intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE
 » 
 » 

[Triết Học] Học Thuyết Chủ Nghĩa Karl Marx - Marx Engels tập 18 phần 6

Chia sẻ: Danh Ngoc | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:49

Thêm vào BST
Báo xấu
35
lượt xem 5
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Đặc biệt là ở Đức (Cộng hòa Weimar) và ở Ý một phần đã dẫn đến các tình trạng tương tự như nội chiến cho đến khi Benito Mussolini chiếm quyền lực ở Ý năm 1922 và Adolf Hitler ở Đức năm 1933 và đã đập tan tất cả các tổ chức công nhân hay đẩy lùi cái tổ chức này vào thế hoạt động bí mật.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: [Triết Học] Học Thuyết Chủ Nghĩa Karl Marx - Marx Engels tập 18 phần 6

  1. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 738 739 c.m¸c ph. ¨ng-ghen ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - II viÖc khoan dung mét c¸ch ®é l­îng nhÊt ®èi víi nh÷ng tØnh ph¶n th©n ®êi sèng vµ toµn bé nghÞ lùc c¸ch m¹ng. sù thèng nhÊt cña t­ t­ëng c¸ch ®éng sÏ kh«i phôc ngay néi chiÕn. m¹ng vµ hµnh ®éng ph¶i ®­îc thÓ hiÖn qua mét c¬ quan nµo ®ã. C¬ quan ®ã ph¶i lµ mét liªn minh bÝ mËt vµ toµn thÕ giíi cña nh÷ng ng­êi anh em quèc tÕ. Nh­ thÕ, trong c¸i tæ chøc v« chÝnh phñ chñ nghÜa nµy cña Liªn minh Êy b¾t nguån tõ mét niÒm tin r»ng c¸ch m¹ng kh«ng bao giê cã thÓ nh÷ng chiÕn luü - diÔn ®µn, tr­íc hÕt cã héi ®ång c«ng x·, råi ®­îc thùc hiÖn bëi nh÷ng c¸ nh©n hay, bëi nh÷ng héi kÝn. C¸ch m¹ng ®­îc thùc hiÖn ®Õn c¸c uû ban chÊp hµnh - nh÷ng uû ban chÊp hµnh nµy dï d­êng nh­ mét c¸ch tù nhiªn bëi søc m¹nh cña sù vËt, bëi tiÕn tr×nh cña c¸c sù biÕn chÊp hµnh viÖc g×, còng nhÊt thiÕt ph¶i ®­îc giao mét quyÒn lùc vµ sù kiÖn. C¸ch m¹ng ®­îc chuÈn bÞ mét thêi gian dµi trong ý thøc b¶n n¨ng s©u xa nµo ®ã vµ ph¶i dùa vµo søc m¹nh c­ìng chÕ x· héi, tiÕp theo lµ c¶ cña quÇn chóng nh©n d©n, råi sau ®ã míi næ bung ra... TÊt c¶ nh÷ng ®iÒu mµ mét mét nghÞ viÖn liªn bang hoµn chØnh, mµ nhiÖm vô chñ yÕu cña nã ®oµn thÓ bÝ mËt ®­îc tæ chøc tèt, cã thÓ lµm, tr­íc hÕt lµ gióp cho c¸ch m¹ng ra ®êi ph¶i lµ tæ chøc lùc l­îng c­ìng chÕ x· héi Êy. NghÞ viÖn nµy, còng b»ng c¸ch truyÒn b¸ trong quÇn chóng nh÷ng t­ t­ëng phï hîp víi b¶n n¨ng cña nh­ héi ®ång c«ng x·, sÏ ph¶i chuyÓn giao quyÒn lùc chÊp hµnh quÇn chóng vµ tæ chøc, nh­ng kh«ng ph¶i tæ chøc ®éi qu©n cña c¸ch m¹ng - ®éi cho mét hoÆc mét sè uû ban, nh÷ng uû ban nµy chØ riªng v× mét lý qu©n cña c¸ch m¹ng bao giê còng ph¶i lµ nh©n d©n" (bia ®ì ®¹n), "mµ tæ chøc mét bé do ®ã còng ®· mang tÝnh chÊt quyÒn uy råi, c¸i tÝnh chÊt quyÒn tæng tham m­u c¸ch m¹ng gåm nh÷ng ng­êi b¹n cña nh©n d©n trung thµnh, ®Çy uy nµy trong qu¸ tr×nh ®Êu tranh ngµy cµng ph¶i ®­îc t¨ng nghÞ lùc, th«ng minh vµ, chñ yÕu lµ ph¶i thµnh thùc, - chø kh«ng ph¶i nh÷ng ng­êi c­êng. Do ®ã, tÊt c¶ nh÷ng yÕu tè cña "nhµ n­íc quyÒn uy" dÇn h¸m danh - cã n¨ng lùc lµm cÇu nèi gi÷a t­ t­ëng c¸ch m¹ng" (do hä ®éc quyÒn) "vµ dÇn ®­îc phôc hèi; vµ viÖc chóng ta gäi bé m¸y Êy lµ "c«ng x· b¶n n¨ng nh©n d©n", c¸ch m¹ng ®­îc tæ chøc tõ d­íi lªn trªn", còng ch¼ng cã ý nghÜa V× vËy, sè l­îng nh÷ng ng­êi nµy kh«ng ®­îc nhiÒu l¾m. §èi víi tæ chøc g× l¾m. Tªn gäi kh«ng lµm cho thùc chÊt thay ®æi ®­îc; tæ chøc tõ quèc tÕ trong toµn ch©u ¢u, chØ cÇn mét tr¨m ng­êi c¸ch m¹ng ®oµn kÕt thËt d­íi lªn trªn th× trong bÊt cø n­íc céng hoµ t­ s¶n nµo còng ®Òu sù vµ chÆt chÏ lµ ®ñ råi. § èi víi tæ chøc cña mét n­íc lín nhÊt, vµi ba tr¨m cã c¶, cßn nh÷ng giÊy uû nhiÖm h¹n chÕ th× trong thêi trung cæ ®· ng­êi c¸ch m¹ng lµ ®ñ råi". thÊy cã råi. V¶ l¹i, chÝnh b¶n th©n Ba-cu-nin còng thõ nhËn ®iÒu T ãm l¹i, tÊt c¶ ®Òu biÕn ®æi. T×nh tr¹ng v« chÝnh phñ, "sù th¶ ®ã, khi «ng ta (trong ®iÒu 81*) ®Æt cho tæ chøc cña m×nh tªn gäi láng cuéc sèng nh©n d©n", "nh÷ng dôc väng xÊu xa" v.v., - nh÷ng "nhµ n­íc c¸ch m¹ng míi". ®iÒu ®ã ®· kh«ng ®ñ n÷a råi. §Ó b¶o ®¶m th¾ng lîi cña c¸ch Còng ch¼ng ®¸ng nãi vÒ gi¸ trÞ thùc tÕ cña kÕ ho¹ch c¸ch m¹ng m¹ng, cÇn ph¶i cã sù thèng nhÊt cña t­ t­ëng vµ hµnh ®éng. C¸c Êy, mµ theo ®ã ng­êi ta kh«ng ph¶i chiÕn ®Êu, mµ chØ c·i v·. héi viªn cña Quèc tÕ th× ®ang ra søc x©y dùng sù thèng nhÊt Êy B©y giê chóng ta h·y kh¸m ph¸ bÝ mËt cña tÊt c¶ nh÷ng c¸i b»ng c¸ch tuyªn truyÒn, tranh luËn vµ tæ chøc c«ng khai giai cÊp hßm cã ®¸y hai tÇng vµ ba tÇng cña §ång minh. Muèn cho c­¬ng v« s¶n, - cßn Ba-cu-nin th× chØ cÇn c¸i tæ chøc bÝ mËt cña mét lÜnh chÝnh thèng ®­îc thùc hiÖn vµ t×nh tr¹ng v« chÝnh phñ ®i tr¨m, nh÷ng ng­êi ®¹i diÖn ®Æc quyÒn cho t­ t­ëng c¸ch m¹ng, theo con ®­êng ®óng ®¾n, th× chØ cÇn c¸i bé tæng tham m­u ®Ó dµnh s½n, tù bæ nhiÖm m×nh vµ "®iÒu cÇn thiÕt lµ, trong c¸i tr¹ng th¸i v« chÝnh phñ nh©n d©n t¹o thµnh b¶n ®­îc ®Æt d­íi sù thèng lÜnh cña "«ng B", th­êng trùc. Sù thèng _____________________________________________________________ nhÊt cña t­ t­ëng vµ hµnh ®éng kh«ng ph¶i lµ c¸i g× kh¸c mµ chØ 1* Xem tËp nµy, tr.627.
  2. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 740 741 c.m¸c vµ ph.¨ng-ghen ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - II lµ chñ nghÜa gi¸o ®iÒu vµ sù phôc tïng mï qu¸ng. Perinde ac cadaver1*. Tr­íc mÆt chóng ta lµ mét héi dßng Tªn thËt sù. _____________________________________________________________ 1* - Ng­êi h·y nh­ lµ c¸i x¸c chÕt. (§ã lµ mét trong nh÷ng nguyªn t¾c cña héi viªn dßng Tªn quy ®Þnh héi viªn cÊp d­íi ph¶i phôc tïng tuyÖt ®èi héi viªn cÊp trªn, do L«i-«-ta ®Æt ra).
  3. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 742 743 c.m¸c vµ ph.¨ng-ghen ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - III Nãi r»ng mét tr¨m anh em quèc tÕ ph¶i "lµm chiÕc cÇu nèi gi÷a t­ t­ëng c¸ch m¹ng vµ b¶n n¨ng nh©n d©n", th× cã nghÜa lµ ®µo mét hè s©u kh«ng thÓ v­ît qua gi÷a t­ t­ëng c¸ch m¹ng cña §ång minh vµ quÇn chóng v« s¶n, cã nghÜa lµ thõa nhËn kh«ng III thÓ nµo tuyÓn mé ®­îc mét tr¨m lÝnh cËn vÖ Êy nÕu kh«ng ph¶i lµ §ång minh ë Thôy SÜ tuyÓn mé trong c¸c giai cÊp h­ëng ®Æc quyÒn. §ång minh gièng nh­ lµ Ph«n-st¸p, nã "cho r»ng sù b×nh tÜnh vµ thËn träng lµ biÓu hiÖn tèt nhÊt cña tinh thÇn dòng c¶m"1*.V× vËy "gan quû sø trong ng­êi hä" kh«ng m¶y may c¶n trë nh÷ng ng­êi anh em quèc tÕ ngoan ngo·n cói ®Çu khuÊt phôc tr­íc c¸c chÝnh quyÒn quèc gia hiÖn hµnh, ®ång thêi kh«ng ngít kÞch liÖt chèng thiÕt chÕ nhµ n­íc trõu t­îng; nh­ng con "quû sø" Êy l¹i chÜa nh÷ng ngän ®ßn cña hä chØ nh»m vµo Quèc tÕ. Ban ®Çu hä muèn n¾m lÊy Quèc tÕ, nh­ng khi hä kh«ng thùc hiÖn ®­îc ®iÒu ®ã, th× hä l¹i t×m c¸ch ph¸ ho¹i Quèc tÕ. B©y giê chóng ta h·y v¹ch râ viÖc lµm cña hä trong c¸c n­íc. Nh÷ng ng­êi anh em quèc tÕ ch¼ng qua lµ mét bé tæng thamm­u ®­îc dµnh s½n; hä kh«ng cã qu©n ®éi. Hä qu¶ quyÕt r»ng Quèc tÕ chÝnh lµ ®­îc lËp ra v× môc ®Ých ®ã. §Ó cã thÓ chØ huy ®­îc ®¹o qu©n Êy, cÇn ph¶i ®­a §ång minh c«ng khai vµo Quèc tÕ. Hä e ng¹i r»ng nÕu yªu cÇu Tæng Héi ®ång cho hä gia nhËp Quèc tÕ th× sÏ lµm bÏ mÆt §ång minh, v× nh­ thÕ ho¸ ra hä thõa nhËn quyÒn lùc cña Tæng Héi ®ång, cho nªn, v× môc ®Ých ®ã, hä ®· mÊy lÇn yªu cÇu Héi ®ång liªn chi héi BØ vµ Héi ®ång liªn chi héi Pa-ri, nh­ng uæng c«ng. NhiÒu lÇn bÞ cù tuyÖt nh­ vËy buéc §ång minh ngµy 15 th¸ng Ch¹p 1868 ph¶i yªu cÇu Tæng Héi ®ång cho gia nhËp. §ång minh ®· göi ®iÒu lÖ vµ c­¬ng lÜnh cña m×nh, trong ®ã tuyªn bè c«ng khai ý ®å cña §ång minh ("V¨n _____________________________________________________________ 1* SÕch-xpia. "Vua Hen-ri IV", phÇn 1, håi V, c¶nh IV.
  4. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 744 745 c.m¸c vµ ph.¨ng-ghen ® ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - III kiÖn", sè 21*). §ång minh tuyªn bè nã "hoµn toµn hoµ vµo trong sÏ v­ît qua ph¹m vi chøc n¨ng cña m×nh, cßn nÕu nh­ ®em "sù Quèc tÕ", ®ång thêi l¹i m­u ®å lËp ra mét tæ chøc quèc tÕ thø hai xo¸ bá giai cÊp" thay cho "sù b×nh ®¼ng cña c¸c giai cÊp", th× viÖc trong lßng Quèc tÕ. Song song víi Tæng Héi ®ång cña Quèc tÕ do chuyÓn nh÷ng chi héi cña §ång minh thµnh nh÷ng chi héi cña c¸c kú ®¹i héi bÇu ra, cßn ph¶i cã mét uû ban trung ­¬ng tù phong Quèc tÕ sÏ kh«ng gÆp trë ng¹i g×. Tæng Héi ®ång cßn bæ sung cña §ång minh, ®ãng t¹i Gi¬-ne-v¬. Song song víi c¸c tæ chøc ®Þa thªm: "NÕu vÊn ®Ò gi¶i t¸n §ång minh vµ kÕt n¹p c¸c chi héi cña ph­¬ng cña Quèc tÕ, cßn ph¶i cã nh÷ng tæ chøc ®Þa ph­¬ng cña §ång minh vµo Quèc tÕ ® ­îc gi¶i quyÕt døt kho¸t, th× theo Quy §ång minh, nh÷ng tæ chøc ®Þa ph­¬ng nµy cña §ång minh, th«ng chÕ cña chóng t«i, cÇn ph¶i b¸o c¸o cho Tæng Héi ®ång biÕt ®Þa qua c¸c côc d©n téc cña m×nh ho¹t ®éng kh«ng kÓ c¸c côc d©n téc chØ vµ sè l­îng héi viªn cña tõng chi héi míi". Ngµy 22 th¸ng S¸u 1869, chi héi cña §ång minh ë Gi¬-ne-v¬ ®· cña Quèc tÕ, "sÏ yªu cÇu víi trung ­¬ng côc §ång minh cho hä gia b¸o c¸o víi Tæng Héi ®ång vÒ viÖc gi¶i t¸n §ång minh d©n chñ x· nhËp Quèc tÕ". Nh­ vËy, trung ­¬ng côc cña §ång minh n¾m héi chñ nghÜa quèc tÕ nh­ lµ mét sù viÖc ®· x¶y ra råi, tÊt c¶ c¸c quyÒn kÕt n¹p vµo Quèc tÕ. Song song víi c¸c kú ®¹i héi ®¹i biÓu chi héi cña §ång minh tuång nh­ ®· ®­îc kiÕn nghÞ "chuyÓn thµnh cña Quèc tÕ, cßn ph¶i tiÕn hµnh §¹i héi ®¹i biÓu cña §ång minh, nh÷ng chi héi cña Quèc tÕ". Sau lêi tuyªn bè døt kho¸t ®ã, Tæng bëi v× "®oµn ®¹i biÓu cña §ång minh trong c¸c kú §¹i héi ®¹i biÓu Héi ®ång, v× bÞ m¾c lõa bëi mÊy ch÷ ký trong c­¬ng lÜnh lµm cho c«ng nh©n hµng n¨m" cã ý ®Þnh muèn tiÕn hµnh "c¸c cuéc häp t­ëng r»ng §ång minh ®· ®­îc Ban chÊp hµnh Liªn chi héi vïng c«ng khai cña m×nh trong mét héi tr­êng riªng". thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh thõa nhËn, cho nªn ®· chÊp nhËn §ång Ngµy 22 th¸ng Ch¹p, Tæng Héi ®ång (trong bøc th­ ®· ®­îc minh. Xin nãi thªm r»ng ch­a bao giê hä thùc hiÖn bÊt cø mét ®iÒu c«ng bè ë trang 72* b¶n th«ng b¸o cña Tæng Héi ®ång "C¸i gäi lµ kiÖn nµo ®· ®­îc ®Ò ra. Ng­îc l¹i, chÝnh tõ lóc ®ã, tæ chøc bÝ mËt nh÷ng sù ph©n liÖt trong Quèc tÕ") tuyªn bè r»ng nh÷ng yªu nóp sau §ång minh c«ng khai ®· ho¹t ®éng toµn lùc. §»ng sau chi s¸ch ®ã râ rµng tr¸i ng­îc víi §iÒu lÖ cña Quèc tÕ, vµ kiªn héi cña Quèc tÕ ë Gi¬-ne-v¬ Èn giÊu trung ­¬ng côc cña §ång minh quyÕt b¸c bá viÖc kÕt n¹p §ång minh. MÊy th¸ng sau, §ång bÝ mËt, ®»ng sau nh÷ng chi héi cña Quèc tÕ ë Na-pl¬, B¸c-xª-l«-na, minh l¹i viÕt th­ cho Tæng Héi ®ång, hái Tæng Héi ®ång cã thõa Ly-«ng, Giuy-ra, Èn giÊu nh÷ng chi héi bÝ mËt cña §ång minh. nhËn nh÷ng nguyªn t¾c cña §ång minh , hay kh«ng. NÕu tr¶ Dùa vµo c¸i tæ chøc mang tÝnh chÊt bÝ Èn kiÓu Phr¨ng-ma-x«ng Êy lêi lµ cã, th× §ång minh tuyªn bè s½n sµng tù gi¶i t¸n, tù c¶i tæ mµ c¸c héi viªn b×nh th­êng cña Quèc tÕ vµ c¶ nh÷ng trung t©m thµnh nh÷ng chi héi b×nh th­êng cña Quèc tÕ. Tæng Héi ®ång l·nh ®¹o cña hä thËm chÝ còng kh«ng nghi ngê tíi sù tån t¹i cña tæ ngµy 9 th¸ng Ba 1869 (xem "C¸i gäi lµ nh÷ng sù ph©n liÖt trong chøc Êy, Ba-cu-nin mong r»ng h¾n sÏ n¾m ®­îc trong tay quyÒn Quèc tÕ", tr.83*) ®· tr¶ lêi r»ng nÕu ph¸n xÐt vÒ gi¸ trÞ khoa häc l·nh ®¹o Quèc tÕ t¹i §¹i héi Ba-l¬ th¸ng ChÝn 1869. B»ng nh÷ng cña c­¬ng lÜnh cña §ång minh th× cã nghÜa lµ Tæng Héi ®ång thñ ®o¹n kh«ng ngay th¼ng ®­îc ®em ra thi thè, §ång minh ®· cö _____________________________________________________________ ®­îc Ýt ra m­êi ®¹i biÓu tham gia ®¹i héi nµy, trong sè ®ã cã An-bÐc Ri-s¸c lõng tiÕng vµ b¶n th©n Ba-cu-nin. §oµn ®¹i biÓu nµy ®· 1* Xem tËp nµy, tr. 628 - 631. mang theo rÊt nhiÒu giÊy uû nhiÖm ®Ó tr¾ng, mµ hä kh«ng thÓ sö 2* Xem tËp nµy, tr. 18 - 21. dông ®­îc v× kh«ng cã nh÷ng ng­êi ®¸ng tin cËy, tuy ®oµn còng ®· 3* Xem tËp nµy, tr. 20 - 22.
