Hướng dẫn quy trình sơ cấp cứu và hồi sức quốc tế 2016

Hướng dẫn quy trình sơ cấp cứu và<br /> hồi sức quốc tế 2016<br /> Dành cho cán bộ quản lý chương trình sơ cấp cứu của Hội<br /> quốc gia, nhóm cố vấn khoa học, hướng dẫn viên sơ cấp<br /> cứu và những người tham gia ứng phó đầu tiên.<br /> <br /> www.ifrc.org<br /> Saving lives, changing minds.<br /> <br /> Hiệp hội Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế,<br /> Geneva, 2016<br /> Việc sao chép tất cả hoặc một phần tài liệu này có thể<br /> được thực hiện cho việc sử dụng phi thương mại, nhưng<br /> cần nêu rõ nguồn tài liệu. Hiệp hội rất mong nhận được nội<br /> dung chi tiết việc sử dụng tài liệu. Các yêu cầu sao chép<br /> cho mục đích thương mại cần được chuyển đến Hiệp hội<br /> thông qua secretariat@ifrc.org.<br /> Các ý kiến và kiến nghị nêu ra trong nghiên cứu điểm này<br /> không nhất thiết đại diện cho chính sách của Hiệp hội<br /> hay của một Hội Quốc gia trong Phong trào Chữ thập đỏ<br /> hoặc Trăng lưỡi liềm đổ. Ký hiệu và bản đồ được sử dụng<br /> không có hàm ý đưa ra ý kiến từ phía Hiệp hội hay Hội<br /> Quốc gia liên quan đến tình trạng pháp lý về lãnh thổ hoặc<br /> quyền hạn. Tất cả hình ảnh được sử dụng trong nghiên<br /> cứu này đều có bản quyền của Hiệp hội trừ trường hợp có<br /> các quy định khác liên quan. Ảnh bìa: Hội Chữ thập đỏ Mỹ<br /> <br /> P.O. Box 372<br /> CH-1211 Geneva 19<br /> Thụy Sĩ<br /> Điện thoại: +41 22 730 4222<br /> Fax: +41 22 733 0395<br /> E-mail: secretariat@ifrc.org<br /> Web site: http://www.ifrc.org<br /> Hướng dẫn Quy trình Sơ cấp cứu và Hồi sức<br /> quốc tế 2016 1303500 05/2016 E<br /> Theo dõi thông tin trên<br /> <br /> Hướng dẫn quy trình sơ cấp cứu<br /> và hồi sức quốc tế 2016<br /> <br /> dành cho cán bộ quản lý chương trình sơ cấp<br /> cứu của Hội quốc gia, nhóm cố vấn khoa học,<br /> hướng dẫn viên sơ cấp cứu và những người<br /> tham gia ứng phó đầu tiên<br /> <br /> Hiệp hội Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế<br /> (Hiệp hội) là một mạng lưới hoạt động nhân đạo dựa<br /> trên tình nguyện viên lớn nhất trên thế giới. Với 190<br /> Hội quốc gia Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ thành<br /> viên trên khắp thế giới, chúng tôi có mặt ở tất cả các<br /> cộng đồng tiếp cận được 160,7 triệu người hàng năm<br /> thông qua các chương trình dịch vụ và phát triển dài<br /> hạn, và 110 triệu người thông qua chương trình cứu<br /> trợ thảm họa và phục hồi sớm. Chúng tôi hoạt động<br /> trước, trong và sau các tình huống thảm họa và liên<br /> quan đến sức khỏe khẩn cấp để đáp ứng nhu cầu<br /> và cải thiện cuộc sống của những người dễ bị tổn<br /> thương. Chúng tôi thực hiện các hoạt động này trên<br /> cơ sở vô tư không phân biệt quốc tịch, sắc tộc, giới<br /> tính, tín ngưỡng tôn giáo, đẳng cấp và quan điểm<br /> chính trị.<br /> <br /> Được định hướng bởi Chiến lược 2020 – kế hoạch<br /> hành động chung của chúng tôi nhằm giải quyết các<br /> thách thức lớn về cứu trợ nhân đạo và phát triển trong<br /> thập kỷ này – chúng tôi cam kết hành động để bảo vệ<br /> mạng sống và thay đổi tư duy.