Khổ mẫu MARC 21 cho dữ liệu thư mục tập 2 part 3

Chia sẻ: Ajksdhj Dhiwud | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:55

Thêm vào BST

Báo xấu

65
lượt xem 8
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tham khảo tài liệu 'khổ mẫu marc 21 cho dữ liệu thư mục tập 2 part 3', công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Khổ mẫu MARC 21 cho dữ liệu thư mục tập 2 part 3

$b - Nhµ xuÊt b¶n, ph¸t hµnh (L) Tr−êng con $b chøa tªn cña nhµ xuÊt b¶n hoÆc nhµ ph¸t hµnh vµ bÊt kú thuËt ng÷ bæ nghÜa nµo, ch¼ng h¹n mét chØ thÞ vÒ chøc n¨ng (thÝ dô, [ph¸t hµnh]) hoÆc c¸c ®Ýnh chÝnh ®èi víi th«ng tin sai. Ký hiÖu viÕt t¾t [k.n.x.b.] cã thÓ sö dông khi kh«ng biÕt tªn cña nhµ xuÊt b¶n. Trong c¸c biÓu ghi ®−îc m« t¶ theo quy t¾c ISBD, tr−êng con $b lu«n cã dÊu hai chÊm (:) ®Æt tr−íc vµ bao gåm tÊt c¶ c¸c d÷ liÖu cho ®Õn vµ bao gåm c¶ ký hiÖu më ®Çu môc d÷ liÖu tiÕp theo trong quy t¾c ®¸nh dÊu cña ISBD (dÊu phÈy (,), khi tr−êng con $b ®−îc nèi tiÕp b»ng tr−êng con $c, dÊu hai chÊm (:) khi tr−êng con $b ®−îc tiÕp nèi b»ng mét tr−êng con $b kh¸c, hoÆc dÊu chÊm phÈy (;) khi tr−êng con $b ®−îc nèi tiÕp b»ng tr−êng con $a). 260 ##$a[New York] :$bAmerican Statistical Association,$c1975. 260 ##$aWashington, D.C. :$bU.S. Dept. of Agriculture, Forest Service: $bFor sale by the Supt. of Docs. U.S. G.P.O.,$c1981. 260 ##$aVictoria, B.C. :$b[k.n.x.b.],$c1898-1945. 260 ##$aParis :$bGauthier-Villars ;$aChicago :$bUniversity of Chicago Press, $c1955. $c - N¨m xuÊt b¶n, ph¸t hµnh (L) Tr−êng con $c chøa n¨m xuÊt b¶n, ph¸t hµnh, v.v. NÕu n¨m in/s¶n xuÊt ®−îc dïng thay thÕ cho n¨m xuÊt b¶n, d÷ liÖu nµy còng ®−îc ghi vµo tr−êng con $c. Ngµy s¸ng t¸c cã thÓ ®−îc nhËp ®èi víi c¸c tµi liÖu kh«ng xuÊt b¶n nÕu cã. NhiÒu lo¹i th«ng tin bæ trî cho n¨m xuÊt b¶n nh− n¨m xuÊt b¶n vµ n¨m ®¨ng ký b¶n quyÒn chóng ®Òu ®−îc nhËp vµo mét tr−êng con $c duy nhÊt. Trong c¸c biÓu ghi ®−îc m« t¶ theo quy t¾c ISBD, tr−êng con $c lu«n ®Æt sau dÊu phÈy (,) trõ tr−êng hîp nã lµ tr−êng con ®Çu tiªn cña tr−êng 260. Tr−êng con $c kÕt thóc b»ng dÊu chÊm (.), dÊu g¹ch ngang (-) ®èi víi n¨m ®Ó ngá, dÊu ®ãng ngoÆc vu«ng (]) hoÆc dÊu ®ãng ngoÆc ®¬n ()). NÕu tr−êng con $c ®−îc nèi tiÕp b»ng tr−êng con kh¸c nµo ®ã th× sÏ kh«ng cã dÊu chÊm(.). NÕu cã c¶ n¨m xuÊt b¶n vµ n¨m in/s¶n xuÊt, n¨m in/s¶n xuÊt ®−îc ghi vµo tr−êng con $g. 260 ##$aNew York :$bXerox Films, $c1973. 260 ## $aLondon :$bCollins :$c1967, c1965. 260 ##$aOak Ridge, Tenn. :$bU.S. Dept. of Energy,$cApriI15, 1977. 