Thông tư hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu khoáng sản hàng hoá năm 2000

Chia sẻ: Thach Sanh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:5

Thêm vào BST

Báo xấu

170
lượt xem 17
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu khoáng sản hàng hoá năm 2000

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu khoáng sản hàng hoá năm 2000

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Th«ng t cña é « n g n g hi Ö p S è 02/2000/TTB C N B C n g µy 31 th¸ng 3 n¨ m 2000 H íng d É n viÖc xu Êt kh È u, n h Ë p h È u h o¸ng s¶n h µ n g h o¸ n¨ m 2000 k k C¨n LuËt cø Kho¸ng s¶n ngµy th¸ng 3 20 n¨m 1996 NghÞ vµ ®Þnh sè 68/CP ngµy th¸ng11 01 n¨m 1996 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chitiÕtthihµnh LuËt Kho¸ng s¶n. Thihµnh QuyÕt ®Þnh 242/1999/Q§ sè TTg ngµy th¸ng 12 30 n¨m 1999 cña Thñ íng ChÝnh t phñ ®iÒu vÒ hµnh xuÊtnhËp khÈu hµng ho¸ n¨m 2000. Sau æi kiÕn Th¬ng khitrao® ý víiBé m¹i, Bé C«ng nghiÖp híng dÉn viÖc xuÊtkhÈu,nhËp khÈu kho¸ng s¶n hµng ho¸ n¨m 2000 sau: nh I Gi¶i thÝc h tõ n g ÷ Kho¸ng s¶n hµng ho¸ nãitrong Th«ng t nµy gåm i c¸c lo¹ kho¸ng s¶n do c¸c tæ chøc, c¸ nh©n khaith¸c,chÕ biÕn ph¸p hîp theo quy ®Þnh cña ph¸p luËtvÒ kho¸ng s¶n c¸c lo¹ vµ i kho¸ng s¶n hµng îcmua ho¸ ® b¸n b×nh êng th trªnthÞ êng tr quèc (trõdÇu tÕ khÝ). D íi ®©y kho¸ng s¶n hµng îcgäilµkho¸ng s¶n. ho¸ ® II h Ë p k h È u k h o¸ng s ¶ n N Doanh nghiÖp thuéc c¸c thµnh phÇn kinh ® îc thµnh tÕ lËp theo quy ®Þnh cña ph¸p luËtvµ chøng cã nhËn ®¨ng kinh doanh ký phïhîp,nÕu trong ho¹t®éng s¶n xuÊt kinh doanh nhu cã cÇu nhËp khÈu kho¸ng s¶n ®Òu îc ® phÐp nhËp khÈu hoÆc th¸c nhËp uû khÈu kho¸ng s¶n theo nhu cÇu sö dông.Doanh nghiÖp thùc hiÖn viÖc nhËp khÈu kho¸ng s¶n lµdoanh nghiÖp ® îc phÐp kinh doanh nhËp khÈu theo quy ®Þnh i t¹ §iÒu NghÞ 8 ®Þnh sè 57/1998/N§ CP ngµy th¸ng 7 31 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chitiÕt thi hµnh LuËt Th¬ng m¹i. Riªng ®èi víi i lo¹ c¸c quÆng, tinhquÆng chøa nguyªn tè phãng x¹,viÖc nhËp khÈu ph¶itu©n thñ quy ®Þnh cña Khoa Bé häc,C«ng nghÖ M«i vµ tr êng vÒ qu¶n lý Nhµ níc ®èi víihµng ho¸,dÞch ® Æc vô biÖt h¹n chÕ kinh doanh theo quy ®Þnh it¹ Kho¶n §iÒu vµ 1 3 Danh môc cña 2 "NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ vÒ hµng ho¸ cÊm u l th«ng, dÞch th vô ¬ng m¹i cÊm thùc hiÖn;hµng ho¸,dÞch th vô ¬ng chÕ m¹i h¹n kinh doanh,kinh doanh ®iÒu cã kiÖn"sè 11/1999/N§ CP ngµy th¸ng03 03 n¨m 1999.