  5. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 746 747 c.m¸c ph. ¨ng-ghen ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - III ®Ò nghÞ cÊp nh÷ng giÊy uû nhiÖm Êy cho c¸c héi viªn cña Quèc tÕ nãi lªn mét c¸ch râ rµng h¬n lµ ®o¹n trÝch dÉn sau ®©y rót ra ë Ba-l¬. Nh­ng sè ®¹i biÓu hiÖn cã cña §ång minh kh«ng ®ñ ngay trong tê b¸o "ProgrÌs" ë Lèc-l¬ (ngµy 4 th¸ng Ch¹p 1869), do c¶ ®Ó buéc ®¹i héi ph¶i chuÈn y viÖc b·i bá quyÒn kÕ thõa - mét Giªm-x¬ Ghi-«m chñ biªn, nãi vÒ sù xung ®ét gi÷a "Social - mí rÎ r¸ch cña chñ nghÜa Xanh-Xinh-m«ng - mµ Ba-cu-nin muèn Demokrat"314 vµ "Volksstaat". biÕn thµnh ®iÓm xuÊt ph¸t cña chñ nghÜa x· héi312; ý ®å - ®©y lµ " Chóng t«i c¶m thÊy r»ng Tæng Héi ®ång cña HiÖp héi chóng ta ph¶i can ®iÒu Ba-cu-nin m¬ ­íc - buéc ®¹i héi ph¶i dêi trô së cña Tæng Héi thiÖp vµo vµ b¾t ®Çu ®iÒu tra nh÷ng g× ®ang x¶y ra ë §øc,ph¶i ra nghÞ quyÕt ®ång tõ Lu©n §«n ®Õn Gi¬-ne-v¬, cµng Ýt cã hiÖu qu¶. vÒ vô tranh chÊp gi÷a Xvai-x¬ vµ LÝp-nÕch, nhê ®ã mµ chÊm døt t×nh tr¹ng Lóc bÊy giê ë Gi¬-ne-v¬ ®· diÔn ra mét cuéc chiÕn tranh c«ng mËp mê mµ chóng ta ®· sa vµo do t×nh tr¹ng l¹ lïng ®ã". khai gi÷a Ban chÊp hµnh Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ Cã thÓ nµo tin r»ng ®ã còng chÝnh lµ «ng Ghi-«m ngµy 12 la-tinh hÇu nh­ ®­îc toµn thÓ héi viªn Quèc tÕ ë Gi¬-ne-v¬ ñng hé, th¸ng M­êi mét 1871 trong b¶n th«ng b¸o X«ng-vi-li-ª ®· chØ vµ §ång minh. Nh÷ng b¹n ®ång minh cña §ång minh trong cuéc trÝch Tæng Héi ®ång mµ x­a kia vèn ch­a ®Çy ®ñ quyÒn uy Êy, vÒ chiÕn tranh nµy lµ tê b¸o "ProgrÌs" ë Lèc-l¬ do Giªm-x¬ Ghi-«m chñ téi "muèn ®­a nguyªn t¾c cùc quyÒn chñ nghi· vµo trong Quèc biªn, vµ tê b¸o "ÐgalitÐ" ë gi¬-ne-v¬ lµ c¬ quan chÝnh thøc cña Ban tÕ"? chÊp hµnh Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh, nh­ng ®a sè C¸c tê b¸o cña §ång minh tõ khi míi ra ®êi ch¼ng nh÷ng ®· trong bé biªn tËp lµ nh÷ng héi viªn cña §ång minh, chóng viÖn ®ñ tiÕn hµnh tuyªn truyÒn c­¬ng lÜnh riªng cña §ång minh - ®iÒu ®ã mäi lý do ®Ó c«ng kÝch Ban chÊp hµnh liªn chi héi vïng thuéc hÖ th× kh«ng ai cã thÓ tr¸ch cø nh÷ng tê b¸o Êy ®­îc - mµ cßn cè søc ng«n ng÷ la-tinh. Kh«ng bá r¬i môc tiªu chÝnh lµ di chuyÓn trô së t¹o ra vµ duy tr× mét t×nh tr¹ng lén xén lÇm lÉn cã chñ ®Ých gi÷a cña Tæng Héi ®ång tíi Gi¬-ne-v¬, ban biªn tËp b¸o "ÐgalitÐ" ®· triÓn c­¬ng lÜnh cña §ång minh vµ c­¬ng lÜnh cña Quèc tÕ. HÔ chç nµo khai mét chiÕn dÞch chèng Tæng Héi ®ång hiÖn hµnh vµ kªu gäi tê §ång minh n¾m ®­îc mét tê b¸o nµo ®ã hoÆc cã céng t¸c vµo ®ã, - b¸o Pa-ri "Travail" ñng hé hä. Tæng Héi ®ång ®· tuyªn bè trong ë T©y Ban Nha, ë Thôy SÜ, ë I-ta-li-a th× t×nh h×nh Êy ®­îc diÔn th«ng b¸o ngµy 1 th¸ng Giªng 1870 r»ng Tæng Héi ®ång nhËn thÊy ®i diÔn l¹i; nh­ng trong nh÷ng Ên phÈm b»ng tiÕng Nga cña §ång kh«ng cÇn thiÕt ph¶i luËn chiÕn víi nh÷ng tê b¸o Êy313. §ång thêi minh th× hÖ thèng Êy ®¹t tíi sù hoµn chØnh. Ban chÊp hµnh Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh ®· ®uæi Ph¸i nµy ®· tiÕn hµnh mét cuéc quyÕt chiÕn t¹i §¹i héi ®¹i nh÷ng ng­êi cña §ång minh ra khái ban biªn tËp b¸o "ÐgalitÐ". biÓu cña Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh ë S«-®¬- Lóc bÊy giê ph¸i nµy ch­a kho¸c c¸i ¸o chñ nghÜa chèng cùc Ph«n (ngµy 4 th¸ng T­ 1870). VÊn ®Ò lµ nh»m buéc nh÷ng chi héi quyÒn. Hä cho r»ng hä sÏ n¾m ®­îc Tæng Héi ®ång, cho nªn t¹i Gi¬-ne-v¬ ph¶i thõa nhËn §ång minh c«ng khai ë Gi¬-ne-v¬ lµ §¹i héi Ba-l¬ hä lµ nh÷ng ng­êi ®Çu tiªn yªu cÇu th«ng qua vµ ®· mét bé phËn cña liªn chi héi vµ di chuyÓn ban chÊp hµnh liªn chi ®­a ra v¨n b¶n c¸c nghÞ quyÕt vÒ c¸c vÊn ®Ò tæ chøc nh»m trao héi vµ c¬ quan ng«n luËn cña nã ®Õn mét ®Þa ph­¬ng nµo ®ã cña cho Tæng Héi ®ång "nh÷ng quyÒn lùc cã tÝnh chÊt cùc quyÒn chñ Giuy-ra mµ ë ®ã §ång minh bÝ mËt cã thÓ lµm chñ t×nh h×nh. nghÜa" mµ hai n¨m sau hä l¹i c«ng kÝch mét c¸ch ®iªn cuång Khi khai m¹c ®¹i héi, hai ®¹i biÓu cña "chi héi §ång minh" ®Õn nh­ thÕ. VÒ nh÷ng quan ®iÓm lóc bÊy giê cña hä ®èi víi yªu cÇu cho phÐp hä tham gia ®¹i héi. C¸c ®¹i biÓu Gi¬-ne-v¬ vai trß quyÒn uy cña Tæng Héi ®ång, th× kh«ng cã c¸i g× cã thÓ
  6. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 748 749 c.m¸c vµ ph.¨ng-ghen ® ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - III ®Ò nghÞ g¸c vÊn ®Ò nµy l¹i ®Õn khi kÕt thóc ®¹i héi sÏ bµn vµ ®i la-tinh. Sø mÖnh ®Æc biÖt cña «ng thµy tiÓu häc trÎ tuæi nµy lµ ë chç vu khèng c«ng nh©n "c«ng x­ëng"315 ë Gi¬-ne-v¬ - nh÷ng ngay vµo mét viÖc quan träng h¬n - th¶o luËn c­¬ng lÜnh. Hä tuyªn bè r»ng giÊy uû nhiÖm h¹n chÕ cña hä chØ thÞ cho hä thµ ng­êi "t­ s¶n" ®¸ng c¨m ghÐt Êy -, tiÕn hµnh ®Êu tranh víi c¬ rêi bá ®¹i héi, chø kh«ng ®Ó cho chi héi nµy tham gia vµo chi héi quan ng«n luËn cña Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh cña m×nh. lµ tê "ÐgalitÐ" vµ tuyªn truyÒn chñ thuyÕt hoµn toµn kh«ng tham gia chÝnh trÞ. Nh÷ng t¸c gi¶ cña nh÷ng bµi ®¸ng kÓ nhÊt vÒ chñ " v× ho¹t ®éng ©m m­u vµ lßng thÌm kh¸t quyÒn lùc cña nh÷ng ng­êi ®Ò nµy ë M¸c-x©y lµ Ba-xtª-li-ca vµ ë Li-«ng lµ hai nh©n vËt cét trong §ång minh, vµ viÖc bá phiÕu t¸n thµnh kÕt n¹p §ång minh cã nghÜa lµ trô cña §ång minh: An-bÐc Ri-s¸c vµ Ga-xp¸c Bl¨ng. bá phiÕu t¸n thµnh chia rÏ Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh". Nh©n tiÖn xin nãi r»ng c¸i ®a sè ngÉu nhiªn vµ gi¶ t¹o cña ®¹i Nh­ng §ång minh kh«ng muèn bá lì c¬ héi Êy. C¸c chi héi héi ®¹i biÓu ë S«-®¬-Ph«n ®· râ rµng vi ph¹m ®iÒu lÖ cña Liªn chi Giuy-ra nhá cña nã ë gÇn bªn c¹nh nhau, t×nh h×nh ®ã ®· cho phÐp héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh mµ hä ®ßi ®¹i diÖn; thªm vµo nã giµnh ®­îc mét ®a sè gi¶ t¹o kh«ng ®¸ng kÓ, bëi v× Gi¬-ne-v¬ vµ ®ã, cÇn v¹ch râ r»ng nh÷ng kÎ cÇm ®Çu §ång minh ®· tham gia c¸c trung t©m lín cña Quèc tÕ cã mét sè ®¹i biÓu hÕt søc Ýt ái. V× rÊt nhiÒu vµo viÖc khëi th¶o ®iÒu lÖ nµy316. C¨n cø theo c¸c ®iÒu Ghi-«m vµ XvÝt-xguª-ben khÈn kho¶n yªu cÇu, chi héi ®· ®­îc 53 vµ 55, mäi quyÕt nghÞ quan träng cña ®¹i héi ph¶i ®­îc hai chÊp nhËn b»ng mét ®a sè phiÕu Ýt ái, chØ nhiÒu h¬n mét vµi phiÕu. phÇn ba c¸c chi héi ®· gia nhËp liªn chi héi phª chuÈn, míi cã C¸c ®¹i biÓu Gi¬-ne-v¬ sau khi ®¸nh ®iÖn ngay tøc kh¾c hái ý kiÕn hiÖu lùc ph¸p luËt. ThÕ nh­ng, chØ riªng nh÷ng chi héi Gi¬-ne-v¬ tÊt c¶ c¸c chi héi m×nh, ®· nhËn ®­îc lÖnh rêi bá ®¹i héi. V× c¸c héi vµ S«-®¬-Ph«n chèng §ång minh ®· chiÕm tíi hai phÇn ba tæng sè viªn Quèc tÕ ë S«-®¬-Ph«n ®Òu ñng hé nh÷ng ng­êi Gi¬-ne-v¬, cho c¸c chi héi råi. T¹i hai cuéc héi nghÞ chung lín, c¸c héi viªn Quèc nªn c¸c phÇn tö §ång minh buéc ph¶i rêi khái héi tr­êng ®¹i héi tÕ ë Gi¬-ne-v¬, bÊt chÊp sù ph¶n kh¸ng cña Ba-cu-nin vµ cña b¹n thuéc quyÒn së h÷u cña c¸c chi héi ®Þa ph­¬ng. MÆc dï theo lêi lÏ bÌ y, hÇu nh­ ®· nhÊt trÝ t¸n thµnh hµnh vi cña c¸c ®¹i biÓu cña cña c¬ quan ng«n luËn cña chÝnh hä (xem bao "SolidalitÐ" ngµy 7 hä, nh÷ng vÞ ®¹i biÓu nµy tr­íc nh÷ng trµng vç tay cña c¶ héi th¸ng n¨m 1870), hä chØ ®¹i diÖn cho 15 chi héi, trong khi ®ã chØ tr­êng ®· ®Ò nghÞ víi §ång minh kh«ng ®­îc thäc mòi vµo n¬i riªng ë mét ®Þa ph­¬ng Gi¬-ne-v¬ ®· cã ba m­¬i chi héi, thÕ mµ hä kh«ng ®­îc thäc vµ kh«ng ®­îc ®ßi gia nhËp Liªn chi héi vïng ®· giµnh lÊy danh hiÖu §¹i héi ®¹i biÓu vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh; víi ®iÒu kiÖn nh­ vËy th× míi cã thÓ la-tinh, ®· cö ban chÊp hµnh liªn chi héi míi cho vïng thuéc hÖ hoµ gi¶i ®­îc. Sau nµy, mét sè phÇn tö §ång minh kh«ng cßn ¶o ng«n ng÷ la-tinh ë Thôy SÜ mµ trong ®ã S¬-va-li-ª vµ C«-n«n1) ®· t­ëng n÷a ®· ®Ò nghÞ gi¶i t¸n §ång minh, nh­ng Ba-cu-nin vµ tõng næi bËt mét thêi, vµ hä ®· tuyªn bè tê b¸o cña Ghi-«m nh÷ng tªn tay sai cña y ®· cè hÕt søc ph¶n ®èi ®iÒu ®ã. BÊt chÊp "SolidaritÐ" lµ c¬ quan cña Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ tÊt c¶, §ång minh vÉn cø tiÕp tôc kh¨ng kh¨ng ®ßi gia nhËp Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh; lóc ®ã Liªn chi héi vïng _____________________________________________________________ thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh buéc ph¶i th«ng qua nghÞ quyÕt khai 1) Sau hai th¸ng, c¬ quan ng«n luËn cña ban chÊp hµnh nµy (tê "SolidaritÐ", trõ Ba-cu-nin vµ nh÷ng kÎ ®ång m­u chÝnh kh¸c ra khái hµng ngµy 9 th¸ng B¶y) ®· tuyªn bè c¶ hai tªn nµy ®Òu lµ kÎ trém. Chóng ®· chøng minh mét c¸ch thùc tÕ tÝnh c¸ch m¹ng v« chÝnh phñ chñ nghÜa cña chóng, sau ngò cña m×nh. khi lÊy trém hÕt s¹ch mét héi hîp t¸c may mÆc ë S«-d¬-Ph«n.
