh¸m nghiÖm hiÖn tr−êng, kh¸m liÖu, b¸o c¸o cã liªn quan ®Õn vô ¸n h×nh xÐt, biªn b¶n b¾t ng−êi, giao, nhËn ng−êi sù… §å vËt kh¸c cã thÓ lµ c¸c mÉu vËt bÞ b¾t; biªn b¶n hái cung bÞ can, biªn b¶n cïng lo¹i víi c«ng cô, ph−¬ng tiÖn ph¹m ghi lêi khai ng−êi lµm chøng, ng−êi bÞ téi, ®èi t−îng t¸c ®éng cña téi ph¹m, h¹i; biªn b¶n ®èi chÊt, nhËn d¹ng; biªn nh÷ng vËt thÓ mµ ng−êi ph¹m téi sö b¶n thu gi÷, kª biªn tµi s¶n, biªn b¶n dông trong c«ng t¸c cã liªn quan ®Õn vô phiªn tßa… (*) ¸n… Nh÷ng t×nh tiÕt cã liªn quan ®Õn vô ¸n h×nh sù ®−îc ghi nhËn trong biªn Ph¸p luËt tè tông h×nh sù ViÖt Nam b¶n vÒ ho¹t ®éng ®iÒu tra, xÐt xö vµ c¸c ®· quy ®Þnh nh÷ng néi dung b¾t buéc tµi liÖu, ®å vËt kh¸c cã thÓ ®−îc coi lµ cña mét biªn b¶n ghi nhËn c¸c ho¹t ®éng chøng cø. tè tông, ®ã lµ: ®Þa ®iÓm, ngµy, giê, th¸ng, n¨m, tiÕn hµnh tè tông, thêi gian b¾t Nghiªn cøu ph¸p luËt tè tông h×nh ®Çu vµ thêi gian kÕt thóc, néi dung c¸c sù cña Liªn bang Nga, Céng hßa Hµn ho¹t ®éng tè tông, nh÷ng ng−êi tiÕn Quèc… cho thÊy, Bé luËt tè tông h×nh sù hµnh, tham gia hoÆc cã liªn quan ®Õn Liªn bang Nga ®Ò cËp biªn b¶n ho¹t ho¹t ®éng tè tông, nh÷ng khiÕu n¹i, yªu ®éng ®iÒu tra vµ biªn b¶n phiªn tßa, c¸c cÇu hoÆc ®Ò nghÞ cña hä. Biªn b¶n ghi tµi liÖu kh¸c t¹i c¸c ®iÒu 83 vµ 84. §iÒu nhËn ho¹t ®éng tè tông h×nh sù ph¶i cã 83 Bé luËt quy ®Þnh: "Biªn b¶n ho¹t ch÷ ký cña nh÷ng ng−êi mµ ph¸p luËt ®éng ®iÒu tra vµ biªn b¶n phiªn tßa ®−îc quy ®Þnh míi cã gi¸ trÞ ph¸p lý, míi ®−îc coi lµ chøng cø nÕu chóng phï hîp víi coi lµ nguån chøng cø; nh÷ng chç söa nh÷ng quy ®Þnh cña Bé luËt nµy"[1, ch÷a, bæ sung, xãa bá trong biªn b¶n tr.48]. ph¶i ®−îc x¸c nhËn b»ng ch÷ ký cña VÒ c¸c tµi liÖu kh¸c, §iÒu 84 Bé luËt nh÷ng ng−êi ph¶i ký vµo biªn b¶n. nµy quy ®Þnh: (*) MA., ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh. 44
Mét sè vÊn ®Ò vÒ biªn b¶n cña ho¹t ®éng ®iÒu tra, xÐt xö... 45 "1. C¸c tµi liÖu kh¸c ®−îc coi lµ vÒ c¸c ho¹t ®éng tè tông kh¸c tiÕn hµnh chøng cø nÕu nh÷ng th«ng tin trong ®ã theo quy ®Þnh cña Bé luËt nµy cã thÓ cã ý nghÜa trong viÖc x¸c ®Þnh c¸c t×nh ®−îc coi lµ chøng cø". tiÕt ®−îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 