260 ##$aLondon :$bSussex Tapes,$c1968 [i.e. 1971] 260 ##$aLondon :$bMacmillan, $c 1971 $g( 1973 printing) 260 ##$c1908-1924. 260 ##$a[k.®. :$bk.n.x.b.], $c1970$e(London :$fHigh Fidelity Sound Studio's) 260 ##$aParis $blmpr. Vincent,$c1798$a[i.e. Bruxelles :$bMoens,$c1883] 260 ##$aStuttgart :$bKlett-Cotta,$c §èi víi c¸c Ên phÈm nhiÒu kú, chØ nhËp n¨m xuÊt b¶n cña sè ®Çu tiªn vµ/hoÆc sè cuèi cïng hoÆc khi Ên phÈm ®ã kh«ng cßn xuÊt b¶n. 260 ##$aLondon :$b[k.n.x.b.],$c1889-1912. 260 ##$aChicago, etc. :$bTime Inc., - 111 -
$e - N¬i in, s¶n xuÊt (L) Tr−êng con $e chøa th«ng tin vÒ n¬i in/s¶n xuÊt vµ bÊt kú bæ sung nµo cho tªn cña ®Þa ®iÓm ®ã. Khi tr−êng con $e ®−îc nhËp, tr−êng con $f còng sÏ ®−îc nhËp. Trong c¸c tr−êng ®−îc m« t¶ theo quy t¾c ISBD, tr−êng con $e ®−îc ghi sau bÊt kú tr−êng con $a, $b hay $c. D÷ liÖu cña tr−êng con $e cïng víi bÊt kú d÷ liÖu cña tr−êng con $f vµ $g nµo ®−îc ®−a vµo trong ngoÆc ®¬n. Tr−êng con $e bao gåm tÊt c¶ c¸c d÷ liÖu cho ®Õn vµ bao gåm c¶ ký hiÖu tiÕp theo trong quy t¾c ®¸nh dÊu cña ISBD (thÝ dô dÊu hai chÊm (:)) 260 ##$aNew York :$bE.P. Dutton,$c1980$e(Moscow :$fRussky Yazyk) 260 ##$a[Pennsylvania :$bs.n.],$c1878-[1927?]$ e(Gettysburg : $fJ.E. Wible, Printer) $f - Nhµ in/s¶n xuÊt Tr−êng con $f chøa tªn cña nhµ s¶n xuÊt vµ bÊt kú thuËt ng÷ bæ nghÜa nµo. Ký hiÖu viÕt t¾t [k.n.x.b.] cã thÓ sö dông khi kh«ng biÕt tªn cña nhµ s¶n xuÊt. Trong c¸c biÓu ghi ®−îc m« t¶ theo quy t¾c ISBD, tr−êng con $f chøa tÊt c¶ c¸c d÷ liÖu theo sau dÊu ph©n c¸ch cuèi cïng theo quy t¾c ®¸nh dÊu cña quy t¾c ISBD (dÊu hai chÊm (:)) vµ cho ®Õn vµ bao gåm c¶ dÊu ph©n c¸ch ISBD tiÕp theo më ®Çu môc d÷ liÖu tiÕp theo cña quy t¾c ISBD (dÊu phÈy (,) khi tr−êng con $f ®−îc tiÕp nèi b»ng tr−êng con $g, dÊu ®ãng ngoÆc ®¬n ()) khi tr−êng con $f lµ tr−êng con cuèi cïng cña tr−êng 260. D÷ liÖu cña tr−êng con $f, cïng víi bÊt cø d÷ liÖu nµo cña tr−êng con $e hoÆc $g, ®−îc ®−a vµo trong dÊu ngoÆc ®¬n. 260 ##$aNew York :$bXuÊt b¶n bëi W.Schaus,$cc1860$e(Boston :$fIn t¹i J. H. Bufford's) 260 ##$aLondon :$bArts Council of Great Britain,$c1976$e(Twickenham :$ fCTD Printers,$g1974) 260 ##$aBethesda, Md. :$bToxicology Information Program, National Library of Medicine [nhµ s¶n xuÊt] ;$aSpringfield, Va. :$bNational Technical Information Service [nhµ ph¸t hµnh],$c1974- $e(Oak Ridge, Tenn. :$fOak Ridge National Laboratory [nhµ khëi x−íng]) $g - N¨m in/s¶n xuÊt Tr−êng con $g chøa th«ng tin vÒ n¨m in/s¶n