Ngữ pháp dịch thuật

Luận án làm sáng tỏ sự tương đồng và khác biệt về đặc điểm cấu tạo, phương thức hình thành và đặc điểm định danh của hai hệ thuật ngữ Luật Tố tụng hình sự Anh – Việt và cách chuyển dịch thuật ngữ Luật TTHS tiếng Anh sang tiếng Việt. Từ đó, luận án đề xuất một số phương hướng cụ thể để xây dựng, chuẩn hóa thuật ngữ Luật Tố tụng hình sự tiếng Việt, góp phần hoàn thiện hệ thống pháp luật của Việt Nam.

27p thuyduong0620 01-08-2024 8 2   Download

Bài giảng Tin học cơ sở 4 cung cấp cho người học những kiến thức như Ngôn ngữ lập trình (programming language); Các bước lập trình; Kỹ thuật lập trình; Phát triển phần mềm; Môi trường phát triển tích hợp (IDE). Mời các bạn cùng tham khảo!

20p khanhchi2540 07-05-2024 7 3   Download

Luận án "Đối chiếu thuật ngữ về bệnh truyền nhiễm (qua văn bản tiếng Anh của Tổ chức y tế thế giới và bản dịch tiếng Việt)" được hoàn thành với mục tiêu nhằm tìm ra sự tương đồng và khác biệt về cấu trúc và ngữ nghĩa của TN các BTN giữa ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích, đưa ra các giải pháp có thể để nâng cao chất lượng văn bản dịch chuyên môn nói chung và văn bản dịch Anh-Việt các BTN nói riêng.

222p hoahogxanh11 12-09-2023 14 8   Download

Luận án "Phát triển năng lực đọc hiểu của học sinh trong dạy học văn bản văn học lớp 9" hướng tới mục đích phát triển năng lực đọc hiểu văn bản văn học của học sinh lớp 9 thông qua hệ thống các chiến thuật tác động trực tiếp hoặc gián tiếp đến quá trình đọc hiểu văn bản của học sinh lớp 9 qua ba giai đoạn trước khi đọc, trong khi đọc và sau khi đọc. Qua đó góp phần đổi mới căn bản, toàn diện nền giáo dục theo định hướng phát triển phẩm chất và năng lực người học.

202p kimphuong1125 05-09-2023 40 9   Download

Luận án "Phát triển năng lực đọc hiểu của học sinh trong dạy học văn bản văn học lớp 9" hướng tới mục đích phát triển năng lực đọc hiểu văn bản văn học của học sinh lớp 9 thông qua hệ thống các chiến thuật tác động trực tiếp hoặc gián tiếp đến quá trình đọc hiểu văn bản của học sinh lớp 9 qua ba giai đoạn trước khi đọc, trong khi đọc và sau khi đọc. Qua đó góp phần đổi mới căn bản, toàn diện nền giáo dục theo định hướng phát triển phẩm chất và năng lực người học.

54p kimphuong1125 05-09-2023 8 4   Download

Sáng kiến kinh nghiệm THCS "Phương pháp dạy học, khai thác chất nhạc trong thơ cho học sinh Trung học cơ sở" được thực hiện với mục đích giúp hướng dẫn, rèn luyện cho học sinh có thói quen và kĩ năng khai thác, phân tích tính chất nhạc trong tác phẩm thơ ca là mục đích vô cùng quan trọng và cần thiết của người giáo viên dạy ngữ văn. Mời các bạn cùng tham khảo sáng kiến!

12p kimphuong59 15-02-2023 8 6   Download

Sáng kiến kinh nghiệm THCS "Câu trần thuật đơn có từ là" được thực hiện với mục đích phát triển năng lực văn học của học sinh qua giờ học giúp các em hình thành và phát triển nhân cách (học văn là học để làm người) vì văn học chính là một thứ ngôn ngữ nghệ thuật để trao đổi và đối phó với mọi bất trắc và giải quyết khó khăn gặp phải của xã hội thì văn học là thứ của cải vạn năng của con người, nhất là ngôn ngữ nghệ thuật và Tiếng Việt là khả năng giao tiếp cần phải rèn luyện cho các em để các em biết ăn, biết nói, biết gói, biết mở.

13p kimphuong59 15-02-2023 15 6   Download

Sáng kiến kinh nghiệm THCS "Teaching Reading Method" được thực hiện với mục đích giúp học sinh mở rộng vốn kiến thức về thế giới xung quanh; cung cấp kinh nghiệm trong một số lĩnh vực như văn hóa, khoa học kĩ thuật … đồng thời giúp học sinh nắm và ghi nhớ kiến thức ngôn ngữ và rèn luyện các kỹ nưng ngôn ngữ. Ngoài ra đọc còn tạo cho học sinh có thói quen và lòng ham mê đọc sách. Mời các bạn cùng tham khảo!

17p kimphuong59 15-02-2023 12 4   Download

Mục đích nghiên cứu của đề tài "Đặc điểm thi pháp truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư" nhằm tìm hiểu về nhà văn trẻ Nguyễn Ngọc Tư – ngòi bút có sức hút và ảnh hưởng quan trọng trên văn đàn Việt Nam đương đại, người viết kỳ vọng đề tài sẽ là một mảng nhỏ góp phần làm hoàn thiện bức tranh về văn học Việt Nam giai đoạn này.