73 Bé luËt nµy. VÒ c¸c tµi liÖu, ®å vËt kh¸c trong vô ¸n, §iÒu 78 Bé luËt tè tông h×nh sù n¨m 2. C¸c tµi liÖu nµy cã thÓ chøa ®ùng 2003 quy ®Þnh: "Nh÷ng t×nh tiÕt cã liªn nh÷ng th«ng tin ®−îc ghi nhËn d−íi quan ®Õn vô ¸n ®−îc ghi trong tµi liÖu d¹ng v¨n b¶n hoÆc d−íi d¹ng kh¸c. §ã cã còng nh− ®å vËt do c¬ quan, tæ chøc, c¸ thÓ lµ c¸c tµi liÖu b»ng ¶nh, phim, b¨ng nh©n cung cÊp cã thÓ ®−îc coi lµ chøng cø. ®Üa audio, video vµ nh÷ng vËt cã chøa th«ng tin ®−îc thu thËp, cung cÊp theo Trong tr−êng hîp nh÷ng tµi liÖu, ®å thñ tôc quy ®Þnh t¹i §iÒu 86 Bé luËt nµy. vËt nµy cã nh÷ng dÊu hiÖu quy ®Þnh t¹i §iÒu 74 cña Bé luËt nµy th× ®−îc coi lµ 3. C¸c tµi liÖu nµy ®−îc ®−a vµo hå s¬ vËt chøng". vô ¸n vµ ®−îc b¶o qu¶n trong thêi h¹n b¶o qu¶n. Theo yªu cÇu cña ng−êi chñ së Nh÷ng t×nh tiÕt cã liªn quan ®Õn vô h÷u hîp ph¸p, c¸c tµi liÖu ®· bÞ thu gi÷ ¸n do c¸c c¬ quan, tæ chøc vµ c¸ nh©n vµ ®−a vµo hå s¬ vô ¸n hoÆc b¶n sao cña cung cÊp ®−îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu nh÷ng tµi liÖu ®ã, cã thÓ ®−îc tr¶ cho hä. 65 Bé luËt tè tông h×nh sù n¨m 2003, cã thÓ ®−îc c«ng nhËn lµ chøng cø, nÕu 4. C¸c tµi liÖu cã dÊu hiÖu ®−îc quy tháa m·n ba thuéc tÝnh cña chøng cø ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 81 Bé luËt nµy ®−îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 64 Bé luËt tè ®−îc coi lµ vËt chøng"[1, tr.49]. tông h×nh sù n¨m 2003. Trong Bé luËt tè tông h×nh sù n¨m VÒ viÖc thu thËp, kiÓm tra, ®¸nh gi¸ 1988 cña n−íc ta, biªn b¶n vÒ ho¹t ®éng chøng cø tõ biªn b¶n vÒ ho¹t ®éng ®iÒu ®iÒu tra, xÐt xö, c¸c tµi liÖu, ®å vËt kh¸c tra, xÐt xö vµ c¸c tµi liÖu, ®å vËt kh¸c trong vô ¸n ®−îc chÝnh thøc ghi nhËn vÒ trong vô ¸n, tr−íc khi Bé luËt tè tông mÆt ph¸p lý t¹i c¸c ®iÒu 59, 60. Trong Bé h×nh sù n¨m 1988 ra ®êi, C«ng v¨n sè luËt tè tông h×nh sù n¨m 2003, biªn b¶n 98-NCPL ngµy 02-03-1974 cña Tßa ¸n vÒ ho¹t ®éng ®iÒu tra, xÐt xö ®−îc quy nh©n d©n tèi cao göi cho c¸c Tßa ¸n ®Þa ®Þnh t¹i ®iÒu 77; c¸c tµi liÖu, ®å vËt kh¸c ph−¬ng ®· h−íng dÉn: "Tïy theo lo¹i téi trong vô ¸n ®−îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 78. ph¹m mµ hå s¬ vô ¸n cã nh÷ng tµi liÖu VÒ biªn b¶n ho¹t ®éng ®iÒu tra vµ xÐt vµ chøng tõ liªn quan nh−: biªn b¶n xö, §iÒu 77 Bé luËt tè tông h×nh sù n¨m kh¸m nghiÖm hiÖn tr−êng hoÆc kh¸m 2003 quy ®Þnh: "Nh÷ng t×nh tiÕt ®−îc ghi nghiÖm tö thi, biªn b¶n do ñy ban hµnh trong c¸c biªn b¶n b¾t ng−êi, kh¸m xÐt, chÝnh x· hay ®ån C«ng an lËp khi x¶y ra kh¸m nghiÖm hiÖn tr−êng, kh¸m nghiÖm viÖc ph¹m ph¸p, giÊy chøng nhËn tö thi, ®èi chÊt, nhËn d¹ng, thùc nghiÖm th−¬ng tÝch, ®¬n thuèc hoÆc sæ s¸ch, hãa ®iÒu tra, biªn b¶n phiªn tßa vµ biªn b¶n ®¬n vµ chøng tõ kÕ to¸n… T¹p chÝ Khoa häc §HQGHN, Kinh tÕ - LuËt, T.XXIII, Sè 1, 2007
V−¬ng V¨n BÐp 46 Khi nghiªn cøu hå s¬, c¸n bé xÐt xö KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, ng−êi bµo ch÷a cÇn ®äc kü c¸c giÊy tê nãi trªn vµ ®èi vµ nh÷ng ng−êi kh¸c tham gia phiªn tßa chiÕu víi lêi khai cña bÞ c¸o, cña ng−êi bÞ cã quyÒn nhËn xÐt vÒ nh÷ng tµi liÖu ®ã h¹i, cña nh©n chøng, víi biªn b¶n x¸c vµ hái thªm nh÷ng vÊn ®Ò cã liªn quan". nhËn vËt chøng vµ kÕt luËn cña gi¸m Nghiªn cøu ph¸p luËt tè tông h×nh ®Þnh viªn, ®Ó ph¸t hiÖn m©u thuÉn gi÷a sù cña mét sè n−íc trªn thÕ giíi nh− c¸c tµi liÖu, nh÷ng ®iÓm bÊt hîp lý, bÊt NhËt B¶n, V−¬ng quèc Th¸i Lan, Liªn hîp ph¸p hoÆc thiÕu sãt cña tõng tµi liÖu bang Nga … cho thÊy, ph¸p luËt tè tông ®Ó chó ý x¸c minh ë phiªn tßa"[1, tr.77]. h×nh sù cña c¸c n−íc nµy, ®Òu cã quy H−íng dÉn nãi trªn cña Tßa ¸n nh©n ®Þnh vÒ tr×nh tù, thñ tôc thu thËp, kiÓm d©n tèi cao ®· gióp cho c¸c Tßa ¸n ®Þa tra, ®¸nh gi¸ chøng cø tõ biªn b¶n vÒ ho¹t ph−¬ng cã ®Þnh h−íng cô thÓ trong viÖc ®éng ®iÒu tra, xÐt xö, c¸c tµi liÖu, ®å vËt thu thËp chøng cø tõ biªn b¶n vÒ ho¹t kh¸c trong vô ¸n. ®éng ®iÒu tra, c¸c tµi liÖu, ®å vËt kh¸c Trong ph¸p luËt tè tông h×nh sù trong vô ¸n, trong ®ã tËp trung lµm s¸ng NhËt B¶n, kh«ng ph¶i mäi biªn b¶n vÒ tábnh÷ng m©u thuÉn, bÊt hîp lý gi÷a c¸c ho¹t ®éng ®iÒu tra, xÐt xö ®Òu ®−îc c«ng chøng cø thu thËp ®−îc ®Ó cã c¬ së x¸c nhËn lµ nguån chøng cø, mµ chØ nh÷ng minh, lµm s¸ng tá t¹i phiªn tßa. biªn b¶n nµo ®¸p øng nh÷ng ®iÒu kiÖn Bé luËt tè tông h×nh sù n¨m 1988, nhÊt ®Þnh, míi ®−îc c«ng nhËn lµ nguån còng