xuÊt. NÕu n¨m in/s¶n xuÊt ®· ®−îc sö dông thay cho n¨m xuÊt b¶n t¹i tr−êng con $c, th«ng tin nµy kh«ng ®−îc ghi vµo tr−êng con $g. Trong c¸c biÓu ghi ®−îc m« t¶ theo quy t¾c ISBD, tr−êng con $g chøa tÊt c¶ c¸c d÷ liÖu ngay sau dÊu phÈy (,) khi tr−êng con $g tiÕp nèi sau tr−êng con $f, vµ kÕt thóc b»ng dÊu ®ãng ngoÆc ®¬n ()). D÷ liÖu cña tr−êng con $g, cïng víi bÊt kú d÷ liÖu nµo cña tr−êng con $e vµ $f ®−îc ®−a vµo trong dÊu ngoÆc ®¬n. 008/06-14 s1949#### [Tµi liÖu kh«ng ph¶i lµ b¶n in l¹i] 260 ##$aHarmondsworth :$bPenguin,$c1949$g( 1963, n¨m in) $6 - Liªn kÕt $8 - Liªn kÕt tr−êng vµ sè thø tù Xem m« t¶ c¸c tr−êng con nµy trong Phô lôc A. - 112 -
Quy −íc nhËp d÷ liÖu DÊu ph©n c¸ch - Tr−êng 260 th−êng kÕt thóc kÕt thóc b»ng mét dÊu chÊm hoÆc mét dÊu ®ãng ngoÆc ®¬n, mét dÊu ®ãng ngoÆc gãc, mét dÊu ®ãng ngoÆc vu«ng hoÆc mét dÊu phÈy. 260 ##$aNew York, N.Y. :$bE. Steiger,$c1878-1879. 260 ##$a[Pennsylvania :$bs.n.],$c1878-[1927?]$e(Gettysburg :$fJ.E. Wible, Printer) 260 ##$aTulsa, Okla. :$bWinchester Press,$c 260 ##$aLondon :$ bHoward League for Penal Reform,$ c[c 1965-c 1983] 260 ##$a[New York] :$ bAmerican Statistical Association, Xem thªm m« t¶ vÒ tr−êng con ®Ó biÕt thªm quy t¾c ®¸nh dÊu. Kho¶ng trèng - NÕu chØ cã n¨m b¾t ®Çu ®−îc ghi, tr−êng con cã thÓ kÕt thóc b»ng dÊu g¹ch ngang mµ kh«ng cÇn thªm dÊu c¸ch nµo. 260 ##$aNew York : $bDoubleday, $c1974- NÕu sau n¨m b¾t ®Çu cßn ®Ó ngá ®Ó bæ sung thªm d÷ liÖu, ®Æt ba kho¶ng trèng sau ngµy ®ã (hoÆc hai kho¶ng trèng vµ mét dÊu ph©n c¸ch). 260 ##$aMexico :$b[k.n.x.b.],$c1985- $e(Mexico :$fTall. Graf. CENDI) Kh«ng cÇn sö dông dÊu c¸ch nµo gi÷a c¸c ch÷ c¸i viÕt t¾t cña tªn hä, kÓ c¶ nh÷ng viÕt t¾t trong c¸c tªn riªng. 260 ##$aColombia, s.c. :$bH.W. Williams Co.,$c1982. Sö dông mét dÊu c¸ch gi÷a hai hoÆc nhiÒu h¬n hai tËp hîp c¸c ch÷ c¸i viÕt t¾t riªng biÖt, gi÷a c¸c tªn t¾t t¹o thµnh tõ viÖc ghÐp c¸c ch÷ c¸i ®Çu, gi÷a c¸c tªn gäi t¾t kh¸c xuÊt hiÖn liÒn kÒ nhau. 260 ##$aWashington :$bU.S. G.P.O.,$c1981- D÷ liÖu t¹m thêi - NÕu bÊt kú phÇn d÷ liÖu nµo cña n¨m ®−îc x¸c ®Þnh lµ cã thÓ (thÝ dô, khi biÓu ghi dµnh cho mét tµi liÖu gåm nhiÒu phÇn ch−a hoµn tÊt nh−ng c¶ kho¶ng thêi gian ®· ®−îc nhËp nhËp vµo trong tr−êng con $c), dÊu ngoÆc nhän (< ... >) th−êng ®−îc sö dông ®Ó ghi phÇn d÷ liÖu cã thÓ bÞ thay ®æi. Ng−êi ta còng cã thÓ bá ®i ngµy më ®Çu hoÆc ngµy kÕt thóc cho ®Õn khi nhËn ®−îc t¸c phÈm ®Çu tiªn vµ/hoÆc t¸c phÈm cuèi cïng cña tµi liÖu ®ang biªn môc. 260 ##$aNew York :$bMacmillan,$c1981- [ngµy t¹m thêi ®−îc ghi trong ngoÆc gãc] 260 ## $aAmersterdam : $bElsevier, $c1979 [ngµy t¹m thêi ®−îc bá ®i cho ®Õn khi nhËn ®−îc t¸c phÈm cuèi cïng] LÞch sö §Þnh danh néi dung ChØ thÞ 1 - Sù tån t¹i th«ng tin vÒ nhµ xuÊt b¶n trong ®Þa chØ xuÊt b¶n (BK MP MU SE) [lçi thêi, 1990] - 113 -
ViÖc sö dông chØ thÞ 1 ®Ó biÓu thÞ sù tån t¹i th«ng tin vÒ nhµ xuÊt b¶n trong ®Þa chØ xuÊt b¶n ®−îc bá ®i kh«ng dïng vµo n¨m 1990. C¸c gi¸ trÞ lóc ®ã lµ: 0 (Cã th«ng tin vÒ nhµ xuÊt b¶n, nhµ ph¸t hµnh, v.v.), 1 (Kh«ng cã th«ng tin vÒ nhµ xuÊt b¶n, nhµ ph¸t hµnh). ChØ thÞ 2 - Tiªu ®Ò bæ sung/quan hÖ víi nhµ xuÊt b¶n (SE) [lçi thêi, 1990] ViÖc sö dông chØ thÞ 2 ®Ó biÓu thÞ cã tiªu ®Ò bæ sung/quan hÖ víi nhµ xuÊt b¶n ®−îc bá ®i kh«ng dïng vµo n¨m 1990. Gi¸ trÞ lóc ®ã lµ: 0 (Nhµ xuÊt b¶n, nhµ ph¸t hµnh kh«ng ®ång thêi lµ ®¬n vÞ Ên hµnh trong tiªu ®Ò bæ sung), 1 (Nhµ xuÊt b¶n, nhµ ph¸t hµnh ®ång thêi lµ ®¬n vÞ Ên hµnh trong tiªu ®Ò bæ sung). $d §Üa hoÆc sè cña nhµ xuÊt b¶n dµnh cho t¸c phÈm ©m nh¹c (tiÒn AACR 2) [lçi thêi, 1981, chØ ¸p dông víi CAN/MARC] [dïng néi bé, 1999, chØ víi USMARC] N¨m 1980, ng−êi ta h¹n chÕ sö dông tr−êng con $d trong c¸c biÓu ghi theo quy t¾c tiÒn AACR 2 ®èi víi t¸c phÈm ©m nh¹c. Lóc ®ã, tr−êng 028 (Sè cña nhµ xuÊt b¶n) ®−îc dïng ®Ó ghi d÷ liÖu trong tr−êng con cña tr−êng 260. Xem m« t¶ ë Phô lôc H. $k Sè cña nhµ in/s¶n xuÊt [lçi thêi, 1988][chØ víi CAN/MARC] $l Sè b¶n khu«n in/sè m· in [lçi thêi, 1988] [chØ víi CAN/MARC] - 114 -
263 Ngµy xuÊt b¶n dù kiÕn (KL) ChØ thÞ 1 ChØ thÞ 2 Kh«ng x¸c ®Þnh Kh«ng x¸c ®Þnh # Kh«ng x¸c ®Þnh # Kh«ng x¸c ®Þnh M· tr−êng con $a Ngµy xuÊt b¶n dù kiÕn (KL) $8 Liªn kÕt tr−êng vµ sè thø tù $6 Liªn kÕt (KL) (L) §Þnh nghÜa vµ ph¹m vi tr−êng Tr−êng nµy chøa n¨m xuÊt b¶n dù kiÕn cña mét t¸c phÈm. NÕu tr−êng 263 cã d÷ liÖu th× vÞ trÝ ký tù §Çu biÓu /17 (CÊp m· ho¸) chøa gi¸ trÞ 8 (CÊp tiÒn xuÊt b¶n). Tr−êng nµy ®−îc sö dông cho c¸c t¸c phÈm vÉn ch−a ®−îc xuÊt b¶n nh−ng ®· ®−îc biªn môc nh− lµ mét phÇn trong ch−¬ng tr×nh biªn môc trong qu¸ tr×nh xuÊt b¶n (CIP) hoÆc c¸c ch−¬ng tr×nh t−¬ng tù nh»m lËp c¸c biÓu ghi tr−íc khi t¸c phÈm ®−îc xuÊt b¶n, ch¼ng h¹n ch−¬ng tr×nh cña Trung t©m ISSN cña Mü. D÷ liÖu do c¸c nhµ xuÊt b¶n tham gia ch−¬ng tr×nh ®èi víi c¸c xuÊt b¶n Ên phÈm hä cã kÕ ho¹ch xuÊt b¶n.Tr−êng 263 ®−îc duy tr× trong biÓu ghi cho ®Õn khi t¸c phÈm ®−îc xuÊt b¶n vµ ch−¬ng tr×nh nhËn ®−îc Ên phÈm. H−íng dÉn ¸p dông §Þnh danh néi dung ChØ thÞ C¶ hai