Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Về cấu trúc "Vị từ + tên gọi bộ phận của cơ thể người" (kiểu như mát tay, lên mặt, nóng ruột...)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH<br /> _________________<br /> <br /> Lê Thị Khánh Hòa<br /> <br /> VỀ CẤU TRÚC “VỊ TỪ + TÊN GỌI<br /> BỘ PHẬN CỦA CƠ THỂ NGƯỜI”<br /> (KIỂU NHƯ MÁT TAY, LÊN MẶT, NÓNG RUỘT…)<br /> <br /> LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> <br /> Thành phố Hồ Chí Minh – 2011<br /> <br /> BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH<br /> _________________<br /> <br /> Lê Thị Khánh Hòa<br /> <br /> VỀ CẤU TRÚC “VỊ TỪ + TÊN GỌI<br /> BỘ PHẬN CỦA CƠ THỂ NGƯỜI”<br /> (KIỂU NHƯ MÁT TAY, LÊN MẶT, NÓNG RUỘT…)<br /> <br /> Chuyên ngành : Lí luận ngôn ngữ<br /> Mã số<br /> <br /> : 602201<br /> <br /> LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> <br /> Người hướng dẫn khoa học:<br /> PGS. TS. Trịnh Sâm<br /> <br /> Thành phố Hồ Chí Minh – 2011<br /> <br /> LỜI CAM ĐOAN<br /> Tôi xin cam đoan những kết quả trình bày trong luận văn này là kết quả tự<br /> nghiên cứu của bản thân, không sao chép từ bất cứ công trình nào có trước của người<br /> khác.<br /> Người viết luận văn<br /> Lê Thị Khánh Hòa<br /> <br /> LỜI CẢM ƠN<br /> Để hoàn thành luận văn này người viết đã nhận được sự giúp đỡ quý báu từ nhà<br /> trường, các thầy cô, gia đình và bạn bè. Cho phép người viết bày tỏ lòng cảm ơn chân<br /> thành và sâu sắc của mình đến:<br /> - Trường Đại học Sư phạm thành phố hồ Chí Minh, khoa Ngữ Văn, phòng Sau<br /> đại học, thư viện nhà trường đã tạo điều kiện giúp đỡ người viết trong suốt quá<br /> trình học tập và thực hiện luận văn.<br /> - PGS. TS Trịnh Sâm, người hướng dẫn khoa học cho luận văn này. Người viết<br /> chân thành cảm ơn sự hướng dẫn quý báu, tận tình của thầy.<br /> - Các thầy cố đã giảng dạy trong thời gian người viết học sau đại học tại trường.<br /> - Gia đình, bạn bè đã luôn ở bên giúp đỡ, động viên người viết trong quá trình<br /> học tập và thực hiện luận văn này.<br /> Một lần nữa người viết xin chân thành cảm ơn.<br /> <br /> Người viết luận văn<br /> <br /> MỤC LỤC<br /> LỜI CAM ĐOAN ........................................................................................................ 0<br /> LỜI CẢM ƠN .............................................................................................................. 1<br /> MỤC LỤC .................................................................................................................... 2<br /> DẪN NHẬP .................................................................................................................. 1<br /> 1. Lí do chọn đề tài ...................................................................................................................2<br /> 2. Mục đích của đề tài ..............................................................................................................2<br /> 3. Phạm vi nghiên cứu ..............................................................................................................3<br /> 4. Lịch sử vấn đề ......................................................................................................................4<br /> 5. Phương pháp nghiên cứu ......................................................................................................6<br /> 6. Bố cục luận văn ....................................................................................................................8<br /> <br /> Chương 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÍ THUYẾT ............................................................ 9<br /> 1.1. Một số quan niệm về ẩn dụ trước quan niệm ẩn dụ tri nhận .............................................9<br /> 1.1.1. Một số quan niệm phổ biến trên thế giới ...................................................................9<br /> 1.1.2. Một số quan niệm ở Việt Nam..................................................................................12<br /> 1.2. Ẩn dụ tri nhận ..................................................................................................................14<br /> 1.2.1. Phân loại ẩn dụ ý niệm ............................................................................................15<br /> 1.2.2. Một số khái niệm và thuật ngữ liên quan đến ẩn dụ ý niệm ....................................16<br /> <br /> Chương 2: VỀ NHỮNG BỘ PHẬN XUẤT HIỆN TRONG CẤU TRÚC “VỊ TỪ<br /> + TÊN BỘ PHẬN CỦA CƠ THỂ NGƯỜI” ........................................................... 21<br /> 2.1. Đặt vấn đề ........................................................................................................................21<br /> 2.2. Nghĩa của từng bộ phận trong cấu trúc “vị từ + tên gọi bộ phận cơ thể người” .............22<br /> 2.3. Tiểu kết ............................................................................................................................66<br /> <br /> Chương 3: NHỮNG ẨN DỤ Ý NIỆM LIÊN QUAN ĐẾN CẤU TRÚC “VỊ TỪ +<br /> TÊN GỌI BỘ PHẬN CỦA CƠ THỂ NGƯỜI” ...................................................... 67<br /> 3.1. Đặt vấn đề ........................................................................................................................67<br /> 3.2. Một số ẩn dụ tri nhận cụ thể ............................................................................................68<br /> 3.2.1. Ẩn dụ bản thể ...........................................................................................................68<br /> 3.2.2. Ẩn dụ cấu trúc ..........................................................................................................77<br /> 3.2.3. Ẩn dụ định hướng .....................................................................................................82<br /> 3.3. Tiểu kết ............................................................................................................................84<br /> <br /> KẾT LUẬN ................................................................................................................ 85<br /> TÀI LIỆU THAM KHẢO ........................................................................................ 87<br /> PHỤ LỤC ................................................................................................................... 91<br /> <br />