2 IIIX u Êt k h È u k h o¸ng s ¶ n 1. Kho¸ng s¶n îc phÐp ® xuÊt khÈu lµ kho¸ng s¶n ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn sau: §¹ttiªuchuÈn chÊtl îng,quy c¸ch s¶n phÈm quy ®Þnh Phô ë lôcTh«ng tnµy (sau ®©y gäit¾tlµphô lôc); §îc khai th¸c hîp ph¸p (theo GiÊy phÐp khai th¸c kho¸ng s¶n hoÆc GiÊy phÐp khaith¸ctËn thu kho¸ng s¶n îccÊp ® theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ kho¸ng s¶n); Kh«ng cÊm bÞ xuÊtkhÈu bëiquy ®Þnh riªngbiÖtcña Thñ íng ChÝnh t phñ (nÕu cã); ThÞ êng tr trong níckh«ng nhu cã cÇu hoÆc tiªuthô kh«ng hÕt khèil îng kho¸ng s¶n khaith¸c® îc. 2.Doanh nghiÖp îcphÐp ® xuÊtkhÈu kho¸ng s¶n lµ: a) Tæ chøc, c¸ nh©n GiÊy cã phÐp khai th¸c kho¸ng s¶n, GiÊy phÐp khaith¸ctËn thu kho¸ng s¶n (sau ®©y gäit¾tlµchñ GiÊy phÐp);hoÆc: b) Doanh nghiÖp kinh doanh ¬ng chøc th m¹icã n¨ng kinh doanh kho¸ng s¶n ghitrong trong GiÊy chøng nhËn ®¨ng kinh doanh ®¸p ký vµ øng c¸c yªu cÇu quy ®Þnh i t¹ §iÒu NghÞ 8 ®Þnh 57/1998/N§ sè CP ngµy th¸ng 7 31 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chitiÕtthihµnh LuËt Th¬ng m¹i 3. ViÖc xuÊt khÈu kho¸ng s¶n cña doanh nghiÖp vèn cã ®Çu níc t ngoµi® îcthùc hiÖn theo quy ®Þnh trong GiÊy phÐp ®Çu . t 4. Chñ GiÊy phÐp îc quyÒn th¸c xuÊt ® uû khÈu kho¸ng s¶n qua c¸c doanh nghiÖp îcphÐp ® xuÊtkhÈu kho¸ng s¶n §iÓm 2. nãië 5. Chñ GiÊy phÐp îcphÐp ® tiªuthô kho¸ng s¶n díic¸c h×nh thøc:xuÊt khÈu, th¸c xuÊt uû khÈu, b¸n cho doanh nghiÖp trong nhu níc cã cÇu sö dông hoÆc doanh nghiÖp kinh doanh ¬ng §iÓm Kho¶n th m¹i nãi ë 2 b, víi tæng khèil îng tiªuthô trong n¨m kh«ng vîtqu¸ c«ng suÊt khaith¸cÊn ®Þnh trong GiÊy phÐp khaith¸cvµ kh¶ n¨ng khaith¸c, chÕ biÕn thùc tÕ.Chñ GiÊy phÐp tr¸chnhiÖm tiªn®¸p cã u øng nhu cÇu dông sö trong níc. 6. §Ó lµm thñ tôc xuÊt khÈu kho¸ng s¶n, ngoµi c¸c v¨n b¶n theo quy ®Þnh cña H¶i quan, doanh nghiÖp xuÊt khÈu kho¸ng s¶n ph¶i xuÊt tr×nh thªm víiH¶iquan cöa khÈu: B¶n sao GiÊy hîp lÖ phÐp khaith¸ckho¸ng s¶n hoÆc GiÊy phÐp khai