  7. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 750 751 c.m¸c ph. ¨ng-ghen ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - III vÉn ®øng trªn c­¬ng vÞ cña m×nh... trong nhµ in cña tê b¸o" Do vËy, t¹i vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh ë Thôy SÜ cã hai ("Bulletin jurassien", ngµy 15 th¸ng S¸u 1872). ban chÊp hµnh liªn chi héi: mét t¹i Gi¬-ne-v¬, mét t¹i S«-®¬- Phong trµo c¸ch m¹ng ®· næ ra ë Ly-«ng. Ba-cu-nin véi vµng Ph«n. TuyÖt ®¹i ®a sè c¸c chi héi vÉn trung thµnh víi ban chÊp ®Õn liªn kÕt víi viªn trung uý cña m×nh An-bÐc Ri-s¸c vµ víi hai hµnh ë Gi¬-ne-v¬, trong khi ®ã chØ cã m­êi l¨m chi héi ®i theo h¹ sÜ quan cña m×nh lµ Ba-xtª-li-ca vµ Ga-xp¸c Bl¨ng. Ngµy 28 ban chÊp hµnh S«-®¬-Ph«n, trong sè ®ã cã nhiÒu chi héi, nh­ th¸ng ChÝn, ngµy mµ «ng ta ®Õn, nh©n d©n ®· chiÕm lÜnh toµ thÞ chóng ta sÏ thÊy, lÇn l­ît chÊm døt sù tån t¹i cña m×nh. §¹i héi ®¹i biÓu vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh võa míi bÕ m¹c, chÝnh. Ba-cu-nin ®· ®Æt ch©n trong toµ thÞ chÝnh; thÕ lµ c¸i thêi th× Ban chÊp hµnh míi ë S«-®¬-Ph«n ®· viÕt th­ yªu cÇu Tæng Héi ®iÓm gay cÊn mµ ng­êi ta mong ®îi bÊy nhiªu n¨m, c¸i thêi ®iÓm ®ång can thiÖp, bøc th­ mang ch÷ ký cña Ph. R«-bíc víi t­ c¸ch lµ mµ Ba-cu-nin cã c¬ héi thùc hiÖn hµnh vi c¸ch m¹ng nhÊt mµ thÕ th­ ký vµ H¨ng-ri S¬-va-li-ª víi t­ c¸ch lµ chñ tÞch (xem chó thÝch ë giíi ch­a tõng thÊy, - ®· ®Õn råi, - «ng ta ra lÖnh xo¸ bá nhµ n­íc. trang tr­íc). Sau khi xem xÐt nh÷ng v¨n kiÖn do hai bªn tr×nh lªn, Nh­ng nhµ n­íc d­íi h×nh thøc hai ®¹i ®éi qu©n vÖ binh quèc gia Tæng Héi ®ång ngµy 28 th¸ng S¸u 1870 ®· quyÕt ®Þnh vÉn gi÷ t­ s¶n ®· b­íc vµo cæng toµ thÞ chÝnh quªn kh«ng canh g¸c, dän nguyªn nh÷ng chøc n¨ng cò cho ban chÊp hµnh Gi¬-ne-v¬ vµ ®Ò s¹ch gian phßng vµ buéc Ba-cu-nin ph¶i véi v· chuån ®i Gi¬-ne-v¬. nghÞ ban chÊp hµnh liªn chi héi míi ë S«-®¬-Ph«n lÊy mét tªn gäi ChÝnh lóc mµ «ng Ghi-«m hiÕu chiÕn "trªn c­¬ng vÞ cña ®Þa ph­¬ng nµo ®ã317. Ban chÊp hµnh S«-®¬-Ph«n bÞ quyÕt ®Þnh ®ã m×nh" b¶o vÖ nÒn céng hoµ th¸ng ChÝn, th× A-kh¸t - R«-bin lµm cho mÊt hÕt hy väng, ®· la lèi om sßm vÒ chñ nghÜa cùc quyÒn trung thµnh cña «ng ta l¹i ch¹y trèn khái n­íc céng hoµ Êy vµ cña Tæng Héi ®ång, nh­ng l¹i quªn mÊt r»ng chÝnh nã tr­íc tiªn ®· Èn n¸u t¹i Lu©n §«n. MÆc dï Tæng Héi ®ång biÕt râ R«-bin lµ yªu cÇu sù can thiÖp cña Tæng Héi ®ång. cuéc tranh chÊp mµ ban mét trong nh÷ng ng­êi ñng hé mét c¸ch h¨ng h¸i nhÊt §ång chÊp hµnh nµy, v× kh¨ng kh¨ng muèn chiÕm ®o¹t c¸i tªn gäi lµ ban minh vµ cßn lµ t¸c gi¶ cña nh÷ng bµi c«ng kÝch Tæng Héi ®ång chÊp hµnh Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh, nªn l«i kÐo trªn tê b¸o "ÐgalitÐ", Tæng Héi ®ång xÐt thÊy kh«ng cã nh÷ng uû Liªn chi héi Thôy SÜ vµo ®ã, ®· buéc Tæng Héi ®ång ph¶i chÊm døt viªn ng­êi Ph¸p trong Héi ®ång, nªn vÉn ®Ó R«-bin lµm uû viªn mäi quan hÖ chÝnh thøc víi ban chÊp hµnh Êy. Héi ®ång, mÆc dï cã nh÷ng b¸o c¸o cña c¸c chi héi Brª-xt¬ nãi Ngµy 4 th¸ng ChÝn 1870 ë Pa-ri tuyªn bè thµnh lËp nÒn céng vÒ hµnh vi kh«ng dòng c¶m g× cña R«-bin. KÓ tõ lóc ®ã R«-bin hoµ §ång minh nhËn ®Þnh r»ng c¸i giê phót "th¸o xÝch cho con liªn tôc thùc hiÖn trong Héi ®ång chøc n¨ng th«ng tin viªn b¸n r¾n c¸ch m¹ng ë Thôy SÜ" (lèi viÕt cña Ghi-«m) ®· ®iÓm råi. b¸o chÝnh thøc cña ban chÊp hµnh S«-d¬-Ph«n. Ngµy 14 th¸ng Ba "Solidari" ph¸t ra mét b¶n Tuyªn ng«n kªu gäi thµnh lËp nh÷ng 1871, R«-bin ®Ò nghÞ triÖu tËp héi nghÞ ®¹i biÓu häp kÝn cña ®éi qu©n t×nh nguyÖn Thôy SÜ chèng ng­êi Phæ. B¶n tuyªn ng«n Quèc tÕ ®Ó gi¶i quyÕt cuéc xung ®ét ë Thôy SÜ. Tæng Héi ®ång nµy - nÕu tin vµo nhµ s­ ph¹m Ghi-«m - tuy "kh«ng chót m¶y tiªn ®o¸n r»ng nh÷ng sù kiÖn träng ®¹i ®ang chÝn muåi ë Pa-ri, may nÆc danh", nh­ng vÉn "kh«ng cã ký tªn". TiÕc r»ng khi tê bÌn b¸c bá th¼ng thõng ®Ò nghÞ Êy, R«-bin ®· mÊy lÇn trë l¹i b¸o vµ b¶n tuyªn ng«n võa bÞ tÞch thu, th× tÊt c¶ sù h¨ng m¸u vÊn ®Ò nµy vµ thËm chÝ cßn ®Ò nghÞ Tæng Héi ®ång ra quyÕt hiÕu chiÕn cña §ång minh còng biÕn mÊt. Nh­ng t«i. - «ng Ghi- ®Þnh døt kho¸t vÒ vô xung ®ét nµy. Ngµy 25 th¸ng B¶y, Tæng «m h¨ng m¸u vµ khao kh¸t "liÒu th©n m×nh" ®· kªu lªn, - "t«i
  8. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 752 753 c.m¸c vµ ph.¨ng-ghen ® ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - III Héi ®ång quyÕt ®Þnh xÕp viÖc nµy vµo nh÷ng vÊn ®Ò ph¶i ®­îc kÎ l·nh ®¹o Uû ban ®ã lµ mét ng­êi mang t­ chÊt BÝt-xm¸c. B»ng ba nghÞ quyÕt: nghÞ quyÕt vÒ vô xung ®ét ë Thôy SÜ, gi¶i quyÕt trong héi nghÞ ®¹i biÓu sÏ ®­îc triÖu tËp vµo th¸ng nghÞ quyÕt vÌ hµnh ®éng chÝnh trÞ cña giai cÊp c«ng nh©n, nghÞ ChÝn 1871. quyÕt vÒ viÖc c«ng khai kh«ng c«ng nhËn Ne-sa-Ðp, héi nghÞ ®¹i §ång minh hoµn toµn kh«ng muèn ®Ó cho nh÷ng ©m m­u cña biÓu ®· gi¸ng cho §ång minh mét ®ßn tróng tim319. Trong sè nã bÞ ®iÒu tra t¹i héi nghÞ ®¹i biÓu, cho nªn ngµy 10 th¸ng T¸m nh÷ng nghÞ quyÕt ®ã, nghÞ quyÕt thø nhÊt ®· trùc tiÕp khiÓn ®· tù tuyªn bè gi¶i t¸n kÓ tõ ngµy 6 th¸ng Êy. Nh­ng ch¼ng bao tr¸ch Ban chÊp hµnh gi¶ hiÖu cña vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh l©u, sau khi ®­îc sù t¨ng viÖn cña mét vµi ng­êi Ph¸p l­u vong, ë S«-®¬-Ph«n vµ t¸n thµnh hµnh ®éng cña Tæng Héi ®ång. Héi nã l¹i xuÊt hiÖn, ho¹t ®éng d­íi nh÷ng tªn gäi kh¸c, ch¼ng h¹n: nghÞ ®¹i biÓu ®· khuyªn c¸c chi héi Giuy-ra h·y gia nhËp Liªn chi héi cña nh÷ng ng­êi x· héi chñ nghÜa v« thÇn, vµ chi héi chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh, cßn nÕu kh«ng thÓ liªn tuyªn truyÒn vµ hµnh ®éng c¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa. Trªn c¬ hîp nh­ vËy, th× héi nghÞ ®Ò nghÞ c¸c chi héi vïng nói lÊy tªn lµ së nghÞ quyÕt §¹i héi Ba-l¬318, Tæng Héi ®ång víi sù nhÊt trÝ hoµn Liªn chi héi Giuy-ra. Héi nghÞ tuyªn bè r»ng nÕu c¸c ban chÊp toµn cña Ban chÊp hµnh Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la- hµnh cña hä cø tiÕp tôc bót chiÕn trªn b¸o chÝ tr­íc c«ng chóng tinh, ®· tõ chèi thõa nhËn nh÷ng chi héi ®ã - nh÷ng c¸i lß ©m t­ s¶n, th× nh÷ng tê b¸o nµy sÏ bÞ Tæng Héi ®ång kh«ng thõa m­u míi. nhËn. NghÞ quyÕt thø hai, nãi vÒ hµnh ®éng chÝnh trÞ cña giai cÊp Héi nghÞ ®¹i biÓu Lu©n §«n (th¸ng ChÝn n¨m 1871) ®· phª c«ng nh©n, ®· thanh to¸n triÖt ®Ó sù lÉm lÉn mµ Ba-cu-nin muèn chuÈn nghÞ quyÕt cña Tæng Héi ®ång ®­a ra ngµy 28 th¸ng S¸u t¹o ra trong Quèc tÕ b»ng viÖc ®­a vµo c­¬ng lÜnh cña m×nh häc 1870 vÒ nh÷ng phÇn tö chia rÏ ë Giuy-ra. thuyÕt tuyÖt ®èi kh«ng tham gia chÝnh trÞ. NghÞ quyÕt thø ba, vÒ V× tê "SolidaritÐ" ®· ®×nh b¶n, nªn nh÷ng tÝn ®å míi cña §ång Ne-sa-Ðp, lµ mét sù ®e däa trùc tiÕp ®èi víi Ba-cu-nin. Chóng ta minh lËp ra tê b¸o "RÐvolution Sociale" víi sù céng t¸c cña bµ sÏ thÊy sau ®©y khi nãi vÒ n­íc Nga, Ba-cu-nin tù m×nh ®· quan An-®r¬ Lª-«; chÝnh vµo lóc mµ Phª-re trong nhµ lao ®ang chê t©m ®Õn møc nµo vÒ viÖc giÊu giÕm nh÷ng viÖc lµm ®ª tiÖn cña ®­îc chuyÓn tíi Xa-t«-ri, th× bµ An-®r¬ Lª-« ®· tuyªn bè t¹i ®¹i §ång minh kh«ng ®Ó ch©u ¢u biÕt ®Õn. héi ®¹i biÓu cña §ång minh hoµ b×nh ë L«-dan r»ng. §ång minh nhËn thÊy rÊt ®óng r»ng ®ã lµ mét sù tuyªn chiÕn, vµ " Rau-l¬ Ri-g« vµ Phª-re lµ hai nh©n vËt hung ¸c nhÊt cña c«ng x·, tr­íc nã ®· lËp tøc triÓn khai nh÷ng hµnh ®éng qu©n sù. C¸c chi héi Giuy-ra ®ã" (tr­íc khi xö tö con tin) "hä kh«ng ngít yªu cÇu, - thùc ra th× lu«n lu«n ñng hé Ban chÊp hµnh gi¶ hiÖu cña vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh kh«ng ®¹t kÕt qu¶ - thi hµnh nh÷ng biÖn ph¸p ®Ém m¸u". ®· häp ®¹i héi ®¹i biÓu ngµy 12 th¸ng M­êi 1871 t¹i X«ng-vi-li-ª. T¹i Ngay tõ sè ®Çu, tê b¸o ®ã ®· véi vµng ®øng ngang tÇm víi b¸o ®¹i héi ®ã cã mÆt m­êi s¸u ®¹i biÓu tuång nh­ lµ ®¹i diÖn cho chÝn chi "Figaro", b¸o "Gaulois", bµo "Paris-Journal" vµ víi nh÷ng tê b¸o héi. Theo b¸o c¸o cña Ban chÊp hµnh liªn chi héi th× chi héi Cuèc-t¬- bÈn thØu kh¸c, ®¨ng l¹i nh÷ng lêi lÏ ®ª tiÖn cña nh÷ng tê b¸o Êy la-ri cã hai ®¹i biÓu, "®· ®×nh chØ ho¹t ®éng"; chi héi trung ­¬ng Lèc-l¬ chèng Tæng Héi ®ång. Tê b¸o ®ã cho r»ng thêi ®iÓm ®· thÝch hîp ®Ó "cuèi cïng ®· tan r·", nh­ng sau ®ã l¹i t¹m thêi ®­îc kh«i phôc ®Ó cö hai ®¹i biÓu tham gia ®¹i héi cña m­êi s¸u ng­êi; chi héi cña nh÷ng nhen lªn ngän löa c¨m thï d©n téc ngay c¶ trong b¶n th©n Quèc tª. thî kh¾c vµ thî lµm ho¹ tiÕt Cuèc-t¬-la-ri (hai ®¹i biÓu) "®· tæ Theo lêi lÏ cña nã, Tæng Héi ®ång lµ mét uû ban cña ng­êi §øc vµ
  9. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 754 755 c.m¸c ph. ¨ng-ghen ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - III chøc thµnh mét héi ®Ò kh¸ng",kh«ng gia nhËp Quèc tÕ; chi héi tinh thÇn Êy chÝnh lµ "sù ph¶n kh¸ng kÞch liÖt ®èi víi quyÒn uy". tuyªn truyÒn ë S«-®¬-Ph«n (mét ®¹i biÓu) "ë trong t×nh tr¹ng Tr­íc ®¹i héi ®¹i biÓu Bruy-xen, trong c¸i ®oµn thÓ tèt nhÊt ®ã, khñng ho¶ng; t×nh h×nh cña nã ch¼ng nh÷ng kh«ng tèt h¬n, mµ mäi viÖc ®Òu ®­îc tiÕn hµnh kh«ng g× tèt h¬n, nh­ng ë Ba-l¬ c¸c cßn xÊu ®i"; chi héi trung ­¬ng N¬-sa-ten (hai ®¹i biÓu), trong ®ã vÞ ®¹i biÓu ®· bÞ quÉn trÝ vµ bÞ trµn ngËp "niÒm tin mï qu¸ng","®· cã Ghi-«m) "®· bÞ tæn thÊt rÊt nÆng vµ nÕu kh«ng cã sù hy sinh vi ph¹m c¶ tinh thÇn lÉn lêi v¨n cña §iÒu lÖ chung", trong ®ã quªn m×nh cña mét sè thµnh viªn c¸ biÖt cña nã, th× nã ®· kh«ng quyÒn tù trÞ cña mçi chi héi vµ cña mçi nhãm chi héi ®­îc tuyªn tr¸nh khái sù diÖt vong". Hai tiÓu tæ nghiªn cøu vÊn ®Ô x· héi ë bè hÕt søc râ rµng. VËy lµ, Quèc tÕ ®· viÕt lªn l¸ cê cña m×nh chñ X«ng-vi-li-ª vµ Xanh-I-mª (bèn ®¹i biÓu) trong khu vùc Cuèc-t¬- nghÜa cùc quyÒn, cßn Liªn chi héi Giuy-ra lµ con rèi cña §ång la-ri, theo b¸o c¸o, ®· ®­îc thµnh lËp do kÕt qu¶ cña viÖc gi¶i t¸n minh th× viÕt lªn l¸ cê cña m×nh quyÒn tù trÞ cña c¸c chi héi. chi héi trung ­¬ng ë Cuèc-t¬-la-ri; nh­ vËy, chØ mÊy thµnh viªn Chóng ta ®· thÊy §ång minh ®Þnh dïng ph­¬ng ph¸p g× ®Ó thùc cña khu vùc Êy mµ ®· ba lÇn cã s¸u ®¹i biÓu! Chi héi ë Mu-chi-ª hiÖn sù tù trÞ Êy. (mét ®¹i biÓu) xem ra chØ do mét Ban chÊp hµnh häp thµnh.VËy Song nh÷ng téi lçi cña §¹i héi Ba-l¬ bÞ lu mê tr­íc nh÷ng téi lµ trong m­êi s¸u ®¹i biÓu, cã m­êi bèn ®¹i biÓu ®¹i diÖn cho lçi cña Héi nghÞ ®¹i biÓu Lu©n §«n mµ c¸c nghÞ quyÕt cña nã. nh÷ng chi héi ®· chÕt vµ ®ang chÕt. Song, muèn hiÓu ®­îc sù tan "ra søc lµm cho Quèc tÕ tõ mét liªn hiÖp tù do cña c¸c chi héi tù trÞ biÕn r· mµ viÖc thuyÕt gi¸o v« chÝnh phñ ®· g©y nªn trong c¸i liªn chi thµnh mét tæ chøc t«n ti vµ cùc quyÒn chñ nghÜa cña nh÷ng chi héi ph¶i tu©n héi nµy, th× nªn ®äc thªm chót n÷a b¶n b¸o c¸o nµy. Trong hai theo kû luËt, hoµn toµn n»m trong tay cña Tæng Héi ®ång mµ cã thÓ tuú ý tõ chèi m­¬i hai chi héi, chØ cã chÝn chi héi cö ®¹i biÓu tham gia ®¹i héi; tiÕp nhËn nh÷ng chi héi Êy hoÆc ®×nh chØ ho¹t ®éng cña nh÷ng chi héi Êy". cã b¶y chi héi ch­a lÇn nµo ®¸p l¹i lêi kªu gäi cña ban chÊp hµnh, Râ rµng c¸c phÇn tö §ång minh viÕt b¶n th«ng c¸o Êy ®· cßn bèn chi héi bÞ tuyªn bè lµ ®· chÕt råi. C¸i liªn chi héi tù cho quªn mÊt r»ng b¶n ®iÒu lÖ bÝ mËt cña hä ®­îc th¶o ra chØ nh»m m×nh cã sø mÖnh lµm rung chuyÓn nh÷ng c¬ së cña tæ chøc Quèc môc ®Ých cñng cè c¸i "tæ chøc t«n ti vµ cùc quyÒn chñ nghÜa" do tÕ, lµ nh­ thÕ ®Êy! ®Ých th©n "«ng B" th­êng trùc cÇm ®Çu, vµ bao hµm nh÷ng chØ Tuy vËy, ®¹i héi ®¹i biÓu ë X«ng-vi-li-ª míi ®Çu cßn phôc tïng thÞ vÒ viÖc lµm nh­ thÕ nµo ®Ó c¸c chi héi "tu©n theo kû luËt" héi nghÞ ®¹i biÓu Lu©n §«n lµ héi nghÞ ®· kiÕn nghÞ víi c¸c tæ vµ lµm nh­ thÕ nµo ®Ó b¶n th©n "«ng" Êy kh«ng chØ lµ "n¾m chøc ®· triÖu tËp nã lÊy tªn gäi Liªn chi héi Giuy-ra; nh­ng ®ång ®­îc" nh÷ng chi héi Êy, mµ thËm chÝ "n¾m chÆt ®­îc" nh÷ng thêi ®Ó chøng tá chñ nghÜa v« chÝnh phñ cña m×nh, ®¹i héi ®· chi héi Êy. tuyªn bè toµn thÓ Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh ®· NÕu nh­ nh÷ng téi lçi cña héi nghÞ ®¹i biÓu lµ nh÷ng téi cña bÞ gi¶i t¸n (liªn chi héi nµy ®· tr¶ l¹i cho ng­êi Giuy-ra quyÒn tù nh÷ng ng­êi trÇn thÕ th× téi lçi lín nhÊt trong tÊt c¶ nh÷ng téi trÞ cña hä, ®uæi hä ra khái tÊt c¶ c¸c chi héi). Sau ®ã ®¹i héi ®· ra lçi - téi b¸ng bæ thµnh thÇn - l¹i do Tæng Héi ®ång ph¹m ph¶i. mét b¶n th«ng c¸o g©y Çm Ü, môc ®Ých chÝnh lµ ph¶n ®èi tÝnh hîp Trong Tæng Héi ®ång cã "mét vµi c¸ nh©n" coi ph¸p cña héi nghÞ ®¹i biÓu vµ tr«ng cËy vµo ®¹i héi ®¹i biÓu toµn "giÊy uû nhiÖm t­ c¸ch ®¹i biÓu" (cña c¸c uû viªn Tæng Héi ®ång)" lµ tµi s¶n c¸ Héi liªn hiÖp mµ nã yªu cÇu triÖu tËp ngay tøc kh¾c. nh©n, cßn Lu©n §«n ®èi víi hä lµ thñ ®« m·i m·i cña Héi liªn hiÖp chóng ta... Mét B¶n th«ng c¸o lªn ¸n Quèc tÕ ®· ph¶n béi tinh thÇn cña m×nh,
  10. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 756 757 c.m¸c vµ ph.¨ng-ghen ® ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - III chÝnh thèng", "häc thuyÕt riªng", "sù tËp trung" vµ "chuyªn sè ng­êi ®· ®i ®Õn chç... muèn b¶o ®¶m trong Quèc tÕ cã sù thèng trÞ cña c­¬ng chÝnh" ®ang thèng trÞ ®Õn møc ®é nµo trong "héi liªn hiÖp tù do lÜnh riªng cña hä, cña häc thuyÕt riªng cña hä, nh­ lý luËn chÝnh thøc mµ duy cña nh÷ng nhãm tù trÞ" Êy. Chóng ta hoµn toµn hiÓu râ r»ng nhÊt chØ cã nã míi cã quyÒn c«ng d©n trong Héi liªn hiÖp ... do ®ã, dÇn dÇn h×nh §ång minh muèn ng¨n trë giai cÊp c«ng nh©n lËp nªn ban l·nh thµnh mét thø t­ t­ëng chÝnh thèng mµ trung t©m cña nã lµ Lu©n §«n, vµ c¸c ®¹i ®¹o chung cña m×nh, bêi v× th©m ý cña Ba-cu-nin, khi thµnh lËp diÖn lµ c¸c uû viªn cña Tæng Héi ®ång". §ång minh cña m×nh víi tÝnh c¸ch lµ bé tæng tham m­u cña c¸ch Nãi tãm l¹i, hä muèn b¶o ®¶m cã sù thèng nhÊt cña Quèc tÕ m¹ng, ®· quan t©m ®Õn ®iÒu ®ã råi. b»ng con ®­êng "tËp trung vµ chuyªn chÝnh". - ChÝnh trong th«ng Tæng Héi ®ång ch¼ng nh÷ng kh«ng cã ý g¸n bÊt cø mét t­ c¸o nµy, ®ång minh ®ßi "b¶o ®¶m ­u thÕ cña c­¬ng lÜnh riªng cña t­ëng chÝnh thèng nµo cho Quèc tÕ, mµ tr¸i l¹i, cßn kiÕn nghÞ víi m×nh trong Quèc tÕ", - gäi c­¬ng lÜnh cña m×nh lµ "sù ph¶n kh¸ng Héi nghÞ ®¹i biÓu Lu©n §«n xãa bá nh÷ng tªn gäi bÌ ph¸i chñ kÞch liÖt ®èi víi quyÒn uû" vµ tuyªn bè r»ng viÖc gi¶i phãng c«ng nghÜa cña mét sè chi héi, h¬n n÷a, kiÕn nghÞ Êy còng ®· ®­îc nh©n b»ng nh÷ng nç lùc cña b¶n th©n c«ng nh©n ph¶i ®­îc tiÕn nhÊt trÝ th«ng qua1) hµnh "kh«ng cÇn cã bÊt cø ban l·nh ®¹o cùc quyÒn chñ nghÜa nµo, ngay c¶ ban l·nh ®¹o do c«ng nh©n bÇu ra vµ phª chuÈn". T æng Héi ®ång ®· viÕt nh­ thÕ vÒ c¸c bÌ ph¸i trong b¶n th«ng b¸o néi bé ("C¸i gäi lµ nh÷ng sù ph©n liÖt...", tr.241*). Chóng ta sÏ thÊy r»ng hÔ chç nµo ®ång minh cã ®­îc ¶nh h­ëng, th× viÖc mµ nã lµm chÝnh lµ chØ trÝch mét c¸ch l¸o lÕu Tæng Héi "Giai ®o¹n ®Çu cña cuéc ®Êu tranh cña giai cÊp v« s¶n chèng ®ång, - t×m c¸ch g¸n cho ng­êi ta ®iÒu lè bÞch ®¹i lo¹i nh­ lý giai cÊp t­ s¶n mang tÝnh chÊt cña mét phong trµo bÌ ph¸i. §iÒu luËn cña m×nh trong tÝnh c¸ch "lý luËn chÝnh thøc, lý luËn duy nµy cã c¨n cø cña nã trong thêi kú mµ giai cÊp v« s¶n ch­a ph¸t nhÊt cã quyÒn c«ng d©n trong Héi liªn hiÖp"1) . - TÊt c¶ ®iÒu ®ã triÓn ®Çy ®ñ ®Ó hµnh ®éng víi t­ c¸ch lµ mét giai cÊp. Mét sè nhµ ch¼ng qua chØ lµ ho¹t ®éng c«ng khai cña §ång minh tr­íc c«ng t­ t­ëng c¸ biÖt ®· phª ph¸n nh÷ng m©u thuÉn x· héi, vµ ®­a chóng; cßn ho¹t ®éng bÝ mËt cña §ång minh, th× "tinh thÇn vµ _____________________________________________________________ lêi v¨n" cña quy chÕ bÝ mËt ®· chØ cho chóng ta thÊy "t­ t­ëng _____________________________________________________________ 1) NghÞ quyÕt thø hai cña Héi nghÞ ®¹i biÓu, ®iÒu 2, viÕt: "TÊt c¶ nh÷ng 1) Ch¼ng h¹n. M¸t-di-ni b¾t toµn bé Quèc tÕ ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm ®èi ph©n bé, chi héi, tiÓu tæ ®Þa ph­¬ng vµ nh÷ng ban chÊp hµnh cña nh÷ng tæ víi nh÷ng lêi bÞa ®Æt lè l¨ng cña gi¸o hoµng Ba-cu-nin. Tæng Héi ®ång tù chøc ®ã tõ nay trë ®i ®Òu nhÊt lo¹t ®­îc ®Æt tªn vµ ®­îc thµnh lËp nh­ lµ thÊy cÇn ph¶i c«ng khai tuyªn bè trong c¸c b¸o chÝ I-ta-li-a r»ng nã "lu«n nh÷ng ph©n bé chi héi, tiÓu tæ vµ ban chÊp hµnh cña Héi liªn hiÖp c«ng lu«n chèng l¹i nh÷ng m­u toan nhiÒu lÇn hßng thay thÕ c¸i c­¬ng lÜnh réng nh©n quèc tÕ, cã kÌm theo tªn gäi cña ®Þa ph­¬ng h÷u quan". §iÒu 3 viÕt: r·i, dÔ hiÓu cña Quèc tÕ (më cöa ®ãn c¶ nh÷ng tÝn ®å cña Ba-cu-nin vµo "V× thÕ tÊt c¶ c¸c ph©n bé, chi héi vµ tiÓu tæ tõ nay trë ®i cÊm lÊy nh÷ng hµng ngò cña nã) b»ng c¸i c­¬ng lÜnh chÊt hÑp, bÌ ph¸i chñ nghÜa cña Ba- tªn gäi cã tÝnh chÊt bÌ ph¸i chñ nghÜa, ch¼ng h¹n nh­: ph¸i thùc chøng cu-nin, c¸i c­¬ng lÜnh nµy nÕu ®­îc ¸p dông th× cã thÓ dÉn ®Õn viÖc khai trõ luËn, ph¸i hç trî luËn, ph¸i tËp thÓ chñ nghÜa, ph¸i céng s¶n chñ nghÜa tuyÖt ®¹i ®a sè héi viªn Quèc tª"320. B¶n th«ng c¸o cña Giuy-l¬ Pha-vr¬, b¸o v.v.. hoÆc thµnh lËp nh÷ng tæ chøc ph©n lËp chñ nghÜa mang tªn gäi "chi c¸o cña ®¹i biÓu nghÞ viÖn ®Þa chñ Xa-ca-d¬ vÒ Héi liªn hiÖp chóng ta, nh÷ng héi tuyªn truyÒn" v.v.. m­u ®å thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô riªng vµ kh¸c víi bµi diÔn v¨n ph¶n ®éng trong thêi gian tranh luËn vÊn ®Ò vÒ Quèc tÕ t¹i nghÞ môc ®Ých chung cña Héi liªn hiÖp". viÖn T©y Ban Nha321, vµ tÊt c¶ nh÷ng bµi c«ng kÝch c«ng khai chñ chÜa vµo Quèc tÕ, ®Òu ®Çy rÉy nh÷ng trÝch dÉn rót tõ trong nh÷ng lêi lÏ v« chÝnh phñ 1* Xem tËp nµy, tr.48. chñ nghÜa cùc ®oan b¾t nguån tõ phe Ba-cu-nin.
  11. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 758 759 c.m¸c ph. ¨ng-ghen ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - III c¸c ®¹i héi ®¹i biÓu cña c¸c chi héi, ®ã lµ n¬i mµ c¸c quan niÖm x· ra mét gi¶i ph¸p ¶o t­ëng cho nh÷ng m©u thuÉn Êy, nh÷ng héi chñ nghÜa thuéc mäi s¾c th¸i ®Òu ®­îc phÐp tr×nh bµy ý kiÕn gi¶i ph¸p mµ quÇn chóng c«ng nh©n chØ viÖc tiÕp thu, tuyªn truyÒn cña m×nh. vµ thùc hiÖn th«i. Do b¶n chÊt cña chóng, nh÷ng bÌ ph¸i do nh÷ng §ång minh kh«ng muèn Quèc tÕ trë thµnh mét tæ chøc chiÕn kÎ khëi x­íng Êy lËp nªn lµ nh÷ng bÌ ph¸i chñ tr­¬ng kh«ng tham ®Êu; trong b¶n th«ng c¸o, ng­êi ta ®ßi hái Quèc tÕ ph¶i lµ mét gia ho¹t ®éng: xa l¹ víi mäi ho¹t ®éng thùc tÕ, víi chÝnh trÞ, víi b·i h×nh mÉu ®óng ®¾n cña x· héi t­¬ng lai: c«ng, víi lËp héi, nãi tãm l¹i lµ xa l¹ víi mäi phong trµo tËp thÓ. " V× vËy chóng ta t×m c¸ch lµm cho tæ chøc nµy hÕt søc xÝch gÇn lý t­ëng QuÇn chóng v« s¶n lu«n lu«n tá ra l·nh ®¹m hoÆc thËm chÝ ®èi ®Þch cña chóng ta... Quèc tÕ, mÇm mèng cña x· héi loµi ng­êi t­¬ng lai, ngay b©y víi sù tuyªn truyÒn cña hä. C«ng nh©n ë Pa-ri vµ Ly-«ng ch¼ng giê ®· ph¶i ph¶n ¸nh chÝnh x¸c nh÷ng nguyªn t¾c cña chóng ta vÒ tù do vµ muèn biÕt ®Õn ph¸i Xanh-Xi-m«ng, ph¸i Phu-ri-ª, ph¸i I-ca-ri, còng liªn bang, vµ ph¶i vøt bá bÊt cø nguyÒn t¾c nµo dÉn tíi chñ nghÜa cùc quyÒn, nh­ ph¸i HiÕn ch­¬ng Anh vµ ph¸i C«ng liªn Anh kh«ng thõa nhËn dÉn tíi chuyªn chÝnh". ph¸i ¤-oen. C¸c bÌ ph¸i Êy, khi míi ra ®êi ®· tõng lµm ®ßn bÈy cña Gi¸ nh­ Liªn chi héi Giuy-ra cã thÓ thùc hiÖn ®­îc kÕ ho¹ch cña phong trµo, nh­ng mét khi bÞ phong trµo v­ît lªn tr­íc th× c¸c bÌ m×nh vµ biÕn Quèc tÕ thµnh mét sù ph¶n ¶nh chÝnh x¸c cña c¸i x· ph¸i Êy biÕn thµnh ch­íng ng¹i ®èi víi phong trµo; lóc ®ã chóng trë héi ch­a tån t¹i, lµm cho Quèc tÕ mÊt hÕt mäi kh¶ n¨ng hµnh ®éng thµnh ph¶n ®éng. B»ng chøng lµ nh÷ng bÌ ph¸i ë Ph¸p vµ ë Anh, vµ nhÊt trÝ nh»m môc ®Ých kÝn ®¸o lµ b¾t Quèc tÕ ph¶i phôc tïng gÇn ®©y ph¸i L¸t-xan ë §øc, lµ ph¸i trong nhiÒu n¨m ®· c¶n trë sù "quyÒn lùc vµ sù chuyªn chÝnh" cña §ång minh vµ cña nhµ ®éc tµi tæ chøc cña giai cÊp v« s¶n vµ rèt cuéc ®· trë thµnh nh÷ng c«ng cô th­êng trùc cña §ång minh lµ "«ng B.", thÕ th× nh÷ng nguyÖn väng gi¶n ®¬n trong tay c¶nh s¸t. Nãi chung, ®ã lµ thêi th¬ Êu cña phong cña c¶nh s¸t ch©u ¢u sÏ ®­îc thùc hiÖn hoµn toµn, c¶nh s¸t ch©u ¢u trµo v« s¶n còng tùa nh­ thuËt chiªm tinh vµ thuËt luyÖn vµng lµ ch¼ng cÇn g× c¶, chØ cÇn Quèc tÕ rót lui khái vò ®µi. thêi th¬ Êu cña khoa häc. Tr­íc khi cã thÓ thµnh lËp ®­îc Quèc tÕ, §Ó chøng minh cho nh÷ng ng­êi ®ång sù tr­íc kia cña hä giai cÊp v« s¶n tÊt ph¶i b­íc qua giai ®o¹n ph¸t triÓn ®ã. trong §ång minh hoµ b×nh vµ giai cÊp t­ s¶n cÊp tiÕn thÊy r»ng §èi lËp víi nh÷ng tæ chøc bÌ ph¸i mang nÆng ¶o t­ëng vµ c¸i chiÕn dÞch mµ hä ®· më lµ nh»m chÜa vµo Quèc tÕ, chø kh«ng k×nh ®Þch nhau, Quèc tÕ lµ mét tæ chøc ch©n chÝnh vµ chiÕn ®Êu ph¶i chÜa vµo giai cÊp t­ s¶n, c¸c ngµi trong §ång minh ®· ph©n cña giai cÊp v« s¶n cña tÊt c¶ c¸c n­íc g¾n bã víi nhau trong ph¸t b¶n th«ng c¸o cña m×nh cho tÊt c¶ c¸c b¸o chÝ cÊp tiÕn. Tê cuéc ®Êu tranh chung chèng bän t­ b¶n vµ bän ®Þa chñ, vµ chèng b¸o "RÐpublique francaise" cña ngµi Gam-bÐt-ta, trong bµi ®Çy sù thèng trÞ giai cÊp cña bän chóng ®­îc tæ chøc thµnh nhµ khÝch lÖ ®èi víi nh÷ng ng­êi ë Giuy-ra vµ ®Çy nh÷ng lêi c«ng n­íc. V× vËy, §iÒu lÖ cña Quèc tÕ chØ nãi ®Õn nh÷ng ®oµn thÓ kÝch ®èi víi Héi nghÞ ®¹i biÓu Lu©n §«n, ®· véi vµng thõa nhËn c«ng nh©n cïng theo ®uæi mét môc ®Ých vµ cïng thõa nhËn mét c«ng lao cña hä322. Tê "Bulletin jurassien" rÊt vui mõng ®èi víi c­¬ng lÜnh nh­ nhau, mét c­¬ng lÜnh ®­îc giíi h¹n ë chç v¹ch ra sù ñng hä nh­ thÕ cña b¸o chÝ t­ s¶n, ®· ®¨ng l¹i bµi b¸o Êy nh÷ng ®­êng lèi c¬ b¶n cña phong trµo v« s¶n, cßn viÖc luËn in extenso1* trong sè 3, do ®ã chøng tá sù hoµ hîp thµnh t©m chøng lý luËn cho nh÷ng ®­êng lèi Êy th× ®­îc thùc hiÖn d­íi t¸c _____________________________________________________________ ®éng cña nh÷ng yªu cÇu cña cuéc ®Êu tranh thùc tiÔn vµ th«ng qua sù trao ®æi ý kiÕn trong c¸c chi héi, c¸c c¬ quan b¸o chÝ vµ 1* - Toµn v¨n.