vÞ trÝ cña chØ thÞ ®Òu kh«ng x¸c ®Þnh; mçi chØ thÞ chøa mét kho¶ng trèng (#). M· tr−êng con $a - Ngµy xuÊt b¶n dù kiÕn Tr−êng con $a chøa ngµy dù kiÕn xuÊt b¶n. Ngµy xuÊt b¶n dù kiÕn ®−îc nhËp theo mÉu yyyymm (4 ch÷ sè dµnh cho n¨m; 2 ch÷ sè dµnh cho th¸ng). NÕu mét phÇn th«ng tin cña ngµy dù kiÕn xuÊt b¶n kh«ng x¸c ®Þnh ®−îc, dÊu g¹ch ngang (-) ®−îc dïng cho c¸c ch÷ sè kh«ng x¸c ®Þnh ®−îc. NÕu trong ngµy xuÊt b¶n cã kho¶ng thêi gian dµi h¬n mét th¸ng, con sè cña th¸ng cuèi cïng sÏ ®−îc ghi. C¸c th¸ng ®−îc biÓu thÞ b»ng mét con sè ®−îc c¨n ph¶i vµ nh÷ng vÞ trÝ kh«ng sö dông ®−îc thay thÕ b»ng sè kh«ng (0). 263 ##$a200011 [Tµi liÖu sÏ ®−îc xuÊt b¶n vµo th¸ng 11/2000] 263 ## $a 1999- [Tµi liÖu sÏ ®−îc xuÊt b¶n vµo n¨m 1999; th¸ng dù kiÕn ch−a x¸c ®Þnh] - 115 -
263 ##$a200102 [Tµi liÖu sÏ ®−îc xuÊt b¶n vµo th¸ng 1-2/2001] $6 - Liªn kÕt $8 - Liªn kÕt tr−êng vµ sè thø tù Xem m« t¶ c¸c tr−êng con nµy trong Phô lôc A. Quy t¾c nhËp d÷ liÖu ThÓ hiÖn c¸c mïa trong n¨m - Tr−êng hîp d÷ liÖu ngµy th¸ng n¨m ®−îc cung cÊp d−íi d¹ng mét mïa cña n¨m, th¸ng cuèi cïng cña mïa ®ã sÏ ®−îc sö dông vµ th−êng ®−îc ghi nh− sau: Th¸ng Th¸ng Mïa B¸n cÇu B¾c B¸n cÇu Nam §«ng 03 09 Xu©n 06 12 H¹ 09 03 Thu 12 06 LÞch sö §Þnh danh néi dung Tr−íc n¨m 1999, d÷ liÖu cña tr−êng nµy chØ ®−îc ghi b»ng hai con sè cña n¨m vµ th¸ng: yymm. - 116 -
270 §Þa chØ (L) ChØ thÞ 1 ChØ thÞ 2 CÊp ®é KiÓu ®Þa chØ # CÊp ®é kh«ng x¸c ®Þnh # KiÓu kh«ng x¸c ®Þnh 1 §Þa chØ chÝnh 0 §Þa chØ th− tÝn 2 §Þa chØ phô 7 KiÓu ®−îc nªu ë tr−êng con $i M· tr−êng con - 117 -
$a §Þa chØ (L) $k Sè ®iÖn tho¹i (L) $b Thµnh phè, thÞ x· (KL) $l Sè fax (L) $c Bang hoÆc TØnh (KL) $m §Þa chØ th− ®iÖn tö (L) $d N−íc (KL) $n Sè TDD hoÆc TTY (L) $e M· sè b−u ®iÖn (KL) $p Ng−êi liªn hÖ (L) $f C¸c t−íc hiÖu tr−íc tªn ng−êi $q Chøc danh cña ng−êi liªn hÖ chÞu tr¸ch nhiÖm (KL) (L) $g Tªn ng−êi chÞu tr¸ch nhiÖm $r Thêi gian (L) (KL) $z Ghi chó c«ng céng (L) $h Chøc vô ng−êi chÞu tr¸ch $4 M· tr¸ch nhiÖm liªn quan (L) nhiÖm (KL) $6 Liªn kÕt (KL) $i KiÓu ®Þa chØ (KL) $8 Liªn kÕt tr−êng vµ sè thø tù $j Sè ®iÖn tho¹i ®Æc biÖt (L) (L) §Þnh nghÜa vµ ph¹m vi tr−êng Tr−êng nµy chøa ®Þa chØ (cïng víi c¸c th«ng tin liªn l¹c ®iÖn tö nh− th− ®iÖn tö, ®iÖn tho¹i, fax, v.v.) cña nh÷ng ng−êi, tæ chøc liªn quan ®Õn néi dung cña mét tµi liÖu ®−îc biªn môc. §èi víi c¸c tµi liÖu trªn trùc tuyÕn, ®Þa chØ cã thÓ lµ cña c¸c c¸ nh©n, tæ chøc chÞu tr¸ch nhiÖm ®èi víi viÖc cung cÊp tµi liÖu ®ã. C¸c ®Þa chØ liªn quan ®Õn