Luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Phi trung tâm trong truyên ngắn Raymond Carver

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI<br /> <br /> NGUYỄN THỊ HẠNH<br /> <br /> PHI TRUNG TÂM TRONG<br /> TRUYỆN NGẮN RAYMOND CARVER<br /> <br /> LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN<br /> <br /> HÀ NỘI - 2017<br /> <br /> BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI<br /> <br /> NGUYỄN THỊ HẠNH<br /> <br /> PHI TRUNG TÂM TRONG<br /> TRUYỆN NGẮN RAYMOND CARVER<br /> Chuyên ngành: VĂN HỌC NƯỚC NGOÀI<br /> Mã số: 62.22.02.45<br /> <br /> LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN<br /> <br /> Người hướng dẫn khoa học:<br /> GS.TS. LÊ HUY BẮC<br /> PGS.TS. LÊ NGUYÊN CẨN<br /> <br /> HÀ NỘI - 2017<br /> <br /> LỜI CAM ĐOAN<br /> Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của<br /> riêng tôi. Những kết quả nghiên cứu trong Luận án là trung<br /> thực và chưa từng được ai công bố trong bất cứ một công<br /> trình nào khác<br /> Tác giả luận án<br /> <br /> Nguyễn Thị Hạnh<br /> <br /> Lời cảm ơn<br /> Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới: GS.TS. Lê Huy Bắc và<br /> PGS.TS. Lê Nguyên Cẩn - những nhà khoa học đã tận tình hướng<br /> dẫn để Luận án được hoàn thành.<br /> Tôi xin trân trọng cảm ơn: Trường Đại học sư phạm Hà<br /> Nội; Trường Đại học Hồng Đức, Khoa Khoa học xã hội, Bộ môn<br /> Văn học nước ngoài - Trường Đại học Hồng Đức - những cơ quan,<br /> đơn vị đã tạo điều kiện thuận lợi cho tôi trong suốt khóa học.<br /> Cảm ơn gia đình, bạn bè đã ủng hộ, giúp đỡ tôi trong quá<br /> trình học tập.<br /> Tác giả luận án<br /> <br /> Nguyễn Thị Hạnh<br /> <br /> MỤC LỤC<br /> MỞ ĐẦU ....................................................................................................................1<br /> Chương 1: TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU..............................................5<br /> 1.1. Những nghiên cứu về lí thuyết phi trung tâm .................................................5<br /> 1.1.1. Nghiên cứu về lí thuyết phi trung tâm ở nước ngoài ....................................5<br /> 1.1.2. Nghiên cứu về phi trung tâm ở Việt Nam ...................................................10<br /> 1.1.3. Những vấn đề đặt ra ...................................................................................12<br /> 1.2. Những công trình nghiên cứu về Raymond Carver......................................14<br /> 1.2.1. Nghiên cứu về Raymond Carver ở nước ngoài ..........................................14<br /> 1.2.2. Nghiên cứu về Raymond Carver ở Việt Nam..............................................32<br /> Tiểu kết .....................................................................................................................36<br /> Chương 2: PHI TRUNG TÂM NHÂN VẬT ........................................................37<br /> 2.1. Đa trung tâm trong tổ chức nhân vật .............................................................37<br /> 2.1.1. Tính chất “đồng thời” trong thế giới nhân vật trung tâm ..........................37<br /> 2.1.2. Dịch chuyển nhân vật trung tâm .................................................................47<br /> 2.2. Phá vỡ sự độc tôn về giới .................................................................................50<br /> 2.2.1. Phi trung tâm nam giới ...............................................................................50<br /> 2.2.2. Phi trung tâm nữ giới..................................................................................56<br /> 2.3. Nhân vật là những “mảnh vỡ” ........................................................................62<br /> 2.3.1. Nhân dạng bất toàn sau mảnh ghép ...........................................................63<br /> 2.3.2. Nhân vật là những mảnh vỡ không thể kết nối ...........................................69<br /> Tiểu kết .....................................................................................................................73<br /> Chương 3: PHÂN TÁN ĐIỂM NHÌN....................................................................75<br /> 3.1. Đa điểm nhìn song hành và lắp ghép..............................................................75<br /> 3.1.1. Nhiều điểm nhìn cùng hướng về một sự kiện ..............................................76<br /> 3.1.2. Các điểm nhìn song hành và lắp ghép xuyên suốt câu chuyện...................80<br /> 3.2. Đối thoại và hoán vị điểm nhìn .......................................................................87<br /> 3.2.1. Khách quan hóa điểm nhìn .........................................................................88<br /> 3.2.2. Trò chơi luân chuyển điểm nhìn .................................................................93<br /> <br />