nh− Bé luËt tè tông h×nh sù n¨m chøng cø. §©y cã thÓ nãi lµ mét trong 2003 cña n−íc ta ®Òu ®· chÝnh thøc ghi nh÷ng quy ®Þnh mang tÝnh ®Æc thï cña nhËn vÒ mÆt ph¸p lý biªn b¶n vÒ ho¹t ph¸p luËt tè tông h×nh sù n−íc nµy. ®éng ®iÒu tra, xÐt xö vµ c¸c tµi liÖu, ®å Kho¶n 2, kho¶n 2 §iÒu 321 Bé luËt tè vËt kh¸c trong vô ¸n. ViÖc thu thËp, tông h×nh sù NhËt B¶n quy ®Þnh: "2. kiÓm tra, ®¸nh gi¸ chøng cø tõ c¸c tµi Biªn b¶n trong ®ã cã c¸c lêi khai cña mét liÖu, ®å vËt kh¸c trong vô ¸n ®−îc quy ng−êi kh«ng ph¶i lµ bÞ c¸o ®−îc ®−a ra ®Þnh t¹i §iÒu 214 Bé luËt tè tông h×nh vµo ngµy chuÈn bÞ xÐt xö hoÆc ngµy xÐt sù n¨m 2003: "NhËn xÐt, b¸o c¸o cña c¬ xö, hoÆc biªn b¶n m« t¶ kÕt qu¶ xem xÐt quan, tæ chøc vÒ nh÷ng t×nh tiÕt cña vô chøng cø do Tßa ¸n hoÆc thÈm ph¸n tiÕn ¸n do ®¹i diÖn cña c¬ quan, tæ chøc ®ã hµnh, cã thÓ ®−îc sö dông lµm chøng cø tr×nh bµy; trong tr−êng hîp kh«ng cã ®¹i kh«ng kÓ ®Õn kho¶n 1 trªn ®©y. diÖn cña c¬ quan, tæ chøc ®ã tham dù th× 3. Biªn b¶n m« t¶ kÕt qu¶ xem xÐt Héi ®ång xÐt xö c«ng bè nhËn xÐt, b¸o chøng cø do C«ng tè viªn, sÜ quan trî lý c¸o t¹i phiªn tßa. C«ng tè viªn, hoÆc viªn chøc c¶nh s¸t t− C¸c tµi liÖu ®· cã trong hå s¬ vô ¸n ph¸p tiÕn hµnh, cã thÓ ®−îc sö dông lµm hoÆc míi ®−a ra khi xÐt hái ®Òu ph¶i chøng cø, nÕu ng−êi ®· lËp biªn b¶n ®ã ®−îc c«ng bè t¹i phiªn tßa. cã mÆt vµo ngµy xÐt xö víi t− c¸ch ng−êi T¹p chÝ Khoa häc §HQGHN, Kinh tÕ - LuËt, T.XXIII, Sè 1, 2007
Mét sè vÊn ®Ò vÒ biªn b¶n cña ho¹t ®éng ®iÒu tra, xÐt xö... 47 cÇn thiÕt, chñ täa phiªn tßa cã quyÒn lµm chøng vµ x¸c minh tµi liÖu ®−îc triÖu tËp nh÷ng ng−êi ®−a nhËn xÐt ®Ó chuÈn bÞ lµ x¸c thùc mµ kh«ng kÓ ®Õn lµm râ néi dung cña nh÷ng nhËn xÐt ®ã. kho¶n 1 §iÒu nµy"[2, tr.55]. Trong Bé luËt tè tông h×nh sù cña 3. C¨n cø kÕt qu¶ xem xÐt nh÷ng V−¬ng quèc Th¸i Lan, c¸c tµi liÖu kh¸c nhËn xÐt, chñ täa phiªn tßa ra quyÕt ®· ®−îc quy ®Þnh t¹i ch−¬ng III, gåm ba ®Þnh c«ng nhËn tÝnh ®óng ®¾n cña nhËn ®iÒu luËt. §iÒu 238 Bé luËt nµy quy xÐt hoÆc b¸c bá chóng. Nh÷ng nhËn xÐt ®Þnh: "ChØ c¸c tµi liÖu gèc míi ®−îc chÊp ®èi víi biªn b¶n phiªn tßa vµ quyÕt ®Þnh nhËn lµ chøng cø, tuy nhiªn nÕu cã tµi cña