th¸ctËn thu kho¸ng s¶n c¬ do quan thÈm cã quyÒn cÊp. B¶n sao §¨ng chÊt l hîp lÖ ký îng hµng ho¸ (phïhîp chÊt l îng quy ®Þnh t¹ iPhô i quan thÈm lôc)t¹ c¬ cã quyÒn vÒ qu¶n lýchÊt l (®èivíic¸c lo¹ îng i kho¸ng s¶n quy cã ®Þnh tiªuchuÈn chÊtl îng). Hîp ®ång mua b¸n kho¸ng s¶n hoÆc Hîp ®ång th¸c xuÊt uû khÈu kho¸ng s¶n víiChñ ký GiÊy phÐp (®èivíitr êng hîp doanh nghiÖp xuÊt khÈu kh«ng ph¶ilµChñ GiÊy phÐp).
3 Hîp ®ång nãitrªncïng víi GiÊy phÐp khaith¸clµc¬ ®Ó quan së c¬ H¶i quan qu¶n îc l hµng lý ® îng xuÊt khÈu cïng cã xuÊt kh«ng sø vîtqu¸ c«ng suÊtkhaith¸cnªu §iÓm ë 5. 7.ViÖc xuÊtkhÈu than má thùc hiÖn theo quy ®Þnh riªng. IV §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h: h 1.Th«ng tnµy hiÖu cã lùcthihµnh tõngµy th¸ng4 01 n¨m 2000. 2.Mäi êng tr hîp xuÊtkhÈu kho¸ng s¶n kh«ng khaith¸chîp ph¸p,xuÊt do khÈu víikhèi l vîtqu¸ îng c«ng suÊt khai th¸cghi trong GiÊy phÐp khai th¸c (hoÆc GiÊy phÐp khaith¸ctËn thu)mµ kh«ng sù cã tho¶ thuËn cña quan c¬ cÊp giÊy phÐp ®Òu coilµviph¹m bÞ Th«ng tnµy bÞ lýtheo ph¸p luËt. vµ xö
4 P h ô lôc Quy c¸ch, tiªu c h u È n ch Êt lîng k h o¸ng n x u Êt k h È u s¶ (KÌm theo Th«ng 02/2000/TT tsè BCN) STT Lo¹is¶n phÈm khai Quy c¸ch,d¹ng s¶n Hµm îng l Ghi chó th¸c, chÕ biÕn phÈm 1 S¶n phÈm quÆng tõ Tháikim i lo¹ min 99,75% thiÕc Sn 2 Cromit Tinh quÆng min 43% Cr2O 3 3 S¶n phÈm tõ quÆng titan Ilmenit nt min 52% 2 TiO Zircon nt min 57% 2 ZrO Ruti l nt min 82% 2 TiO 4 S¶n phÈm tõ quÆng Ch× th«,tháikim i min lo¹ 96% Pb ch× Tinh quÆng sulfur min 45% Pb ch× 5 S¶n phÈm tõ quÆng Tinh quÆng min 18% Cu ®ång 6 Qu Æng s¾t Qu Æng tuyÓn,tinh min s¬ 54% Fe quÆng 7 S¶n phÈm Antimon Tháikim i lo¹ min 99% Sb 8 S¶n phÈm quÆng kÏm Qu Æng oxytkÏm min 25% Zn Bét oxytkÏm min 60% Zn Tinh quÆng sulfur min 50% Zn kÏm 9 S¶n phÈm quÆng Qu Æng tuyÓn s¬ min 35% Zn Mangan 10 C¸ttr¾ng thñy tinh C¸t®∙ tuyÓn röa Do c«ng ty Minexco Kh¸nh Hoµ khaith¸c 11 Wolframit Tinh quÆng min 65% O W 3
5 Ghi chó:Trong phô lôcnµy thuËtng÷ inhquÆng" ¬ng ¬ng "t t ® víithuËt ng÷ "quÆng ® îclµm ®∙ giµu"trong "BiÓu thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu" ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh 67/1999/Q§ sè BTC ngµy 24/6/1999 cña Bé TµichÝnh.