nhµ xuÊt b¶n, nhµ s¶n xuÊt, hoÆc nhµ cung cÊp mét tµi liÖu ®−îc ghi vµo tr−êng con $a (N¬i xuÊt b¶n/ph¸t hµnh) cña tr−êng 260 (XuÊt b¶n, ph¸t hµnh... (In Ên)), tr−êng con $e (N¬i in/s¶n xuÊt) cña tr−êng 260, vµ tr−êng 037 (Nguån bæ sung) t−¬ng øng. C¸c ®Çu mèi liªn hÖ liªn quan ®Õn viÖc truy cËp mét tµi liÖu trùc tuyÕn t¹i mét ®Þa chØ ®iÖn tö cô thÓ ®−îc ghi vµo tr−êng con $m (Liªn hÖ ®Ó hç trî truy cËp) cña tr−êng 856 (VÞ trÝ l−u gi÷ vµ truy cËp tµi liÖu ®iÖn tö). H−íng dÉn ¸p dông §Þnh danh néi dung ChØ thÞ ChØ thÞ 1 - CÊp ®é VÞ trÝ cña chØ thÞ 1 chøa gi¸ trÞ x¸c ®Þnh cÊp ®é cña ®Þa chØ. ChØ thÞ nµy ®−îc sö dông ®Ó ph©n biÖt ®Þa chØ chÝnh vµ c¸c ®Þa chØ phô. # - CÊp cña ®Þa chØ lµ kh«ng ®−îc biÕt 270 ##$aNational Bureau of Economic Research$a1005 Massachusetts Ave.$bCambridge$cMA$e02138-5398$k1-617-868- 3900$mwebmaster@nber.org 1 - §Þa chØ chÝnh Gi¸ trÞ 1 cho biÕt ®©y lµ th«ng tin vÒ mét ®Þa chØ chÝnh 270 1#$aSt. Louis County Government Center, Room 212$bClayton$cMO$e63143$k1-314-878-0238$pMarilyn Saunders - 118 -
2 - §Þa chØ phô Gi¸ trÞ 2 cho biÕt ®©y lµ th«ng tin liªn quan ®Õn mét ®Þa chØ kh«ng ph¶i lµ ®Þa chØ chÝnh ChØ thÞ 2 - KiÓu ®Þa chØ # - KiÓu kh«ng x¸c ®Þnh Gi¸ trÞ # cho biÕt kiÓu ®Þa chØ kh«ng ®−îc quy ®Þnh cô thÓ 270 1#$aBuckley School$a305 S. First St.$bBuckley$cMI$e49620 0 - §Þa chØ th− tÝn Gi¸ trÞ 0 cho biÕt tr−êng nµy chøa mét ®Þa chØ th− tÝn 270 20$a National Labor Relations Board$a 1099 14th St.$bWashington$cDC$e20570-0001 7 - KiÓu ®Þa chØ ®−îc nªu ë tr−êng con $i Gi¸ trÞ 7 cho biÕt ®Þa chØ kh«ng ph¶i lµ mét ®Þa chØ th− tÝn vµ kiÓu ®Þa chØ nµy sÏ ®−îc nªu t¹i tr−êng con $i (KiÓu ®Þa chØ) 270 27$i§Þa chØ kinh doanh Mü$aEditoriallnca$a9610 SW 58th St.$bMiami$cFL$e33173 M· tr−êng con $a - §Þa chØ Tr−êng con $a chøa tÊt c¶ c¸c th«ng tin vÒ ®Þa chØ ®øng tr−íc phÇn tªn thµnh phè hoÆc thÞ x·, trõ tªn ng−êi chÞu tr¸ch nhiÖm ®−îc ghi ë tr−êng con $f, $g vµ $h. Tr−êng con nµy còng cã thÓ chøa th«ng tin cho biÕt kh«ng cã th«ng tin vÒ ®Þa chØ. Tr−êng con $a ®−îc lÆp ®Ó chØ sù ph©n t¸ch c¸c th«ng tin vÒ ®Þa chØ. 270 1#$aGateway Publishing$aP.O. Box 786$bNorth Adams$cMA$e01247$k1-413-664-6185$l1-413-664- 9343$minfo@prgguide.com$mWebmaster@internetsourcebook.co m 270 1#$aHoover's, Inc.$a1033 La Posada Dr., Suite 250$bAustin9$cTX$e78752$k1-512-374-4500$l1-512-374- 4501$minfo@hoovers.com $b - Thµnh phè, thÞ x· Tr−êng con $b chøa tªn cña thµnh phè hoÆc thÞ x· 270 1#$aClaims Providers of America P.O. Box 395$bEsparto$cCA$e95627$k800-735-6660$l916-796- 3631$mInfo@claims.com $c - Bang hoÆc TØnh Tr−êng con $c chøa tªn cña bang, tØnh hoÆc ®¬n vÞ hµnh chÝnh lín h¬n, khi th«ng tin nµy lµ mét phÇn tÝch hîp cña ®Þa chØ. 270 ##$aAmerican National Standards Institute$a11 West 42 Street $bNew York$cNY$e10036$k1-212-642-4900$l1-212-398-0023 - 119 -
