Luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Nghệ thuật châm biếm trong tiểu thuyết Nho lâm ngoại sử của Ngô Kính Tử

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI<br /> <br /> LÊ SỸ ĐIỀN<br /> <br /> NGHỆ THUẬT CHÂM BIẾM<br /> TRONG TIỂU THUYẾT NHO LÂM<br /> NGOẠI SỬ CỦA NGÔ KÍNH TỬ<br /> <br /> LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN<br /> <br /> HÀ NỘI, 2017<br /> <br /> BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI<br /> <br /> LÊ SỸ ĐIỀN<br /> <br /> NGHỆ THUẬT CHÂM BIẾM<br /> TRONG TIỂU THUYẾT NHO LÂM<br /> NGOẠI SỬ CỦA NGÔ KÍNH TỬ<br /> Chuyên ngành: Văn học nước ngoài<br /> Mã số: 62.22.02.45<br /> <br /> LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN<br /> NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC<br /> PGS. TS. Trần Lê Bảo<br /> <br /> HÀ NỘI, 2017<br /> <br /> LỜI CAM ĐOAN<br /> Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Tư liệu<br /> trong luận án là trung thực và có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng. Các kết quả<br /> nghiên cứu của luận án chưa từng được công bố trong bất cứ công trình khoa<br /> học nào khác.<br /> Hà Nội, tháng 10 năm 2017<br /> Tác giả luận án<br /> <br /> Lê Sỹ Điền<br /> <br /> LỜI CẢM ƠN<br /> Sau một thời gian học tập và nghiên cứu tại trường Đại học Sư phạm Hà<br /> Nội, đến nay tôi đã hoàn thành luận án với đề tài Nghệ thuật châm biếm<br /> trong tiểu thuyết Nho lâm ngoại sử của Ngô Kính Tử.<br /> Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới PGS.TS. Trần Lê Bảo, người<br /> thầy trực tiếp hướng dẫn khoa học, giúp đỡ, động viên tôi hoàn thành bản luận<br /> án này.<br /> Tôi xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo trong Tổ bộ môn Văn học<br /> nước ngoài, Khoa Ngữ văn, Phòng Sau đại học Trường Đại học Sư phạm Hà<br /> Nội đã giúp đỡ, tạo điều kiện thuận lợi cho tôi trong suốt thời gian học tập,<br /> nghiên cứu và hoàn thiện luận án.<br /> Tôi cũng xin chân thành cảm ơn sự quan tâm, ủng hộ của Ban giám<br /> hiệu, Phòng Đào tạo cùng toàn thể cán bộ, giảng viên Trường Cao đẳng Vĩnh<br /> Phúc đã tạo mọi điều kiện cho tôi được học tập, nghiên cứu, hoàn thành luận án.<br /> Xin được bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới những người thân trong gia<br /> đình và bạn bè thân thiết đã dành cho tôi những chia sẻ, động viên, ủng hộ cả<br /> tinh thần và vật chất giúp tôi học tập, nghiên cứu, hoàn thành luận án này.<br /> Do một số hạn chế nhất định, bản luận án chắc chắn vẫn còn những<br /> thiếu sót. Chúng tôi rất mong nhận được những ý kiến đóng góp để tiếp tục<br /> hoàn thiện, nâng cao chất lượng vấn đề được lựa chọn nghiên cứu.<br /> Xin trân trọng cảm ơn!<br /> Hà Nội, tháng 10 năm 2017<br /> Tác giả luận án<br /> <br /> Lê Sỹ Điền<br /> <br /> MỤC LỤC<br /> MỞ ĐẦU......................................................................................................................... 1<br /> 1. Lí do chọn đề tài....................................................................................................... 1<br /> 2. Mục đích nghiên cứu .............................................................................................. 3<br /> 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu....................................................................... 3<br /> 4. Phương pháp nghiên cứu ...................................................................................... 4<br /> 5. Đóng góp mới của luận án .................................................................................... 5<br /> 6. Cấu trúc luận án ...................................................................................................... 5<br /> Chương 1. TỔNG QUAN VỀ VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU ................................. 7<br /> 1.1. Tình hình nghiên cứu Nho lâm ngoại sử ....................................................... 7<br /> 1.1.1. Quan điểm của các học giả Trung Quốc .............................................. 7<br /> 1.1.2. Quan điểm của các học giả phương Tây ............................................ 16<br /> 1.1.3. Quan điểm của các học giả Việt Nam ................................................. 19<br /> 1.2. Nghiên cứu nghệ thuật châm biếm trong Nho lâm ngoại sử ................. 23<br /> 1.2.1. Quan điểm của các học giả Trung Quốc ............................................ 23<br /> 1.2.2. Quan điểm của các học giả phương Tây ............................................ 31<br /> 1.2.3. Quan điểm của các học giả Việt Nam ................................................. 32<br /> Tiểu kết: ........................................................................................................................ 34<br /> Chương 2. LOẠI HÌNH CHÂM BIẾM CỦA NHO LÂM NGOẠI SỬ ...... 36<br /> 2.1. Khái niệm châm biếm ....................................................................................... 36<br /> 2.2. Những tiền đề hình thành tư tưởng châm biếm của Ngô Kính Tử ..... 47<br /> 2.2.1. Ảnh hưởng của truyền thống văn hóa - văn học dân tộc .................. 47<br /> 2.2.2. Ngô Kính Tử trong mối quan hệ với gia đình và hoàn cảnh xã hội 51<br /> 2.3. Đặc trưng châm biếm của Nho lâm ngoại sử ............................................. 54<br /> 2.3.1. Mỉa ngầm hệ thống Nho học và chế độ khoa cử................................ 57<br /> 2.3.2. Mỉa ngầm cách trị quốc của tầng lớp thống trị .................................. 61<br /> <br />