<br /> Thế mạnh của chúng tôi nằm ở mạng lưới tình nguyện<br /> viên mà còn bao gồm năng lực thực hiện hoạt động<br /> dựa vào cộng đồng và khả năng hoạt động độc lập<br /> và trung lập. Chúng tôi hoạt động nhằm cải thiện các<br /> tiêu chuẩn cứu trợ nhân đạo, là đối tác trong chương<br /> trình phát triển, và trong ứng phó thảm họa. Chúng tôi<br /> thuyết phục những người ra quyết định để hành động<br /> hướng tới lợi ích của người dễ bị tổn thương ở bất kỳ<br /> thời điểm nào. Kết quả: chúng tôi hỗ trợ cộng đồng<br /> để họ trở nên an toàn và khỏe mạnh, giảm thiểu tình<br /> trạng dễ bị tổn thương, nâng cao khả năng chống chịu<br /> thiên tai và thúc đẩy một nền văn hóa hòa bình trên<br /> khắp thế giới.<br /> <br /> Hiệp hội Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế<br /> <br /> Hướng dẫn Quy trình Sơ cấp cứu và Hồi sức quốc tế 2016<br /> <br /> Mục lục<br /> Lời cảm ơn <br /> Lời nói đầu <br /> Các từ viết tắt <br /> <br /> 6<br /> 8<br /> 10<br /> <br /> Giới thiệu <br /> <br /> 11<br /> <br /> Giới thiệu về cuốn tài liệu này <br /> <br /> 12<br /> <br /> Định nghĩa, xu hướng và thông tin thực tế và số liệu <br /> <br /> 15<br /> <br /> Định nghĩa về sơ cấp cứu <br /> Tiến trình và xu hướng về sơ cấp cứu: Chăm sóc sức khoẻ và sơ cấp cứu dựa vào cộng đồng <br /> Số người đã được hỗ trợ <br /> <br /> 15<br /> 15<br /> 16<br /> <br /> Tiến trình xây dựng tài liệu hướng dẫn này <br /> <br /> 17<br /> <br /> Tóm tắt cơ sở khoa học <br /> Các điều chỉnh của địa phương <br /> Phát triển trong tương lai <br /> <br /> 18<br /> 20<br /> 20<br /> <br /> Các nguyên tắc chung <br /> <br /> 21<br /> <br /> Chuẩn bị của người dân để ứng phó với thiên tai và các tình huống khẩn cấp hàng ngày <br /> Phòng ngừa <br /> An toàn cá nhân <br /> Liên kết với các cơ quan chăm sóc sức khoẻ khác <br /> Cập nhật và đào tạo lại <br /> Nhóm đích và người hỗ trợ họ <br /> Đạo đức <br /> <br /> 21<br /> 22<br /> 22<br /> 23<br /> 23<br /> 24<br /> 24<br /> <br /> Đào tạo, tập huấn <br /> <br /> 25<br /> <br /> Giới thiệu <br /> Đào tạo sơ cấp cứu hiệu quả là gì? <br /> Cơ sở của việc đào tạo sơ cấp cứu <br /> Hiệu của của việc đào tạo sơ cấp cứu so với kết quả sức khoẻ cuối cùng của người bị thương <br /> Động lực của người học <br /> Hiệu quả của việc sử dụng các mô hình học khác nhau <br /> Hoàn cảnh và tình huống giả định trong học tập sơ cấp cứu <br /> Đào tạo sơ cứu cho trẻ em <br /> Đo kết quả đầu ra <br /> Kết luận <br /> <br /> 25<br /> 28<br /> 29<br /> 32<br /> 33<br /> 34<br /> 37<br /> 38<br /> 39<br /> 40<br /> <br /> Cách tiếp cận chung <br /> <br /> 42<br /> <br /> Mối liên hệ với Chiến lược 2020 <br /> Tài liệu hướng dẫn này phù hợp với chính sách của Hiệp hội như thế nào? <br /> <br /> Giới thiệu <br /> Đánh giá <br /> Cách đặt người bị thương <br /> Gọi trợ giúp, lực lượng cấp cứu y tế <br /> Cho dùng thuốc <br /> <br /> 12<br /> 13<br /> <br /> 42<br /> 43<br /> 44<br /> 45<br /> 46<br /> <br /> 3<br /> <br />