$d - N−íc Tr−êng con $ chøa th«ng tin vÒ ®Êt n−íc. 270 1#$aGaleNet$a835 Penobscot Bldg.$bOetroit$cMI$dU.S.$e48226- 4094$mgalenet@gale.com 270 ##$aInternational Atomic Energy Agency$aP.O. Box 100 $aWagramer Strasse 5, $eA-1400$bVienna$dAustria$k43-1-2600- 0$i43-1-2600- 7$mofficialmail@iaeo.org $e - M· sè b−u ®iÖn Tr−êng con $e chøa m· sè ®−îc c¬ quan b−u chÝnh quèc gia cÊp cho mét khu vùc b−u chÝnh. 270 ##$aUniversity of Alaska$a707 A St.$bAnchorage$cAK$e99501 $k1-901-279-4523 270 ##$aBibliotheque americaine µ Paris$a10, rue du General Camou $bParis$dFrance$e75007 $f - C¸c t−íc hiÖu tr−íc tªn ng−êi chÞu tr¸ch nhiÖm Tr−êng con $f chøa c¸ch x−ng h« g¾n liÒn víi tªn ng−êi chÞu tr¸ch nhiÖm (thÝ dô: T−íng, TiÕn sÜ) khi c¸ch x−ng h« nµy ®øng tr−íc tªn. $g - Tªn ng−êi chÞu tr¸ch nhiÖm Tr−êng con $g ch−a tªn cña ng−êi chÞu tr¸ch nhiÖm, thÝ dô tªn cña mét c¸ nh©n. 270 ##$gEvan Smith$hWebmaster$aNational Association Headquarters$bWashington$cOC$m $h - Chøc vô ng−êi chÞu tr¸ch nhiÖm Tr−êng con $h chøa chøc vô hoÆc c¸ch x−ng h« g¾n liÒn víi tªn ng−êi chÞu tr¸ch nhiÖm (thÝ dô: Tr−ëng, TiÕn sü Y khoa) khi th«ng tin nµy ®øng sau tªn. 270 ##$hExecutive Officer$a3701 Old Court Road, Suite 20$bBaltimore$cMO$e21208$k1-410-486-5515 $i - KiÓu ®Þa chØ Tr−êng con $i chøa mét hoÆc mét sè tõ biÓu thÞ kiÓu ®Þa chØ xuÊt hiÖn trong tr−êng 270 (thÝ dô, "§Þa chØ trong ho¸ ®¬n"). Tr−êng con $i lµ tr−êng con ®Çu tiªn trong tr−êng trõ tr−êng hîp xuÊt hiÖn tr−êng con #6. 270 17$iC¬ quan: $a325 Spring St.$bNew York$cNY$e1 0013 $j - Sè ®iÖn tho¹i ®Æc biÖt Tr−êng con $j chøa mét sè ®iÖn tho¹i dÞch vô quan träng, kh¸c víi sè ®iÖn tho¹i hµnh chÝnh ®−îc ghi trong tr−êng con $k. C¸c thÝ dô vÒ sè ®iÖn tho¹i ®Æc biÖt nµy bao gåm sè ®iÖn tho¹i ®−êng d©y nãng, sè ®iÖn tho¹i miÔn phÝ, sè ®iÖn tho¹i khÈn cÊp, v.v. NÕu cã nhiÒu h¬n mét sè ®iÖn tho¹i ®Æc biÖt ®i cïng víi ®Þa chØ, mçi sè ®−îc ®Æt vµo mét tr−êng $j riªng biÖt. 270 ##$aOCLC Pacific$a9227 Haven Ave., Suite 260$bRancho Cucamonga$cCA$e91730$j1-800-854-5753$k1-909-941-4220$l1- 909-948-9803 - 120 -