144p matroicon2510 06-12-2022 63 28   Download

Mục đích nghiên cứu của luận án "Phát triển đội ngũ giảng viên theo tiếp cận năng lực ở các trường cao đẳng kỹ thuật nước CHDCND Lào" nhằm nghiên cứu lý luận và khảo sát, đánh giá thực trạng phát triển đội ngũ giảng viên theo tiếp cận năng lực ở các trường cao đẳng kỹ thuật nước CHDCND Lào, luận án đề xuất các biện pháp phát triển đội ngũ giảng viên theo tiếp cận năng lực ở các trường cao đẳng kỹ thuật nước CHDCND Lào nhằm nâng cao chất lượng đội ngũ giảng viên (đảm bảo số lượng, chất lượng) đáp ứng yêu cầu xã hội.

203p matroicon2510 30-11-2022 27 11   Download

Mục đích nghiên cứu của đề tài là đánh giá thực trạng phong trào Cầu lông trong đội ngũ công chức, viên chức thành phố Sơn La, đề tài tiến hành lựa chọn và xây dựng các giải pháp phù hợp nhằm phát triển môn Cầu lông cho công chức viên chức ở các sở, ban, ngành thành phố Sơn La, góp phần thúc đẩy phong trào TDTT của thành phố phát triển ngày càng mạnh mẽ.

176p caphesuadathemtieu 02-03-2022 185 12   Download

Luận án Tiến sĩ Kỹ thuật "Nghiên cứu giải pháp cải tiến chất lượng dịch tự động tiếng Việt" trình bày các nội dung chính sau: Tổng quan về dịch tự động và chất lượng dịch tự động tiếng Việt hiện nay; Giải pháp cải tiến chất lượng dịch tự động tiếng Việt.

140p vishivnadar 17-01-2022 18 4   Download

Mục đích cơ bản của việc nghiên cứu đề tài này là trên cơ sở xác định những vấn đề lí luận về phép lặp, lặp ngữ pháp; phân tích, miêu tả làm rõ đặc điểm của phép lặp ngữ pháp trong thơ của Tố Hữu về các mặt cấu tạo, chức năng, ngữ nghĩa và ngữ dụng; qua đó, góp phần làm sáng rõ phong cách nghệ thuật thơ Tố Hữu.

111p guitaracoustic05 15-12-2021 35 6   Download

Nghiên cứu đề tài này nhằm mục đích làm sáng rõ thêm phong cách nghệ thuật Nguyễn Tuân, đặc biệt là phong cách tuỳ bút của nhà văn này qua tuỳ bút viết trong thời kỳ chống Pháp (1946-1954), tuy được sáng tác ở giai đoạn sau cách mạng nhưng vẫn bộc lộ rõ “chất tuỳ bút” độc đáo riêng có của Nguyễn Tuân.

95p closefriend08 27-11-2021 29 7   Download

Mục đích của luận án là tìm hiểu sự vận động của thể loại truyện ngắn Việt Nam từ 1986 đến nay, lý giải quy luật vận động, chỉ ra những nguyên nhân dẫn đến sự thay đổi tư duy nghệ thuật. Trên cơ sở tìm hiểu sự đổi mới tư duy thể loại, luận án đi sâu nhận diện và lý giải một số phương thức trần thuật, bút pháp nghệ thuật được sử dụng trong quá trình tạo lập văn bản truyện ngắn.

163p closefriend10 22-11-2021 23 9   Download

Mục đích cơ bản của luận văn này là góp phần làm rõ hơn sự cần thiết phải tập trung phát triển đội ngũ CNKT và từ đó rút ra những giải pháp hợp lý để đề xuất góp phần hoàn thiện chính sách phát triển đội ngũ CNKT nói riêng và phát triển nguồn nhân lực nói chung. Đây là nhiệm vụ rất cấp thiết hiện nay để góp phần vào việc thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế trong tiến trình CNH, HĐH của Tp.HCM.

91p closefriend05 24-10-2021 10 3   Download

Mục đích nghiên cứu của luận án nhằm làm sáng tỏ đặc trưng về mặt cấu tạo và định danh của hệ thống thuật ngữ CTXH trong tiếng Anh; đề xuất các phương hướng, giải pháp chuẩn hóa chuyển dịch hệ thống thuật ngữ CTXH tiếng Anh sang tiếng Việt. Mời các bạn tham khảo nội dung chi tiết đề tài!

280p ruby000 29-09-2021 34 11   Download

Mục tiêu của đề tài nhằm nghiên cứu và đề xuất các phương pháp phục vụ dịch thuật, bao gồm các kỹ thuật tiền xử lý câu truy vấn, dịch câu truy vấn và xử lý câu truy vấn ở ngôn ngữ đích cũng như nghiên cứu và đề xuất các phương pháp xếp hạng lại danh sách kết quả tìm kiếm trong truy vấn xuyên ngữ, chú trọng việc xếp hạng các trang Web.

159p hoaanhdao789 14-09-2021 27 7   Download

Mục tiêu nghiên cứu của đề tài là nghiên cứu và đề xuất các phương pháp phục vụ dịch thuật, bao gồm các kỹ thuật tiền xử lý câu truy vấn, dịch câu truy vấn và xử lý câu truy vấn ở ngôn ngữ đích cũng như nghiên cứu và đề xuất các phương pháp xếp hạng lại danh sách kết quả tìm kiếm trong truy vấn xuyên ngữ, chú trọng việc xếp hạng các trang Web. Thước đo hiệu quả chính được sử dụng là điểm MAP (Mean Average Precision)

27p tabicani 24-09-2021 18 4   Download

Mục đích của đề tài tìm hiểu và trình bày tổng quan về dịch tự động, các phương pháp dịch trên cơ sở đó nghiên cứu hệ thống DeConverter để dịch tự động từ UNL sang tiếng Việt phục vụ việc xử lý ngôn ngữ tự nhiên liên quan đến tiếng Việt.

26p tabicani 24-09-2021 13 3   Download