Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Đặc điểm cách sử dụng từ ngữ trong truyện ngắn và tạp văn của Nguyễn Ngọc Tư

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> <br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH<br /> <br /> NGUYỄN THỊ NHƯ THẢO<br /> <br /> ĐẶC ĐIỂM CÁCH SỬ DỤNG TỪ NGỮ<br /> TRONG TRUYỆN NGẮN VÀ TẠP VĂN<br /> CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ<br /> <br /> LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> <br /> Thành phố Hồ Chí Minh – 2011<br /> <br /> BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> <br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH<br /> <br /> NGUYỄN THỊ NHƯ THẢO<br /> <br /> ĐẶC ĐIỂM CÁCH SỬ DỤNG TỪ NGỮ<br /> TRONG TRUYỆN NGẮN VÀ TẠP VĂN<br /> CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ<br /> Chuyên ngành: Ngôn ngữ học<br /> Mã số:<br /> <br /> 602201<br /> LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> Người hướng dẫn khoa học<br /> PGS.TS NGUYỄN THỊ HAI<br /> <br /> Thành phố Hồ Chí Minh – 2011<br /> <br /> DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT<br /> <br /> CĐBT<br /> <br /> Cánh đồng bất tận<br /> <br /> GT<br /> <br /> Giao thừa<br /> <br /> GLVCCCK<br /> <br /> Gió lẻ và 9 câu chuyện khác<br /> <br /> HRCM<br /> <br /> Hương rừng Cà Mau<br /> <br /> KHXH<br /> <br /> Khoa học xã hội<br /> <br /> NĐKT<br /> <br /> Ngọn đèn không tắt<br /> <br /> NMCNNM<br /> <br /> Ngày mai của những ngày mai.<br /> <br /> NNTD<br /> <br /> Ngôn ngữ toàn dân<br /> <br /> Nxb<br /> <br /> Nhà xuất bản<br /> <br /> PNNB<br /> <br /> Phương ngữ Nam Bộ<br /> <br /> TN NNT<br /> <br /> Truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư<br /> <br /> TPHCM<br /> <br /> Thành phố Hồ Chí Minh<br /> <br /> tr<br /> <br /> Trang<br /> <br /> TV NNT<br /> <br /> Tạp văn Nguyễn Ngọc Tư<br /> <br /> MỤC LỤC<br /> DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT ........................................................................................ 3<br /> MỤC LỤC<br /> MỞ ĐẦU<br /> 1. LÍ DO CHỌN ĐỀ TÀI ...................................................................................................................... 1<br /> 2. LỊCH SỬ VẤN ĐỀ............................................................................................................................. 2<br /> 3. ĐỐI TƯỢNG, MỤC ĐÍCH VÀ NHIỆM VỤ NGHIÊN CỨU .................................................. 5<br /> 4. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU................................................................................................... 5<br /> 5. ĐÓNG GÓP CỦA LUẬN VĂN ...................................................................................................... 7<br /> 6. BỐ CỤC LUẬN VĂN........................................................................................................................ 7<br /> 7. TƯ LIỆU NGUỒN ............................................................................................................................. 7<br /> <br /> Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI .................... 9<br /> 1.1. Những vấn đề về ngôn ngữ ............................................................................................................ 9<br /> 1.1.1. Ngôn ngữ toàn dân ...................................................................................................9<br /> 1.1.2. Tính chuẩn mực của ngôn ngữ. ...............................................................................9<br /> 1.2. Những vấn đề về phương ngữ ..................................................................................................... 10<br /> 1.2.1. Từ địa phương .........................................................................................................10<br /> 1.2.2. Khái niệm phương ngữ ...........................................................................................12<br /> 1.2.3. Xu hướng phân vùng phương ngữ ........................................................................13<br /> 1.2.4. Xác định vùng phương ngữ Nam Bộ .....................................................................13<br /> 1.2.5. Phương ngữ Nam Bộ ..............................................................................................14<br /> 1.3. Ngôn ngữ và sáng tác văn chương .............................................................................................. 20<br /> 1.3.1. Ngôn từ ....................................................................................................................20<br /> 1.3.2. Ngôn ngữ văn chương ............................................................................................21<br /> 1.3.3. Lời văn và ngôn ngữ văn học toàn dân .................................................................22<br /> <br /> 1.3.4. Vấn đề phương ngữ trong tác phẩm văn học ........................................................23<br /> 1.4. Các phương tiện của lời văn nghệ thuật .................................................................................... 25<br /> 1.4.1. Phương tiện tu từ. ...................................................................................................25<br /> 1.4.2. Biện pháp tu từ ........................................................................................................27<br /> 1.5. Ý nghĩa cực cấp trong tiếng Việt................................................................................................. 28<br /> 1.5.1. Hình thức thể hiện ý nghĩa “cực cấp” là một từ. ..................................................28<br /> 1.5.2. Hình thức biểu hiện ý nghĩa “cực cấp” là ngữ đoạn. ...........................................28<br /> 1.6.Trường từ vựng .............................................................................................................................. 29<br /> 1.7. Những vấn đề về phong cách....................................................................................................... 30<br /> 1.7.1. Phong cách ngôn ngữ văn chương ........................................................................30<br /> 1.7.2. Phong cách khẩu ngữ tự nhiên ..............................................................................30<br /> 1.8. Chuẩn phong cách......................................................................................................................... 31<br /> 1.8.1. Chuẩn phong cách chức năng ...............................................................................31<br /> 1.8.2. Chuẩn địa phương ..................................................................................................31<br /> 1.8.3. Chuẩn cá nhân ........................................................................................................32<br /> 1.8.4. Lệch chuẩn ..............................................................................................................32<br /> 1.9. Phong cách tác giả của ngôn ngữ văn chương.......................................................................... 33<br /> <br /> Chương 2: KHẢO SÁT CÁCH SỬ DỤNG TỪ NGỮ CỦA NHÀ VĂN NGUYỄN<br /> NGỌC TƯ .......................................................................................................... 35<br /> 2.1. Phương ngữ Nam Bộ trong sáng tác của Nguyễn Ngọc Tư ................................................... 35<br /> 2.1.1. Phương diện ngữ âm ..............................................................................................35<br /> 2.1.2. Phương diện từ vựng ngữ nghĩa ............................................................................38<br /> 2.2. Cách sử dụng từ láy trong sáng tác của Nguyễn Ngọc Tư. .................................................... 63<br /> 2.3. Cách sử dụng từ ngữ biểu đạt ý nghĩa cực cấp. ....................................................................... 67<br /> 2.4. Cách sử dụng từ ngữ trong biện pháp tu từ của Nguyễn Ngọc Tư ...................................... 71<br /> 2.5. Đặc điểm tu từ của kết cấu ngữ pháp trong sáng tác Nguyễn Ngọc Tư. ............................. 81<br /> <br />