chñ täa phiªn tßa ®−îc ®Ýnh kÌm liÖu gèc ®ã kh«ng cã s½n th× c¸c b¶n sao biªn b¶n phiªn tßa"[1, tr.128]. cã chøng thùc hoÆc lêi khai vÒ néi dung Quy ®Þnh trªn cña ph¸p luËt tè tông tµi liÖu ®ã còng ®−îc chÊp nhËn. h×nh sù Liªn bang Nga t¹o ®iÒu kiÖn cho NÕu c¸c tµi liÖu cña ChÝnh phñ ®−îc nh÷ng ng−êi tham gia tè tông ®−îc ®¸nh sö dông lµm b»ng chøng, th× ngay c¶ khi gi¸ chøng cø tõ biªn b¶n phiªn tßa, trªn s½n cã tµi liÖu gèc, vÉn göi b¶n sao cã c¬ së ®ã gióp nh÷ng ng−êi tiÕn hµnh tè chøng thùc cña c¬ quan cã thÈm quyÒn, tông kiÓm tra, ®¸nh gi¸ chøng cø tõ nguån trõ khi cã quy ®Þnh kh¸c trong lÖnh triÖu chøng cø nµy mét c¸ch chÝnh x¸c h¬n. tËp"[3, tr.63]. Thùc tiÔn ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö cho Trong Bé luËt tè tông h×nh sù Liªn thÊy, biªn b¶n vÒ ho¹t ®éng ®iÒu tra, xÐt bang Nga, biªn b¶n vÒ ho¹t ®éng ®iÒu xö vµ c¸c tµi liÖu, ®å vËt kh¸c cã vÞ trÝ, tra, xÐt xö ®−îc ®Ò cËp t¹i §iÒu 83. Biªn vai trß rÊt quan träng trong sè c¸c nguån b¶n vÒ ho¹t ®éng ®iÒu tra vµ biªn b¶n chøng cø cña vô ¸n h×nh sù. phiªn tßa, §iÒu 166. Biªn b¶n ho¹t ®éng ®iÒu tra, §iÒu 167. X¸c nhËn viÖc tõ chèi Biªn b¶n vÒ ho¹t ®éng ®iÒu tra, xÐt hoÆc kh«ng cã kh¶ n¨ng ký biªn b¶n xö ph¶i ®¸p øng yªu cÇu ph¶n ¸nh mét ho¹t ®éng ®iÒu tra, §iÒu 174. Biªn b¶n c¸ch kh¸ch quan, ®Çy ®ñ, chÝnh x¸c c¸c hái cung bÞ can, §iÒu 180. Biªn b¶n ho¹t ®éng ®iÒu tra, xÐt xö, còng nh− kh¸m nghiÖm vµ xem xÐt dÊu vÕt trªn ®iÒu kiÖn vµ c¸c b−íc tiÕn hµnh, ®Ó cã c¬ th©n thÓ, §iÒu 259. Biªn b¶n phiªn tßa. së kiÓm tra, ®¸nh gi¸ c¸c chøng cø tõ c¸c §¸ng chó ý, Bé luËt nµy cã quy ®Þnh vÒ biªn b¶n ®ã; tr−êng ng−îc l¹i, th× sÏ g©y nhËn xÐt ®èi víi biªn b¶n phiªn tßa t¹i khã kh¨n cho ho¹t ®éng ®iÒu tra, truy tè, §iÒu 260: "1. Trong thêi h¹n 3 ngµy kÓ xÐt xö. tõ ngµy xem biªn b¶n phiªn tßa, c¸c ViÖc kiÓm tra, ®¸nh gi¸ chøng cø tõ bªn cã thÓ ®−a ra nhËn xÐt vÒ biªn b¶n phiªn tßa. c¸c tµi liÖu, ®å vËt kh¸c trong vô ¸n nh»m lµm râ nguån gèc cña c¸c tµi liÖu, 2. Nh÷ng nhËn xÐt ®èi víi biªn b¶n ®å vËt ®ã; ng−êi so¹n th¶o tµi liÖu, thêi phiªn tßa ph¶i ®−îc chñ täa phiªn tßa gian, ®Þa ®iÓm so¹n th¶o; møc ®é chÝnh xem xÐt ngay. Trong nh÷ng tr−êng hîp T¹p chÝ Khoa häc §HQGHN, Kinh tÕ - LuËt, T.XXIII, Sè 1, 2007