  12. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 760 761 c.m¸c vµ ph.¨ng-ghen ® ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - III nhÊt ®ang liªn minh nh÷ng héi viªn siªu c¸ch m¹ng cña §ång chñ, th× còng cã thÓ kh¼ng ®Þnh r»ng kh«ng thÓ minh víi nh÷ng phÇn tö Gam-bÐt-ta cña VÐc-xay. §Ó phæ biÕn " ph¹m sai lÇm nµo lín h¬n so víi viÖc ra lÖnh xo¸ bá nh­ thÕ". réng r·i trong cña giai cÊp t­ s¶n c¸i tin tøc khoan kho¸i vÒ sù V× vËy, ®Ò nghÞ ®ã ®· bÞ b¸c bá. ë Thôy SÜ, Liªn chi héi vïng chia rÏ ®ang n¶y sinh trong Quèc tÕ, b¶n th«ng c¸o X«ng-vi-li-ª thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh ®· biÓu thÞ sù phµn kh¸ng kiªn quyÕt ®­îc ®em b¸n t¹i phiªn chî trªn ®­êng phè cña mét sè thµnh thÞ ®èi víi b¶n th«ng c¸o325, cßn ë tÊt c¶ c¸c n­íc kh¸c, nã gÆp ph¶i n­íc Ph¸p, nhÊt lµ ë M«ng-pen-li-ª. Nh­ mäi ng­êi ®Òu biÕt, ë mét sù im lÆng ®Çy khinh bØ. n­íc Ph¸p, muèn b¸n Ên phÈm trªn ®­êng phè, ph¶i ®­îc phÐp Tæng Héi ®ång ®· ®¸p l¹i b¶n th«ng t­ X«ng-vi-li-ª vµ nh÷ng cña së c¶nh s¸t1). ©m m­u bÊt tËn cña §ång minh b»ng b¶n th«ng t­ néi bé "C¸i gäi Th«ng b¸o nµy ®­îc ph©n ph¸t hµng chång ®i kh¾p mäi n¬i nµo lµ nh÷ng sù ph©n liÖt trong Quèc tÕ" c«ng bè ngµy 5 th¸ng Ba mµ §ång minh mong chiªu mé ®­îc b¹n bÌ vµ nh÷ng ng­êi bÊt 1872. PhÇn quan träng cña b¶n th«ng t­ nµy ®· ®­îc tr×nh bµy b×nh víi Tæng Héi ®ång. KÕt qu¶ hÇu nh­ lµ con sè kh«ng. Nh÷ng v¾n t¾t ë trªn. §¹i héi La Hay ®· trõng ph¹t ®Ých ®¸ng nh÷ng ©m thµnh viªn cña §ång minh ë T©y Ban Nha ph¶n ®èi viÖc triÖu tËp m­u Êy vµ nh÷ng kÎ ©m m­u Êy. ®¹i héi ®¹i biÓu mµ th«ng c¸o yªu cÇu, vµ thËm chÝ d¸m chèng ®èi Cè nhiªn, nh÷ng con ng­êi Êy - b¶n th©n hä cµng nhá nhen c¶ vÞ gi¸o hoµng324. ë I-ta-li-a chØ cã mét m×nh TÐc-xa-ghi ñng hé th× sù la lèi cµng to - ®· giµnh ®­îc th¾ng lîi kh«ng thÓ tranh c·i. Ýt l©u viÖc triÖu tËp ®¹i héi ®¹i biÓu. ë BØ kh«ng cã nh÷ng héi viªn Toµn bé b¸o chÝ cña ph¸i tù do vµ cña c¶nh s¸t ®· c«ng khai ®øng cã tiÕng t¨m cña §ång minh, nh­ng ë ®ã toµn bé phong trµo cña vÒ phÝa hä; sù vu khèng cña hä ®èi víi mét sè uû viªn Tæng Héi Quèc tÕ bÞ rèi tung trong nh÷ng lêi ba hoa cña giai cÊp t­ s¶n vÒ ®ång, nh÷ng ®ßn ®¶ kÝch kh«ng s¾c bÐn g× cña hä ®èi víi Quèc tÕ chñ tr­¬ng kh«ng lµm chÝnh trÞ, vÒ tù trÞ, vÒ tù do, vÒ liªn bang, vÒ còng ®· ®­îc sù ñng hé cña nh÷ng nhµ c¶i c¸ch gi¶ hiÖu trong tÊt chÕ ®é tËp trung, vµ bÞ sa lÇy vµo nh÷ng lîi Ých ®Þa ph­¬ng chËt c¶ c¸c n­íc. ë Anh, nh÷ng kÎ ñng hé hä lµ nh÷ng phÇn tö céng hÑp, - ë ®ã th«ng c¸o thu ®­îc mét vµi thµnh c«ng. MÆc dï Héi hoµ t­ s¶n, mµ ©m m­u cña chóng ®· bÞ Tæng Héi ®ång ®¸nh b¹i. ®ång Liªn chi héi BØ kh«ng t¸n thµnh yªu cÇu triÖu tËp ®¹i héi ®¹i ë I-ta-li-a nh÷ng kÎ ñng hé hä lµ nh÷ng ng­êi gi¸o ®iÒu chñ biÓu bÊt th­êng toµn Héi liªn hiÖp - nÕu qu¶ nh­ thÕ th× v« lý, bëi nghÜa tù do t­ t­ëng, nh÷ng ng­êi nµy ®Ò nghÞ thµnh lËp d­íi l¸ v× BØ ®· cö s¸u ®¹i biÓu tham gia héi nghÞ ®¹i biÓu, - nh­ng Héi cê cña Xtª-pha-n«-ni "mét hiÖp héi v¹n n¨ng cña nh÷ng ng­êi ®ång liªn chi héi Êy ®· th¶o ra mét dù th¶o ®iÒu lÖ chung, trong ®ã duy lý" mµ trô së nhÊt thiÕt ph¶i ®ãng t¹i La M· - ®©y lµ mét tæ ng­êi ta ®· xo¸ bá Tæng Héi ®ång mét c¸ch rÊt ®¬n gi¶n. Khi ®Ò chøc "cùc quyÒn chñ nghÜa" vµ mang tÝnh chÊt "t«n ti ng«i thø", c¸c nghÞ Êy ®­îc th¶o luËn t¹i §¹i héi ®¹i biÓu BØ, mét vÞ ®¹i biÓu cña tu viÖn dµnh cho c¸c tu sÜ vµ n÷ tu sÜ v« thÇn luËn..., c¸i tæ chøc mµ Lèt-len-xa-r¬ nãi r»ng tiªu chuÈn tèt nhÊt ®èi víi c«ng nh©n lµ theo ®iÒu lÖ cña nã, mçi ng­êi t­ s¶n nµo ®· hiÕn mét v¹n phr¨ng t©m tr¹ng cña nh÷ng «ng chñ cña hä. C¨n cø theo c¸i niÒm vui th× ®­îc dùng mét t­îng b¸n th©n b»ng ®¸ hoa trong phßng häp. s­íng mµ t­ t­ëng xo¸ bá Tæng Héi ®ång ®· g©y nªn cho c¸c «ng Cuèi cïng ë §øc, hä ®­îc sù ñng hé cña nh÷ng ng­êi x· héi chñ _____________________________________________________________ nghÜa kiÓu BÝt-xm¸c, nh÷ng ng­êi nµy ®ang ®ãng vai trß cña nh÷ng 1) Vô ¸n ë Tu-lu-d¬323; xem b¸o "Reforme" (ë Tu-lu-d¬) sè ra ngµy 18 ®¶ng viªn ¸o tr¾ng326 cña ®Õ quèc §øc-Phæ, ®ã lµ ch­a kÓ ®Õn tê b¸o th¸ng Ba 1873.
  13. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 762 763 c.m¸c ph. ¨ng-ghen ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - III c¶nh s¸t ""Newer social - Demokrat" mµ bän chóng ®ang xuÊt b¶n. l¹i cho t«i tÊt c¶ nh÷ng b¶o ®¶m vÒ mét b¶n ¸n kh«ng thiªn vÞ vµ nghiªm tóc, V× tê "RÐvolution Sociale" kh«ng cßn tån t¹i n÷a, cho nªn th× t«i sÏ cã thÓ tr×nh bµy víi toµ ¸n Êy tÊt c¶ sù thùc vµ mäi chi tiÕt cÇn thiÕt §ång minh biÕn tê "Bulletin jurassien" thµnh c¬ quan chÝnh thøc cã tÝnh chÊt chÝnh trÞ còng nh­ cã tÝnh chÊt c¸ nh©n, kh«ng sî nh÷ng sù khã cña m×nh, tê nµy viÖn cí b¶o vÖ c¸c chi héi tù trÞ chèng chñ nghÜa chÞu vµ nguy hiÓm do nãi c«ng khai kh«ng vÞ nÓ". cùc quyÒn cña Tæng Héi ®ång vµ nh÷ng hµnh ®éng tiÕm quyÒn Cè nhiªn, «ng B., nh­ th­êng lÖ, kh«ng tiÕc sinh mÖnh cña cña Héi nghÞ ®¹i biÓu Lu©n §«n, ®· ra søc ph¸ ho¹i Quèc tÕ. m×nh - «ng ta chØ ®¬n gi¶n kh«ng ®Õn La Hay. Trong sè ra ngµy 20 th¸ng Ba 1872, tê "Bulletin" ®· c«ng khai §¹i héi ®¹i biÓu gÇn ®Õn råi, §ång minh biÕt r»ng, tr­íc khi thõa nhËn r»ng: b¾t ®Çu ®¹i héi, ph¶i c«ng bè b¸o c¸o vÒ vô Ne-sa-Ðp mµ héi nghÞ ®¹i biÓu ®· giao cho «ng U-tin khëi th¶o b¶n b¸o c¸o ®ã. §èi víi " Quèc tÕ mµ nã hiÓu, kh«ng ph¶i lµ mét tæ chøc nµo ®ã hiÖn ®ang bao trïm mét bé phËn cña giai cÊp v« s¶n. C¸c tæ chøc ®Òu lµ viÖc thø yÕu vµ §ång minh, ®iÒu cùc kú quan träng lµ lµm sao cho b¶n b¸o c¸o ®ã nhÊt thêi... Quèc tÕ, víi ý nghÜa chung h¬n, lµ ý thøc vÒ t×nh ®oµn kÕt cña kh«ng ®­îc c«ng bè tr­íc khi khai m¹c ®¹i héi ®¹i biÓu vµ c¸c ®¹i nh÷ng ng­êi bÞ bãc lét ®ang ngù trÞ trong thÕ giíi ngµy nay". biÓu kh«ng thÓ cã ®­îc tµi liÖu ®Çy ®ñ vÒ vô ®ã. ¤ng U-tin ®i Quèc tÕ mµ bÞ quy tô vµo "t×nh ®oµn kÕt" ®¬n gi¶n, th× ¾t h¼n Xuy-rÝch ®Ó hoµn thµnh nhiÖm vô cña m×nh. ¤ng ta võa míi ®Æt cßn mang tÝnh chÊt h·o huyÒn h¬n lµ t×nh th­¬ng C¬ §èc gi¸o. §Ó ch©n tíi ®ã, ®· trë thµnh n¹n nh©n cña mét vô m­u s¸t mµ chóng chøng minh "Bulletin" dïng nh÷ng thñ ®o¹n thµnh thùc nh­ thÕ ta, kh«ng chót do dù, cã thÓ g¸n cho §ång minh. ë Xuy-rÝch, U- nµo, chóng t«i dÉn chøng ®o¹n sau ®©y trÝch trong bøc th­ cña tin kh«ng cã kÎ thï nµo kh¸c ngoµi mét sè héi viªn ng­êi Xla-v¬ T«-ca-giª-vÝch, chñ bót tê b¸o Ba Lan "Wolność" ë Xuy-rÝch: cña §ång minh bÞ Ba-cu-nin "n¾m chÆt". Thªm vµo ®ã, tæ chøc " Trong sè 13 "Bulletin jurassien" cã ®¨ng c­¬ng lÜnh cña hiÖp héi x· héi mai phôc va ¸m s¸t lµ mét trong nh÷ng thñ ®o¹n ®Êu tranh ®­îc chñ nghÜa Ba Lan ë Xuy-rÝch, mÊy h«m n÷a hiÖp héi sÏ b¾t ®Çu xuÊt b¶n tê héi nµy thõa nhËn vµ ¸p dông; nh÷ng vÝ dô kh¸c vÒ thñ ®o¹n ®ã "Wolność" cña m×nh. Chóng t«i uû quyÒn cho Ngµi, sau ba ngµy nhËn ®­îc chóng ta cã thÓ thÊy ë T©y Ban Nha vµ ë Nga. T¸m ng­êi nãi mét bøc th­ nµy, tuyªn bè víi Tæng Héi ®ång cña Quèc tÕ r»ng c­¬ng lÜnh nµy lµ thø tiÕng Xla-v¬, ®· r×nh U-tin ë mét n¬i hoang v¾ng bªn con c­¬ng lÜnh gi¶"327. s«ng ®µo; khi U-tin ®i ®Õn gÇn bän chóng, bän chóng tõ phÝa sau Sè "Bulletin" ra ngµy 15 th¸ng S¸u ®¨ng nh÷ng bµi tr¶ lêi cña x«ng tíi, dïng nh÷ng hßn ®¸ lín ®¸nh vµo ®Çu, lµm con m¾t bÞ c¸c thµnh viªn §ång minh (Ba-cu-nin, Ma-l«ng, Cla-ri-x¬, Ghi- träng th­¬ng, gi¸ nh­ lóc ®ã bèn sinh viªn §øc kh«ng ®Õn kÞp th× «m, v.v.) ®èi víi th«ng b¸o néi bé cña Tæng Héi ®ång. Nh÷ng bµi tr¶ sau khi ®¸nh nhõ tö chóng cã thÓ giÕt chÕt vµ nÐm U-tin xuèng lêi nµy kh«ng hÒ tr¶ lêi bÊt cø mét ®iÒu buéc téi nµo mµ Tæng Héi s«ng. Khi nh×n thÊy nh÷ng sinh viªn Êy, bän hung thñ bá ch¹y ®ång ®· nªu lªn ®èi víi §ång minh vµ nh÷ng ng­êi cÇm ®Çu §ång t¸n lo¹n.Vô m­u s¸t ®ã kh«ng ng¨n c¶n ®­îc «ng U-tin hoµn minh.VÞ gi¸o hoµng, v× kh«ng cã lý lÏ, ®· quyÕt ®Þnh kÕt thóc cuéc thµnh bµi viÕt cña m×nh vµ göi lªn ®¹i héi. tranh c·i, sau khi chöi rña b¶n th«ng b¸o lµ "c¸i thïng n­íc r¸c". ¤ng ta tuyªn bè: "Tuy vËy, t«i lu«n lu«n dµnh cho m×nh c¸i quyÒn tè c¸o tÊt c¶ nh÷ng kÎ vu khèng tr­íc toµ ¸n l­¬ng t©m, mµ ®¹i héi s¾p tíi, kh«ng cßn nghi ngê g× n÷a, sÏ kh«ng cù tuyÖt téi vÒ viÖc thµnh lËp toµ ¸n ®ã. ChØ cÇn toµ ¸n ®ã ®em
  14. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1018 1019 c.m¸c vµ ph. ¨ng-gh en ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - V ë Xª-vi-li-a vµ Coãc-®«-va ®­îc thµnh lËp. §Çu n¨m 1871, M«- ra-g« vµ Vi-na-x¬, c¸c ®¹i biÓu cña §ång minh ®¹i diÖn cho B¸c- xª-l«-na ®· kiÕn nghÞ víi c¸c uû viªn Héi ®ång liªn chi héi (Phran-xi-xc« M«-ra, An-khen M«-ra, An-xen-m« Lo-ren-x«, B«- IV ren v.v.)... thµnh lËp chi héi cña §ång minh ë Ma-®rÝt; nh­ng §ång minh ë T©y Ban Nha nh÷ng uû viªn nµy ®· ph¶n ®èi viÖc ®ã, tuyªn bè r»ng §ång minh, nÕu nã tån t¹i víi tÝnh c¸ch lµ mét héi kÝn, th× nguy hiÓm cßn nÕu nã tån t¹i mét c¸ch c«ng khai th× v« Ých.Vµ lÇn nµy, chØ riªng viÖc Sau ®¹i héi ®¹i biÓu cña §ång minh hoµ b×nh häp th¸ng ChÝn l869 ë BÐc-n¬, mét trong nh÷ng ng­êi s¸ng lËp ra §ång minh d©n nh¾c ®Õn c¸i tªn gäi Êy còng ®ñ ®Ó gieo mÇm mèng bÊt ®ång trong néi bé Héi ®ång liªn chi héi.ThËm chÝ B«-ren cßn nãi nh÷ng lêi chñ x· héi chñ nghÜa, ®¹i biÓu nghÞ viÖn I-ta-li-a lµ Pha-ne-li ®· ®Õn Ma-®rÝt. Ba-cu-nin trao cho «ng ta nh÷ng bøc th­ giíi thiÖu tiªn tri. göi cho Ga-ri-®«, nghÞ sÜ Quèc héi, «ng ®· lµm cho «ng ta quan hÖ " Tõ nay trë ®i mäi sù tÝn nhiÖm gi÷a chóng ta ®Òu biÕn mÊt". Nh­ng khi nh÷ng cuéc truy n· cña chÝnh phñ khiÕn cho c¸c ®­îc víi ph¸i céng hoµ, c¶ t­ s¶n lÉn c«ng nh©n. Ch¼ng bao l©u uû viªn Héi ®ång liªn chi héi ph¶i l­u vong sang Bå §µo Nha, sau ®ã, vµo th¸ng M­êi mét n¨m Êy, tõ Gi¬-ne-v¬ nh÷ng thÎ héi M«-ra-g« ®· lµm cho nh÷ng uû viªn Êy tin vµo sù h÷u Ých cña c¸i viªn cña §ång minh ®­îc göi cho M«-ra-g«, C«-r¬-®«-va-i L«-pe- héi kÝn nµy, vµ theo s¸ng kiÕn cña hä, mét chi héi cña §ång minh x¬ (mét phÇn tö céng hoµ m¬ ­íc trë thµnh nghÞ sÜ vµ lµ chñ bót ®· ®­îc thµnh lËp ë Ma-®rÝt. ë L i-xbon, M«-ra-g« ®· l«i kÐo mét tê b¸o t­ s¶n "Combate"328), vµ göi cho Ru-bay §«-na-®ay (mét sè ng­êi Bå §µo Nha, héi viªn Quèc tÕ, vµo §ång minh. Nh­ng øng cö viªn ng­êi B¸c-xª-l«-na bÞ thÊt b¹i, ng­êi s¸ng lËp ra mét khi nhËn thÊy r»ng nh÷ng héi viªn míi nµy kh«ng mang l¹i cho ®¶ng x· héi chñ nghÜa gi¶ hiÖu nµo ®ã). TÝn tøc vÒ viÖc göi ®i «ng ta nh÷ng ®¶m b¶o ®Çy ®ñ, «ng ta ®· thµnh lËp mµ kh«ng ®Ó nh÷ng thÎ héi viªn Êy ®· dÉn ®Õn sù rèi lo¹n trong chi héi Ma- cho hä biÕt, mét nhãm kh¸c cña §ång minh, gåm nh÷ng phÇn tõ ®rÝt trÎ tuæi cña Quèc tÕ; Han-v«, chñ tÞch cña chi héi Êy rót lui t­ s¶n vµ c«ng nh©n tåi tÖ nhÊt ®­îc tuyÓn mé trong hµng ngò héi khái chi héi, kh«ng muèn gia nhËp mét héi liªn hiÖp dung nhËn viªn Phr¨ng-ma-x«ng. Nhãm míi nµy cã B«-nan-xa, cùu cha xø trong néi bé m×nh mét héi kÝn gåm nh÷ng phÇn tö t­ s¶n vµ phôc tham gia, m­u ®å tæ chøc Quèc tÕ theo h×nh thøc lµ c¸c chi héi, cø tïng sù l·nh ®¹o cña nã. m­êi ng­êi mét chi héi, nh÷ng chi héi Êy d­íi sù l·nh ®¹o cña Ngay t¹i §¹i héi Ba-l¬, c¸c tæ chøc cña Quèc tÕ ë T©y Ban Nha nhãm ®ã ph¶i phôc vô cho nh÷ng kÕ ho¹ch cña b¸ t­íc §¬ Pª-ni- ®· cã hai thµnh viªn cña §ång minh ®¹i diÖn: Ph¸c-ga Pª-li-xÐc se vµ phÇn tö ©m m­u chÝnh trÞ ®ã còng ®· thµnh c«ng trong viÖc vµ Xen-ti-n«n; trong ®ã Xen-ti-n«n cã mÆt trong danh s¸ch ®¹i l«i kÐo nh÷ng chi héi Êy vµo mét c«ng viÖc m¹o hiÓm vµ môc ®Ých biÓu chÝnh thøc víi t­ c¸ch lµ "®¹i biÓu cña §ång minh". Sau ®¹i duy nhÊt lµ ®­a «ng ta lªn n¾m quyÒn. Do nh÷ng ©m m­u cña héi ®¹i biÓu cña c¸c tæ chøc cña Quèc tÕ ë T©y Ban Nha häp ë §ång minh ë Bå §µo Nha vµ T©y Ban Nha, cho nªn c¸c héi viªn B¸c-xª-l«-na (th¸ng B¶y 1870), §ång minh ®­îc thµnh lËp ë Quèc tÕ ë Bå §µo Nha ®· rót lui khái héi kÝn nµy vµ t¹i §¹i héi Pan-ma, Va-len-xi-a Ma-la-ha vµ Ca-®i-x¬. N¨m 1871 c¸c chi héi La Hay ®· yªu cÇu khai trõ héi kÝn Êy ra khái Quèc tÕ v× lîi Ých
  15. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1020 1021 c.m¸c vµ ph. ¨ng-gh en ® ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh ©n quèc tÕ. - VI tuyªn chiÕn víi Héi ®ång liªn chi héi vµ còng nh­ ë Bå §µo Nha, ®· cña sù nghiÖp chung. thµnh lËp mét chi héi míi cña §ång minh; ng­êi nµo mµ «ng cho T¹i héi nghÞ ®¹i biÓu c¸c chi héi T©y Ban Nha cña Quèc tÕ ë lµ kh«ng thÓ tin cËy, th× kh«ng biÕt ®Õn chi héi ®ã. Nh÷ng héi Va-len-xi-a (th¸ng ChÝn 1871), c¸c ®¹i biÓu cña §ång minh, còng viªn th©n tÝn cña §ång minh ë c¸c n¬i trong T©y Ban Nha ®· ñng nh­ mäi khi vÉn lµ ®¹i biÓu cña Quèc tÕ, ®· døt kho¸t thµnh lËp hé «ng ta vµ b¾t ®Çu buéc téi Héi ®ång liªn chi héi coi th­êng tæ chøc héi kÝn cña hä ë b¸n ®¶o I-bª-ri. PhÇn ®«ng trong sè hä tr¸ch nhiÖm cña m×nh ®èi víi §ång minh; b¶n th«ng t­ cña chi cho r»ng c­¬ng lÜnh cña §ång minh gièng víi c­¬ng lÜnh cña Quèc héi cña §ång minh ë Va-len-xi-a (ngµy 30 th¸ng Giªng 1872) do tÕ, r»ng tæ chøc bÝ mËt nµy tån t¹i kh¾p n¬i, r»ng viÖc tham gia tæ §a-m«n - biÖt danh cña M«n-t«-r« trong §ång minh - ký tªn, ®· chøc nµy d­êng nh­ lµ mét nghÜa vô vµ r»ng §ång minh ra søc chøng minh ®iÒu ®ã330. lµm cho Quèc tÕ ph¸t triÓn h¬n n÷a, chø kh«ng ph¶i b¾t Quèc tÕ Sau khi nhËn ®­îc b¶n th«ng c¸o X«ng-vi-li-ª, §ång minh T©y phôc tïng m×nh, nªn quyÕt ®Þnh tÊt c¶ mäi uû viªn cña Héi ®ång Ban Nha tuyÖt nhiªn kh«ng ®øng vÒ phÝa Giuy-ra. Ngay c¶ chi héi liªn chi héi ®Òu ph¶i hÕt lßng tham gia §ång minh. M«-ra-g« tõ B¸c-xª-l«-na - chi héi thuû tæ trong bøc th­ chÝnh thøc ®Ò ngµy14 tr­íc tíi nay kh«ng d¸m trë vÌ T©y Ban Nha, khi võa míi biÕt th¸ng M­êi mét 1871 ®· b×nh phÈm mét c¸ch hÕt søc gay g¾t vµ ®­îc sù viÖc nµy, ®· véi vµng ®i ®Õn Ma-®rÝt vµ chØ trÝch M«-ra b»ng giäng diÖu hÕt søc dÞ gi¸o vÒ gi¸o hoµng Mi-kha-in, ng­êi mµ "muèn b¾t §ång minh phôc tïng Quèc tÕ", ®iÒu ®ã tr¸i víi môc chi héi ®ã nghi lµ ®ang c¹nh tranh c¸ nh©n víi C¸c M¸c1). ®Ých cña §ång minh. §Ó lµm cho ý kiÕn ®ã cã träng l­îng, th¸ng Giªng n¨m sau «ng ®· cho Mª-xa ®äc bøc th­ cña Ba-cu-nin, _____________________________________________________________ trong ®ã Ba-cu-nin ph¸t triÓn kÕ ho¹ch thèng trÞ giai cÊp c«ng 1) Nh÷ng b¶n sao cña bøc th­ nµy, bøc th­ mµ A-le-ri-ni ®· "nh©n danh nh©n theo kiÓu Ma-ki-a-ve-li. KÕ ho¹ch Êy nh­ sau: nhãm B¸c-xª-l«-na" cña §ång minh göi cho "Ba-xtª-li-ca yªu quý vµ nh÷ng " nh×n bÒ ngoµi th× §ång minh ph¶i tån t¹i bªn trong Quèc tÕ, trªn thùc ng­êi b¹n yªu quý cña t«i", ®· ®­îc göi ®i kh¾p tÊt c¶ c¸c chi héi cña §ång tÕ th× ph¶i h¬i ®øng sang mét bªn, c¹nh nã, ®Ó theo dâi nã vµ l·nh ®¹o nã tèt minh ë T©y Ban Nha. Chóng t«i xin dÉn chøng mét vµi ®o¹n trÝch trong ®ã: "Tæng Héi ®ång kho¸ nµy chØ tån t¹i cho ®Õn ®¹i héi n¨m sau, vµ ho¹t h¬n. V× nh÷ng lý do Êy, c¸c héi viªn nµo cña §ång minh tham gia héi ®ång vµ ®éng rÊt nguy h¹i cña nã còng chØ cã thÓ lµ t¹m thêi... Ng­îc l¹i, sù c¾t ®øt ban chÊp hµnh cña c¸c chi héi Quèc tÕ, ph¶i lu«n lu«n lµ thØeu sè trong c¸c c«ng khai sÏ gi¸ng vµo sù nghiÖp cña chóng ta mét ®ßn mµ sù nghiÖp cña chi héi cña §ång minh"(tuyªn bè cña H«-xª M«-xa ngµy 1 th¸ng ChÝn 1872 chóng ta nÕu nh­ nãi chung cã chÞu ®ùng ®­îc th× còng khã mµ b×nh phôc. trao cho §¹i héi La Hay)329. V× vËy, dï sao chóng t«i còng kh«ng thÓ t¸n thµnh nh÷ng khuynh h­íng Trong mét cuéc héi nghÞ cña §ång minh, M«-ra-g« ®· lªn ¸n Mª- ph©n lËp chñ nghÜa cña c¸c anh... Mét sè ng­êi trong chóng t«i tù hái: trong xa ph¶n béi ®oµn thÓ cña Ba-cu-nin, v× ®Ó cho tÊt c¶ c¸c uû viªn cña tÊt c¶ nh÷ng sù viÖc ®ã hoÆc lµ cïng víi tÊt c¶ nh÷ng sù viÖc ®ã, trõ nh÷ng vÊn ®Ò nguyªn t¾c ra. Ph¶i ch¨ng còng cã nh÷ng vÊn ®Ò c¸ nh©n, ch¼ng h¹n Héi ®ång liªn chi héi tham gia ®oµn thÓ ®ã, nh­ thÕ lµ lµm cho hä vÊn ®Ò c¹nh tranh gi÷a ng­êi b¹n chóng t«i lµ Mi-kha-in vµ C¸c M¸c, gi÷a chiÕm ®a sè trong c¸c chi héi §ång minh vµ trªn thùc tÕ ®· thiÕt lËp c¸c héi viªn cña §ång minh kú cùu vµ Tæng Héi ®ång... Chóng t«i rÊt xãt xa ®Þa vÞ ­u thÕ cña Quèc tÕ ®èi víi §ång minh. ChÝnh ®Ó tr¸nh c¸i ­u ®äc thÊy trong tê "RÐvolution Sociale" nh÷ng lêi c«ng kÝch ®èi víi Tæng Héi thÕ Êy, th«ng tri bÝ mËt chØ thÞ r»ng chØ mét hoÆc hai héi viªn cña ®ång vµ ®èi víi C¸c M¸c... Khi chóng t«i biÕt ®­îc ý kiÕn cña nh÷ng b¹n bÌ chóng t«i trªn b¸n ®¶o ®ang cã ¶nh h­ëng ®èi víi c¸c héi ®ång ®Þa ph­¬ng, §ång minh lät vµo héi ®ång hoÆc ban chÊp hµnh cña Quèc tÕ vµ ph¶i th× ý kiÕn Êy cã thÓ lµm thay ®æi lËp tr­êng cña chóng t«i thiªn vÒ phÝa c¨n cø theo chØ thÞ cña §ång minh mµ l·nh ®¹o c¸c héi ®ång vµ c¸c quyÕt ®Þnh chung mµ chóng t«i sÏ h­íng theo trªn tÊt c¶ mäi mÆt, v.v.; v.v. ban chÊp hµnh d­íi sù ñng hé cña chi héi §ång minh, n¬i v¹ch ra tr­íc §ång minh kú cùu ®ã lµ §ång minh c«ng khai ®· bÞ Tæng Héi ®ång tiªu tÊt c¶ nh÷ng quyÕt ®Þnh mµ Quèc tÕ ph¶i tiÕp thu. KÓ tõ ®ã, M«-ra-g« diÖt trong trøng n­íc. Bøc th­ mµ chóng t«i dÉn chøng ®o¹n trÝch nµy, do
  16. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1022 1023 c.m¸c vµ ph. ¨ng-gh en ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - VI Héi ®ång liªn chi héi ®· ®ång t×nh víi bøc th­ nµy, ®iÒu ®ã nÕu nh­ chÝnh phñ ®e däa. §Ó ®èi chäi l¹i viÖc ®ã, §ång minh chøng tá r»ng ¶nh h­ëng cña trung t©m Thôy SÜ ë T©y Ban Nha ®· ®Ò nghÞ nh­ sau: lóc bÊy giê tá ra yÕu ít biÕt nh­êng nµo. Nh­ng ch¼ng bao l©u sau " SÏ lµ mét ®iÒu thÝch hîp, nÕu ng­êi ta ®Æt chóng ta ra ngoµi vßng ph¸p luËt, lµm cho Quèc tÕ cã mét h×nh thøc bÒ ngoµi tuång nh­ cã thÓ ®­îc chÝnh ®ã, cã thÓ thÊy r»ng nh÷ng t©m hån ngang ng­îc cè chÊp ®· bõng phñ cho phÐp, c¸c héi ®ång ®Þa ph­¬ng ph¶i trë thµnh nh÷ng trung t©m bÝ tØnh. T¹i héi nghÞ Liªn chi héi Ma-®rÝt cña Quèc tÕ (ngµy 7 th¸ng mËt, nh÷ng trung t©m Êy d­íi ¶nh h­ëng cña §ång minh sÏ ®em l¹i cho c¸c Giªng 1872) th¶o luËn b¶n th«ng c¸o X«ng-vi-li-ª, mét nhãm míi chi héi mét ph­¬ng h­íng hoµn toµn c¸ch m¹ng" (th«ng c¸o cña chi héi Xª- do M«-ra-g« l·nh ®¹o ®· ng¨n c¶n viÖc tuyªn ®äc b¶n th«ng c¸o vi-li-a cña §ång minh, c«ng bè ngµy 25 th¸ng M­êi 1871331). cña Liªn chi héi vïng thuéc hÖ ng«n ng÷ la-tinh vµ c¾t ®øt cuéc ViÖc lµm th× hÌn nh¸t, lêi nãi th× dòng c¶m - §ång minh ë T©y th¶o luËn. Ngµy 24 th¸ng Hai, Ra-pha-r¬ (bÝ danh cña Ra-pha-en Ban Nha còng nh­ ë kh¾p c¸c n¬i, lµ nh­ thÕ ®Êy. Ph¸c-ga trong §ång minh) ®· viÕt cho chi héi cña §ång minh. NghÞ quyÕt cña héi nghÞ ®¹i biÓu Lu©n §«n, vÒ ®­êng lèi " CÇn ph¶i xo¸ bá ¶nh h­ëng ph¶n ®éng vµ nh÷ng khuynh h­íng cùc chÝnh trÞ cña giai cÊp c«ng nh©n ®· khiÕn cho §ång minh ph¶i quyÒn chñ nghÜa cña Tæng Héi ®ång". c«ng khai chèng l¹i Quèc tÕ, vµ nghÞ quyÕt Êy ®· ®em l¹i cho Héi L óc nµy chØ ë Pan-ma, ë Mai-ãc-c¬, §ång minh ®· lµm cho c¸c ®ång liªn chi héi lý do x¸c nhËn sù hoµn toµn nhÊt trÝ cña nã víi uû viªn Quèc tÕ c«ng khai t¸n thµnh b¶n th«ng c¸o Giuy-ra. VËy tuyÖt ®¹i ®a sè héi viªn cña Quèc tÕ. Ngoµi ra, nghÞ quyÕt cßn lµ kû luËt gi¸o héi ®· b¾t ®Çu bÎ gÉy nh÷ng m­u toan cuèi cïng mang ®Õn cho Héi ®ång Êy t­ t­ëng thµnh lËp ë T©y Ban Nha chèng l¹i viÖc thõa nhËn gi¸o hoµng kh«ng bao giê lÇm lçi. mét chÝnh ®¶ng c«ng nh©n réng r·i. §Ó ®¹t tíi môc ®Ých ®ã, Tr­íc c«ng viÖc bÝ mËt Êy, Héi ®ång Liªn chi héi T©y Ban tr­íc tiªn cÇn ph¶i hoµn toµn t¸ch giai cÊp c«ng nh©n khái tÊt Nha hiÓu r»ng cÇn ph¶i tho¸t ra ngay khái §ång minh. Nh­ng c¶ c¸c ®¶ng t­ s¶n, ®Æc biÖt lµ ®¶ng céng hoµ, mét ®¶ng ®· chiªu cuéc truy tÇm cña chÝnh phñ ®· khiÕn cho Héi ®ång Êy cã lý do mé ®«ng ®¶o cö tri vµ ng­êi ñng hé nã trong c«ng nh©n. Héi ®Ó lµm viÖc ®ã. Héi ®ång Êy ®· ®Ò nghÞ thµnh lËp nh÷ng tæ bÝ ®ång liªn chi héi ®· ®Ò nghÞ kh«ng nªn tham gia tÊt c¶ c¸c cuéc mËt "nh÷ng ng­êi b¶o vÖ Quèc tÕ" phßng khi Quèc tÕ bÞ gi¶i bÇu cö nghÞ viÖn theo kiÓu qu©n chñ, còng nh­ theo kiÓu céng t¸n, c¸c chi héi §ång minh ph¶i hoµ nhËp, mét c¸ch kÝn ®¸o, hoµ. §Ó xua tan nh÷ng ¶o t­ëng n¶y sinh trong nh©n d©n do vµo trong nh÷ng tæ ®ã. Sù tham gia cña ®«ng ®¶o héi viÖn §ång nh÷ng lêi lÏ ba hoa x· héi chñ nghÜa gi¶ hiÖu cña nh÷ng ®¶ng minh nhÊt ®Þnh kh«ng tr¸nh khái lµm thay ®æi tÝnh chÊt cña viªn céng hoµ, c¸c biªn tËp viªn b¸o "Emancipacion", ®ång thêi nh÷ng chi héi ®ã, vµ nh÷ng chi héi Êy sÏ hoµn toµn biÕn mÊt còng lµ c¸c uû viªn Héi ®ång liªn chi héi ®· viÕt th­ cho c¸c ®¹i cïng víi nh÷ng tæ Êy, mét khi nh÷ng cuéc truy n· ®­îc ®×nh biÓu cña ®¶ng céng hoµ liªn bang t¹i ®¹i héi ®¹i biÓu ë Ma-®rÝt, chØ. Nh­ng §ång minh sau khi ®o¸n biÕt môc ®Ých kÝn ®¸o cña trong ®ã yªu cÇu hä ph¶i cã nh÷ng biÖn ph¸p thùc tÕ vµ ®Ò nghÞ kÕ ho¹ch Êy, ®· lµm thÊt b¹i kÕ ho¹ch ®ã, mÆc dï kh«ng cã tæ hä ph¸t biÓu ý kiÕn vÒ c­¬ng lÜnh cña Quèc tÕ332. Nh­ thÕ cã nh­ vËy th× sù tån t¹i cña Quèc tÕ ë T©y Ban Nha sÏ bÞ ®e däa, nghÜa lµ gi¸ng mét ®ßn ®¸ng sî vµo ®¶ng céng hoµ; §ång minh ®· t×m c¸ch lµm cho ngän ®ßn Êy nhÑ ®i, bëi v× nã, tr¸i l¹i, g¾n chÆt víi nh÷ng ®¶ng viªn céng hßa333. ë Ma-®rÝt, nã thµnh lËp tê b¸o chÝnh tay A-le-ri-ni viÕt.