V−¬ng V¨n BÐp 48 quan ®Õn vô ¸n ®−îc ghi nhËn trong x¸c cña tµi liÖu ®−îc cung cÊp trong vô trong c¸c tµi liÖu, ®å vËt ®ã víi nh÷ng ¸n so víi b¶n gèc cña tµi liÖu; nguån chøng cø kh¸c trong vô ¸n h×nh sù… C¬ th«ng tin cung cÊp cho ng−êi so¹n th¶o quan tiÕn hµnh tè tông ph¶i ph©n tÝch tµi liÖu; sù tu©n thñ cña ng−êi so¹n th¶o kü l−ìng néi dung ®−îc ghi nhËn trong tµi liÖu ®èi víi nh÷ng quy ®Þnh cña ph¸p c¸c tµi liÖu, còng nh− ®å vËt kh¸c do c¬ luËt; møc ®é chÝnh x¸c, kh¸ch quan, toµn quan, tæ chøc, c¸ nh©n cung cÊp, t−¬ng diÖn, ®Çy ®ñ, cô thÓ cña nh÷ng th«ng tin tù nh− ph©n tÝch c¸c chøng cø kh¸c trong c¸c tµi liÖu, ®å vËt kh¸c. trong vô ¸n h×nh sù, nh−ng ph¶i chó ý so §Ó lµm s¸ng tá nh÷ng vÊn ®Ò trªn, c¬ s¸nh, ®èi chiÕu c¸c tµi liÖu, ®å vËt cïng quan tiÕn hµnh tè tông cã thÓ lÊy lêi lo¹i ë nh÷ng c¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n khai cña ng−êi ®· so¹n th¶o tµi liÖu, kh¸c nhau, ®Ó trªn c¬ së ®ã cã c¨n cø ng−êi chñ së h÷u hoÆc ng−êi qu¶n lý hîp nhËn ®Þnh, ®¸nh gi¸ møc ®é chÝnh x¸c ph¸p ®å vËt trong vô ¸n; tiÕn hµnh ®èi cña c¸c tµi liÖu, ®å vËt ®ã. chiÕu, so s¸nh nh÷ng t×nh tiÕt cã liªn Tµi liÖu tham kh¶o Bé luËt tè tông h×nh sù Liªn bang Nga, NXB Pr«xpec, M¸txc¬va, 2001. 1. Bé luËt tè tông h×nh sù NhËt B¶n, ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao, Hµ Néi, 1993. 2. Bé luËt tè tông h×nh sù Th¸i Lan, ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao, Hµ Néi, 1995. 3. Bé luËt tè tông h×nh sù ViÖt Nam n¨m 2003. 4. VNU. JOURNAL OF SCIENCE, ECONOMICS-LAW, T.xXIII, n01, 2007 Some issues on written papers of investigation, execution, as well as other (documents, things etc...) in criminal case MA. Vuong Van Bep People’s Procuracy of Bacninh City By researching regulations of Code on Criminal Procedures enavted in 2003 of Vietnam and those other countries, the author analyzed some is issue on on written papers of investigation, execution, as well as other (documents, things etc...) in Criminal Case. T¹p chÝ Khoa häc §HQGHN, Kinh tÕ - LuËt, T.XXIII, Sè 1, 2007