  17. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1024 1025 c.m¸c vµ ph. ¨ng-gh en ® ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh ©n quèc tÕ. - VI "Condenado"334, tê b¸o nµy tr×nh bµy ba ®øc tÝnh chñ yÕu cña thµnh lËp nh÷ng liªn chi héi míi, ®· tæ chøc c«ng nh©n cña t¸m ngµnh nghÒ thµnh nh÷ng héi ®Ò kh¸ng víi quy m« toµn quèc. §ång minh, coi ®ã lµ c­¬ng lÜnh: V« thÇn luËn, T×nh tr¹ng v« Ngoµi ra, d­íi sù ñng hé cña Héi ®ång ®· thµnh lËp mét liªn chÝnh phñ, Chñ nghÜa tËp thÓ; nh­ng ®ång thêi l¹i khuyªn c«ng minh lín cña c«ng nh©n c«ng x­ëng Ca-ta-l«-ni. Nh÷ng c«ng lao nh©n kh«ng nªn ®ßi gi¶m giê lµm. Ngoµi "ng­êi anh em" M«-ra-g« Êy ®· t¹o nªn cho c¸c uû viªn cña Héi ®ång mét ¶nh h­ëng tinh cßn cã E-xte-va-ne-x¬ c«ng t¸c víi tê b¸o nµy, «ng ta lµ mét trong ba thÇn rÊt lín khiÕn cho Ba-cu-nin c¶m thÊy cÇn ®­a hä trë l¹i con uû viªn uû ban l·nh ®¹o cña ®¶ng céng hoµ, vµ c¸ch ®ã kh«ng l©u ®­êng ch©n lý, nªn ngµy 5 th¸ng T­ 1872 «ng ta ®· göi mét bøc cßn lµ tØnh tr­ëng Ma-®rÝt vµ bé tr­ëng chiÕn tranh. ë Ma-la-ha cã th­ khuyªn b¶o dµi dßng víi giäng ®iÖu lµm cha cho tæng th­ ký Pi-n«, uû viªn cña uû ban liªn bang cña Quèc tÕ gi¶, ë Ma-®rÝt cã héi ®ång M«-ra (xem "v¨n kiÖn", sè 31*). Tuy §ång minh ®· hÕt Phª-li-p¬ M¸c-tin, hiÖn lµ ng­êi ch¹y hµng cña §ång minh, ®Òu phôc vô cho ®¶ng céng hoµ víi t­ c¸ch lµ nh÷ng ®¹i diÖn trong c¸c søc cè g¾ng, Ýt ra ®· cö m­êi hai ®¹i biÓu tham gia §¹i héi ®¹i cuéc vËn ®éng bÇu cö. Vµ ®Ó trong Quèc héi T©y Ban Nha còng cã mét biÓu ë Xa-ra-gèt (tõ ngµy 4 ®Õn ngµy 11 th¸ng T­ 1872), §¹i héi Pha-ne-li cña m×nh, §ång minh ®· dù ®Þnh ®­a M«-ra-g« lµm øng cö nµy vÉn huû bá viÖc khai trõ vµ ®­a hai ng­êi trong sè c¸c uû viªn. viªn bÞ khai trõ vµo Héi ®ång liªn chi héi míi, mÆc dï hä ®· mÊy §ång minh kh«ng thÓ nµo tha thø cho Héi ®ång liªn chi héi vÒ lÇn tõ chèi viÖc ®Ò cö hä lµm øng cö viªn. hai sù viÖc: 1) Héi ®ång liªn chi héi ®· bá phiÕu tr¾ng vÒ vÊn ®Ò Cïng mét lóc víi §¹i héi ®¹i biÓu ë Xa-ra-gèt, còng nh­ mäi khi, Giuy-ra 2) Héi ®ång liªn chi héi ®· toan ph¹m ®Õn tÝnh bÊt kh¶ nh÷ng cuéc héi häp bÝ mËt cña §ång minh ®­îc tiÕn hµnh. C¸c uû x©m ph¹m cña nã. Sau khi héi ®ång gi÷ mét lËp tr­êng ®èi víi viªn cña Héi ®ång liªn chi héi ®· ®Ò nghÞ trong c¸c cuéc häp ®ã nªn ®¶ng Céng hoµ lµ ph¸ ho¹i toµn bé kÕ ho¹ch cña §ång minh, th× gi¶i t¸n §ång minh. §Ò kh«ng ph¶i phñ quyÕt ®Ò nghÞ nµy, hä ®· lÈn §ång minh ®· quyÕt ®Þnh trõng ph¹t nã. Th­ göi cho ®¹i héi ®¶ng tr¸nh ®Ò nghÞ Êy mét c¸ch khÐo lÐo. Hai th¸ng sau, ngµy 2 th¸ng S¸u, céng hoµ ®­îc §ång minh hiÓu lµ mét sù tuyªn chiÕn. C¬ quan vÉn lµ nh÷ng ngµi víi t­ c¸ch lµ nh÷ng ng­êi l·nh ®¹o cña §ång ng«n luËn cã ¶nh h­ëng nhÊt cña ®¶ng nµy, tê "Igualdad"335, c«ng minh ë T©y Ban Nha vµ thay mÆt cho chi héi Ma-®rÝt cña §ång minh kÝch mét c¸ch ®iªn cuång c¸c biªn tËp viªn b¸o "Emancipacion", ®· göi cho tÊt c¶ c¸c chi héi kh¸c mét b¶n th«ng c¸o, trong ®ã hä nªu lªn ¸n hä ®· b¸n m×nh cho Xa-ga-xta. Tê "Condenado" ®· ñng hé l¹i ®Ò nghÞ cña m×nh, luËn chøng ®Ò nghÞ ®ã nh­ sau: sù buéc téi ®ª tiÖn Êy b»ng c¸ch ngoan cè lµm thinh. §ång minh "§ång minh ®· xa rêi con ®­êng mµ trong n­íc ta, theo ý kiÕn cña chóng t«i, th× cßn lµm mét viÖc g× ®ã lín h¬n cho ®¶ng Céng hoµ. Nh©n bøc nã ph¶i ®i theo. Nã ®· xuyªn t¹c t­ t­ëng ®· sinh ra nã, vµ ®¸ng lÏ ph¶i lµ mét th­ nµy, §ång minh ®· t×m c¸ch khai trõ c¸c biªn tËp viªn b¸o bé phËn tè thµnh cña Héi liªn hiÖp vÜ ®¹i cña chóng ta, lµ mét nh©n tè tÝch cùc "Emancipacion" ra khái Liªn chi héi Ma-®rÝt cña Quèc tÕ mµ thóc ®Èy c¸c tæ chøc cña Quèc tÕ tiÕn lªn, gióp ®ì nh÷ng tæ chøc Êy vµ gãp phÇn §ång minh cã ¶nh h­ëng ­u thÕ trong ®ã. lµm cho nh÷ng tæ chøc Êy ph¸t triÓn, th× §ång minh l¹i hoµn toµn t¸ch rêi víi bé MÆc dï cã nh÷ng sù h·m h¹i cña ChÝnh phñ, Héi ®ång liªn chi phËn cßn l¹i cña Héi liªn hiÖp vµ biÕn thµnh mét tæ chøc riªng biÖt, tuång nh­ lµ héi sau s¸u th¸ng ho¹t ®éng kÕ tõ khi häp héi nghÞ ®¹i biÓu ë Va- _____________________________________________________________ len-xi-a ®¸ cã sè liªn chi héi ®Þa ph­¬ng t¨ng tõ 13 lªn ®Õn 70, trong 100 ®Þa ph­¬ng kh¸c Héi ®ång liªn chi héi ®· chuÈn bÞ 1* Xem tËp nµy, tr.631 - 634.
  18. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1026 1027 c.m¸c vµ ph. ¨ng-gh en ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - VI ng­êi ®ã. tèi cao, cè søc b¾t tÊt c¶ ph¶i phôc tïng nã. Do vËy, nã ®· ®­a vµo néi bé chóng ta sù kh«ng tÝn nhiÖm, sù bÊt ®ång vµ sù chia rÏ... ë Xa-ra-gèt, lÏ ra ph¶i nªu ViÖc khai trõ míi nµy lµ mét s­ vi ph¹m ®iÒu lÖ hiÖn hµnh, lªn nh÷ng ®Ò nghÞ vµ gióp ®ì gi¶i quyÕt vÊn ®Ò, th× ng­îc l¹i. §ång minh chØ g©y quy ®Þnh ph¶i thµnh lËp toµ ¸n l­¬ng tri mµ bÞ c¸o cã thÓ ®Ò cö trë ng¹i cho c«ng t¸c quan träng cña §¹i héi ®¹i biÓu". vµo thµnh phÇn toµ ¸n ®ã hai båi thÈm viªn trong sè b¶y båi T rong tÊt c¶ nh÷ng chi héi §ång minh ë T©y Ban Nha, chØ cã thÈm viªn vµ bÞ c¸o cã thÓ khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh cña toµ ¸n tr­íc mét chi héi ë Ca-®i-x¬ ®· ®¸p l¹i th«ng c¸o Êy, b»ng viÖc b¸o tin ®¹i héi toµn thÓ chi héi. LÏ ra nh­ thÕ, nh­ng §ång minh kh«ng nã ®· gi¶i t¸n. Ngay ngµy h«m sau, §ång minh l¹i mét lÇn n÷a muèn bÞ h¹n chÕ trong sù tù trÞ cña m×nh, ®· ra lÖnh khai trõ ngay t×m c¸ch khai trõ nh÷ng ng­êi ®· ký tªn vµo b¶n th«ng c¸o ngµy t¹i héi nghÞ mµ t¹i ®ã nã ®· ®­a viÖc tè c¸o. Trong 130 thµnh viªn 2 th¸ng S¸u ra khái Liªn chi héi Ma-®rÝt cña Quèc tÕ. Bµi b¸o cña toµn chi héi, chØ cã 15 ng­êi ¨n ý víi nhau tham gia héi nghÞ. trong tê "Emancipacion" ra ngµy 1 th¸ng S¸u ®· bÞ lîi dông lµm Nh÷ng ng­êi bÞ khai trõ ®· kªu lªn Héi ®ång liªn chi héi. c¸i cí ®Ó khai trõ, bµi b¸o nµy yªu cÇu tiÕn hµnh cuéc ®iÒu tra. Do nh÷ng m¸nh khoÐ cña §ång minh, Héi ®ång nµy ®­îc di " VÒ nh÷ng nguån cña c¶i cña c¸c vÞ bé tr­ëng, cña c¸c t­íng lÜnh, quan chuyÓn ®Õn Va-len-xi-a. - Trong hai uû viªn cña Héi ®ång liªn chi chøc hµnh chÝnh, nh÷ng nh©n vËt cã chøc quyÒn, c¸c thÞ tr­ëng v.v. vµ cña héi cò ®­îc bÇu l¹i trong ®¹i héi Xa-ra-gèt, M«-ra ®· kh«ng chÊp tÊt chÝnh trÞ c¸c nhµ ho¹t ®éng chÝnh trÞ kh«ng gi÷ nh÷ng chøc vô nhµ n­íc, nhËn viÖc tróng cö, cßn Lo-ren-x« hÇu nh­ ®· xin tõ chøc ngay sèng d­íi sù che chë cña c¸c chÝnh phñ, ñng hä ChÝnh phñ trong nghÞ viªn tøc kh¾c. KÓ tõ ®ã, Héi ®ång liªn chi héi ®· b¸n m×nh cho §ång vµ dïng mÆt n¹ ph¸i ®èi lËp gi¶ hiÖu ®Ó bao che nh÷ng hµnh vi phi ph¸p cña minh c¶ linh hån lÉn thÓ x¸c. V× vËy Héi ®ång ®· tr¶ lêi viÖc kªu chÝnh phñ ... ViÖc tÞch thu tµi s¶n cña nh÷ng ng­êi nµy ph¶i lµ biÖn ph¸p kiÖn cña nh÷ng ng­êi bÞ khai trõ b»ng c¸ch tuyªn bè Héi ®ång ®Çu tiªn ®­îc thùc hiÖn ngµy h«m sau sau cuéc c¸ch m¹ng"336. kh«ng cã thÈm quyÒn, mÆc dï ®iÒu 7 trong ®iÒu lÖ cña Liªn chi §ång minh sau khi nhËn thÊy bµi b¸o ®ã lµ mét sù c«ng kÝch héi T©y Ban Nha quy ®Þnh nã cã tr¸ch nhiÖm t¹m thêi khai trõ trùc tiÕp nh»m vµo bÌ b¹n cña m×nh trong ®¶ng céng hoµ, nã ®· bÊt cø liªn chi héi ®Þa ph­¬ng nµo vi ph¹m ®iÒu lÖ, ®ång thêi vÉn buéc téi c¸c biªn tËp viªn b¸o "Emancipacion" ph¶n béi sù dµnh cho liªn chi héi ®Þa ph­¬ng quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh ®ã nghiÖp cña giai cÊp v« s¶n, víi lý do lµ khi ®ßi ph¶i tÞch thu tµi trong ®¹i héi kú sau. Sau ®ã nh÷ng ng­êi bÞ khai trõ ®· thµnh lËp s¶n cña nh÷ng kÎ trém c¾p tµi s¶n nhµ n­íc, nh­ vËy lµ hä thõa "Liªn chi héi míi" vµ yªu cÇu héi ®ång thõa nhËn liªn chi héi nµy, nhËn chÕ ®é t­ h÷u. Kh«ng thÓ cã b»ng chøng nµo tèt h¬n nãi nh­ng héi ®ång ®· c¨n cø vµo sù tù trÞ cña c¸c chi héi, kiªn quyÕt lªn c¸i tÝnh chÊt ph¶n ®éng ®­îc che ®Ëy ®»ng sau trß bÞp c¸ch b¸c bá yªu cÇu ®ã cña nã. Khi ®ã, Liªn chi héi Ma-®rÝt míi ®· kªu m¹ng cña §ång minh, vËy mµ nã muèn tiªm nhiÔm tinh thÇn lªn Tæng Héi ®ång, vµ Tæng Héi ®ång ®· chÊp nhËn nã, c¨n cø ph¶n ®éng Êy cho giai cÊp c«ng nh©n. Vµ còng kh«ng thÓ cã theo ch­¬ng II, ®iÒu 7 vµ ch­¬ng IV, ®iÒu 4 cña Quy chÕ tæ b»ng cø nµo tèt h¬n nãi lªn tÝnh chÊt kh«ng thµnh thËt cña c¸c chøc337. §¹i héi ®¹i biÓu toµn héi liªn hiÖp ë La Hay ®· t¸n thµnh phÇn tö thuéc §ång minh, h¬n lµ viÖc khai trõ chÝnh nh÷ng quyÕt ®Þnh ®ã vµ nhÊt trÝ thõa nhËn giÊy chøng nhËn t­ c¸ch ®¹i ng­êi bÞ coi lµ b¶o vÖ chÕ ®é t­ h÷u mµ c¸c phÇn tö §ång minh ®· nguyÒn rña v× nh÷ng t­ t­ëng céng s¶n chñ nghÜa cña nh÷ng
  19. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1028 1029 c.m¸c vµ ph. ¨ng-gh en ® ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh ©n quèc tÕ. - VI biÓu cña ®¹i biÓu Liªn chi héi Ma-®rÝt míi lµ cã gi¸ trÞ1*. t­¬ng tù nh­ vËy ®· ®­îc tiÕn hµnh ®èi víi i-ghe-xi-a ë Ma-®rÝt. Héi nghÞ gi¸o chñ cña nh÷ng phÇn tö thu«c §ång minh liÖt tê b¸o §ång minh ®· hiÓu râ toµn bé ý nghÜa cña cuéc vËn ®éng "Emancipacion" vµo danh môc nh÷ng cuèn s¸ch cÊm, ®· lµm cho tê chèng ®èi lÇn ®Çu tiªn nµy; nã hiÓu r»ng nÕu nh­ kh«ng bãp chÕt b¸o Êy cuéc vËn ®éng ®ã trong trøng n­íc, th× Quèc tÕ ë T©y Ban Nha sÏ ph¶i chÞu sù lªn ¸n cña tÊt c¶ c¸c gi¸o ®å chÝnh thèng. ë tr­ît ra khái tay nã, mµ tr­íc ®ã ®· tõng hÕt søc ngoan ngo·n Ca-®i-x¬, ®Ó g©y ra mét nçi sî h·i ghª gím trong lßng nh÷ng kÎ téi v©ng lêi. Nã thi thè tÊt c¶ mäi thñ ®o¹n, c¶ thñ ®o¹n ®óng ®¾n lÉn lçi, ng­êi ta ®· tuyªn bè r»ng kÎ nµo b¸n tê b¸o "Emancipacion" thñ ®o¹n kh«ng ®óng ®¾n. Nã ®· b¾t ®Çu tõ thñ ®o¹n vu khèng. sÏ bÞ ®uæi ra khái Quèc tÕ nh­ lµ mét kÎ ph¶n béi. T×nh tr¹ng v« Tªn cña nh÷ng ng­êi bÞ khai trõ (An-khen vµ Phran-xi-xc« M«-ra, chÝnh phñ cña nh÷ng phÇn tö thuéc §ång minh ®· ®­îc thùc hiÖn H«-xª, Mª-xa, VÝch-to, Pa-khe-x¬, I-gle-xi-a-x¬, Xa-en-x¬, Ca-le- trong lèi hµnh xö mang tÝnh chÊt toµ ¸n t«n gi¸o. kha, Pau-li vµ La-ph¸c-g¬) bÞ d¸n c¸i nh·n hiÖu nh÷ng kÎ ph¶n béi, ®­îc in ®¨ng trªn c¸c b¸o vµ treo trong trô së cña c¸c chi §ång minh, theo th«ng lÖ cña nã, b¾t ®Çu t×m c¸ch lµm sao héi.M«-ra ®· bá viÖc ®Ó lµm nhiÖm vô tæng th­ ký, vµ trong nhiÒu cho toµn thÓ ®oµn ®¹i biÓu cña c¸c tæ chøc Quèc tÕ ë T©y Ban Nha th¸ng liÒn ®· ®­îc ng­êi anh em gióp ®ì, v× sè tiÒn cã thÓ cÊp sinh t¹i §¹i héi La Hay bao gåm nh÷ng thµnh viªn cña §ång minh. ho¹t phÝ cho M«-ra th× kh«ng cßn nòa, nh­ng M«-ra l¹i bÞ chØ trÝch Víi môc ®Ých ®ã, Héi ®ång liªn chi héi ®· göi cho c¸c chi héi mét lµ tuång nh­ sèng dùa vµo Quèc tÕ. VÒ Mª-xa, lµ ng­êi ®ang biªn th«ng b¸o néi bé, mµ nã ®· giÊu giÕm hÕt søc cÈn thËn kh«ng ®Ó tËp mét t¹p chÝ thêi trang vµ võa míi dÞch mét bµi cho mét häa cho Liªn chi héi Ma-®rÝt míi biÕt. B¶n th«ng b¸o ®Ò nghÞ cö ®Õn b¸o, th× ®· bÞ hä b¶o lµ ®· b¸n m×nh cho giai cÊp t­ s¶n. La-ph¸c- ®¹i héi mét ®oµn ®¹i biÓu do tÊt c¶ héi viªn Quèc tÕ bá phiÕu bÇu g¬ th× bÞ lªn ¸n vÒ téi trÇn tôc, vÒ viÖc La-ph¸c-g¬ ®· lîi dông mét ra, vµ ®Ò nghÞ quyªn gãp theo ®Çu ng­êi - cø mçi ng­êi ®ãng 25 b÷a ¨n tr­a mµ chØ cã G¸c-gan-tiu-a míi xøng ®¸ng ¨n, lµm cho x¨ng-tim - ®Ó thanh to¸n c¸c kho¶n chi tiªu. V× c¸c liªn chi héi x¸c thÞt mÒn yÕu cña hai uû viªn Héi ®ång liªn chi héi míi cña ®Þa ph­¬ng kh«ng cã thêi gian trao ®æi ý kiÕn víi nhau vÒ vÊn ®ª §ång minh, M¸c-ti-nª-x¬ vµ M«n-t«-r«, bÞ th¸nh An-t«-ni c¸m dç, øng cö viªn, cho nªn râ rµng lµ kÎ tróng cö sÏ lµ nh÷ng øng cö tùa hå l­¬ng t©m cña hä n»m trong bông. ë ®©y chóng t«i chØ níi viªn chÝnh thøc cña §ång minh ®­îc cö ®i tõ ®¹i héi b»ng tiÒn chi ®Õn sù vu khèng c«ng khai xuÊt hiÖn trªn b¸o chÝ. V× nh÷ng biÖn phÝ cña Quèc tÕ, trªn thùc tÕ, t×nh h×nh ®· diÔn ra ®óng nh­ thÕ. ph¸p nµy kh«ng mang l¹i hiÖu lùc mong ®îi, nªn ng­êi ta chuyÓn Th«ng b¸o nµy vÉn bÞ r¬i vµo tay Liªn chi héi Ma-®rÝt míi vµ sang ®e do¹. ë Va-len-xi-a, M«-ra bÞ sa vµo chç phôc kÝch mµ c¸c ®­îc chuyÓn ®Õn Tæng Héi ®ång. Tæng Héi ®ång biÕt râ Héi ®ång uû viªn cña Héi ®ång liªn chi héi ®· bè trÝ, hä cÇm gËy trong tay liªn chi héi bÞ §ång minh khèng chÕ, nªn quyÕt ®Þnh r»ng thêi ®îi M«-ra ë ®Êy. C¸c héi viªn liªn chi héi ®Þa ph­¬ng ®· cøu gióp gian hµnh ®éng ®· ®Õn vµ göi cho Héi ®ång Liªn chi héi T©y Ban M«-ra, nh÷ng héi viªn nµy biÕt râ thñ ®o¹n cña c¸c ngµi Êy vµ qu¶ Nha mét bøc th­, trong ®ã nãi: quyÕt r»ng Lo-ren-x« ®· xin tõ chøc do ¶nh h­ëng còng cña nh÷ng "Th­a c¸c ®ång chÝ! Chóng t«i cã nh÷ng b»ng cø chøng minh b»ng chøng ghª sî Êy. Ch¼ng bao l©u sau ®ã, mét vô m­u h¹i r»ng trong néi bé Quèc tÕ, ®Æc biÖt lµ ë T©y Ban Nha, cã mét héi _____________________________________________________________ kÝn tù x­ng lµ §ång minh d©n chñ x· héi chñ nghÜa. Héi nµy - 1* - P.La-ph¸c-g¬.
  20. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1030 1031 c.m¸c vµ ph. ¨ng-gh en ®ång minh vµ héi liªn hiÖp c«ng nh©n quèc tÕ. - VI trung ­¬ng cña nã ®Æt t¹i Thôy SÜ - cho r»ng sø mÖnh ®Æc biÖt V× nh÷ng m¸nh khoÐ mµ chóng ta ®· nãi ®Õn ®Òu kh«ng ®ñ ®Ó cña nã lµ h­íng Héi liªn hiÖp vÜ ®¹i cña chóng ta thÝch øng víi b¶o ®¶m th¾ng lîi trong c¸c cuéc bÇu cö, cho nªn §ång minh ®· nh÷ng khuynh h­íng riªng cña nã vµ ®­a Héi liªn hiÖp chóng ta t×m c¸ch ®­a ra trªn c¸c tê b¸o cña m×nh mét danh s¸ch øng cö tíi nh÷ng môc tiªu mµ tuyÖt ®¹i ®a sè héi viªn Quèc tÕ hoµn toµn viªn chÝnh thøc: Ph¸c-ga, A-le-ri-ni, X«-ri-a-n«, M¸c-xª-lau, kh«ng biÕt. Ngoµi ra, c¨n cø theo tê b¸o "Razon" ë Xª-vin, chóng Men-®e-x¬, M«-ra-g«. Cuéc bá phiÕu ®i ®Õn kÕt qu¶: M¸c-xª-lau t«i cßn biÕt r»ng héi ®ång cña c¸c ®ång chÝ Ýt ra còng cã ®Õn ba uû ®­îc 3568 phiÕu, M«-ra-g« ®­îc 3442 phiÕu, Men-®e-x¬ ®­îc viªn lµ thµnh viªn §ång minh... 2850 phiÕu, X«-ri-a-n« ®­îc 2751 phiÕu. Trong sè nh÷ng øng cö NÕu nh­ tæ chøc vµ tÝnh chÊt cña héi nµy, khi nã cßn c«ng khai, viªn kh¸c, L«-xtau ®­îc 2430 phiÕu trong bèn thµnh phè vïng Ca-ta- ®· tr¸i víi tinh thÇn vµ lêi v¨n cña §iÒu lÖ chóng ta,th× viÖc nã tån l«-ni, nh÷ng thµnh phè nµy râ rµng lµ ch­a cã ®Çy ®ñ tÝnh kû luËt; t¹i mét c¸ch bÝ mËt trong néi bé Quèc tÕ, bÊt chÊp sù cam kÕt ®· ®Ò Phu-xtÐc ®­îc 1053 phiÕu ë Xan-x¬, ë Ca-ta-l«-ni. Kh«ng mét øng ra, còng bÞ xem lµ sù ph¶n béi trùc tiÕp Héi chóng ta vËy."Quèc tÕ cö viªn nµo trong sè cßn l¹i thu ®­îc h¬n 250 phiÕu. §Ó ®¶m b¶o cho chØ biÕt cã mét lo¹i héi viªn mµ quyÒn lîi vµ nghÜa vô ®Òu nh­ Ph¸c-ga vµ A-le-ri-ni tróng cö, Héi ®ång liªn chi héi ®· ban cho nhau; §ång minh th× l¹i chia héi viªn thµnh hai lo¹i, lo¹i héi viªn thµnh phè B¸c-xª-n«-na, n¬i mµ §ång minh chiÕm ­u thÕ, h­ëng th©n tÝn vµ lo¹i héi viªn kh«ng th©n tÝn; lo¹i héi viªn kh«ng th©n ®Æc quyÒn trùc tiÕp bÇu ®¹i biÓu cña m×nh, ®¹i biÓu ®ã tÊt nhiªn lµ tÝn th× ph¶i chÞu sè phËn lµ bÞ lo¹i héi viªn th©n tÝn l·nh ®¹o hä A-le-ri-ni Ph¸c-ga.Còng chÝnh b¶n th«ng b¸o Êy x¸c nhËn r»ng bèn th«ng qua mét tæ chøc mµ b¶n th©n sù tån t¹i cña tæ chøc Êy hä thµnh phè vïng Ca-ta-l«-ni ®Ò cö L«-xtau vµ Phu-xtÐc vµ, do ®ã, ®· kh«ng hÒ biÕt. Quèc tÕ yªu cÇu héi viªn cña m×nh ph¶i thõa nhËn b¸c bá nh÷ng øng cö viªn chÝnh thøc cña §ång minh, ®· nép 2654 ch©n lý, chÝnh nghÜa vµ ®¹o ®øc lµ c¬ së cña hµnh vi cña m×nh. rª-a-l¬ (663 phr¨ng 50 x¨ng-tim) ®Ó trang tr¶i nh÷ng chi phÝ cña §ång minh th× b¾t nh÷ng ng­êi ñng hé m×nh ph¶i giÊu c¸c héi viªn ®oµn ®¹i biÓu.Trong khi ®ã nh÷ng thµnh phè kh¸c cña T©y Ban kh«ng th©n tÝn vÒ sù tån t¹i cña tæ chøc bÝ mËt, còng nh­ ®éng c¬ Nha, ë n¬i nµo §ång minh cã thÓ lµm cho c¸c øng cö viªn cña m×nh vµ môc ®Ých thËt sù cña nh÷ng lêi nãi vµ hµnh ®éng cña m×nh"1*. ®­îc tróng cö, v× c«ng nh©n kh«ng quen tù m×nh ®iÒu hµnh nh÷ng c«ng viÖc cña b¶n th©n m×nh, chØ nép tÊt c¶ lµ 2799 rª-a l¬ (699 Ngoµi ra, Tæng Héi ®ång cßn yªu cÇu hä cung cÊp mét sè tµi phr¨ng 75 x¨ng-tim). Liªn chi héi Ma-®rÝt míi th× cã ®Çy ®ñ c¨n cø liÖu ®Ó ®iÒu tra vÒ §ång minh, nh÷ng tµi liÖu mµ Tæng Héi ®ång ®Ó kh¼ng ®Þnh r»ng c¸c ®¹i biÓu cña §ång minh ®· ®­îc cö ®Õn La ®Þnh tr×nh lªn §¹i héi La Hay, vµ tr×nh bµy râ vÒ vÊn ®Ò t¹i lµm Hay b»ng tiÒn cña c¸c héi viªn Quèc tÕ. Ngoµi tÊt c¶ nh÷ng ®iÒu ®ã sao hä l¹i coi sù cã mÆt Ýt ra lµ cña ba uû viªn mµ ai còng biÕt lµ ra, Héi ®ång liªn chi héi cña c¸c phÇn tö thuéc §ång minh ®· kh«ng thµnh viªn cña §ång minh trong Héi ®ång liªn chi héi lµ phï hîp nép ®Çy ®ñ nh÷ng kho¶n héi phÝ cÇn ph¶i nép cho Tæng Héi ®ång. víi c¸c nghÜa vô cña hä ®èi víi Quèc tÕ. TÊt c¶ nh÷ng ®iÒu ®ã ®èi víi §ång minh vÉn cßn Ýt. §ång Héi ®ång liªn chi héi ®· tr¶ lêi b»ng mét bøc th­ nãi quanh co, minh muèn c¸c ®¹i biÓu cña nã cã giÊy uû nhiÖm h¹n chÕ cña nh­ng trong ®ã ®· thõa nhËn sù tån t¹i cña §ång minh. §ång minh; h·y xem nã ®· kiÕm ®­îc giÊy uû nhiÖm ®ã b»ng _____________________________________________________________ c¸ch nµo. Trong th«ng b¸o ngµy 7 th¸ng B¶y Héi ®ång liªn chi 1* Xem tËp nµy tr. 165 - 167.
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

THÔNG TIN
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2