$k - Sè ®iÖn tho¹i Tr−êng con $k chøa sè ®iÖn tho¹i th−êng xuyªn g¾n liÒn víi ®Þa chØ vµ/hoÆc th«ng tin c«ng khai vÒ ng−êi liªn hÖ t¹i ®Þa chØ ®ã. Tr−êng con nµy cã thÓ chøa th«ng tin cho biÕt kh«ng cã sè ®iÖn tho¹i nµo. NÕu cã nhiÒu h¬n mét sè ®iÖn tho¹i g¾n liÒn víi ®Þa chØ vµ hoÆc th«ng tin c«ng khai vÒ ng−êi liªn hÖ, mçi sè ®−îc ghi trong mét tr−êng con $k riªng biÖt. 270 ##$aOCLC Online Computer Library Center, Inc.$a6565 Frantz Road$bDublin$cOH$e43017-3395$k1-614- 764- 6000$moclc@oclc.org 270 ##$aMinnesota Center against Violence and Abuse$a386 McNeal Hall$a1985 Buford Ave.$aUniversity of Minnesota$bSaint Paul$cMN$e55108$k1-612-624-0721$k1-800-646-2282 (In Minnesota)$11-612-625-4288$mmincava@umn.edu $l - Sè fax Tr−êng con $l chøa sè fax g¾n liÒn víi ®Þa chØ. NÕu cã nhiÒu h¬n mét sè fax g¾n liÒn víi ®Þa chØ, mçi sè ®−îc ghi vµo mét tr−êng con $l riªng biÖt. 270 ##$aInterNIC Information Services$bSan Diego$cCA$k1-619-455- 4600$l1-619-455-3900 $m - §Þa chØ th− ®iÖn tö Tr−êng $m chøa ®Þa chØ th− ®iÖn tö g¾n liÒn víi ®Þa chØ. NÕu cã nhiÒu h¬n mét ®Þa chØ th− ®iÖn tö g¾n liÒn víi ®Þa chØ, mçi ®Þa chØ ®−îc ghi vµo mét tr−êng con $m riªng biÖt. 270 ##$aFederation of Tax Administrators$a444 N. Capitol St., NW$bWashington$cDC$e20001$mwebmaster@taxadmin.org 270 ##$aLibrary of Congress$aNetwork Development and MARC Standards Office$bWashington$cDC$dU.S.$e20540-41 02$l1-202- 707-0115 $mndmso@loc.gov $n - Sè TDD hoÆc TTY (L) Tr−êng con $n chøa sè TDD hoÆc TTY g¾n liÒn víi ®Þa chØ. NÕu cã c¶ sè TDD vµ TTY (vµ hoÆc cã nhiÒu h¬n mét cña mçi sè) g¾n liÒn víi ®Þa chØ, mçi sè ®−îc ghi vµo mét tr−êng con $n riªng biÖt. $p - Ng−êi liªn hÖ Tr−êng con $p chøa tªn cña ng−êi liªn hÖ t¹i ®Þa chØ. NÕu cã nhiÒu h¬n mét ng−êi liªn hÖ g¾n liÒn víi ®Þa chØ, mçi tªn ®−îc ghi vµo mét tr−êng con $p riªng biÖt. NÕu tªn cña ng−êi liªn hÖ trïng víi tªn cña ng−êi chÞu tr¸ch nhiÖm xuÊt hiÖn ë tr−êng con $g, th«ng tin nµy kh«ng lÆp l¹i ë tr−êng con $p. 270 ##$aSchool of Law, The University of Waikato$aPrivate Bag 3105$bHamilton$dNew Zealand$64-7-856 2889 x6258$mdouglas@liinz.org.nz$pDouglasDavey$qLIINZ site administrator $q - Chøc danh cña ng−êi liªn hÖ Tr−êng con $q chøa chøc danh cña ng−êi liªn hÖ. - 121 -
$r - Thêi gian Tr−êng con $r chøa thêi gian mµ ®Çu mèi liªn hÖ vµ/hoÆc sè ®iÖn tho¹i cã thÓ tiÕp cËn ®−îc. NÕu biÓu ghi dµnh cho mét hÖ thèng hoÆc mét dÞch vô, thêi gian mµ dÞch vô hoÆc hÖ thèng cã thÓ tiÕp cËn ®−îc ghi vµo tr−êng 307 (Thêi gian). Tr−êng con nµy chØ dµnh cho thêi gian g¾n liÒn víi th«ng tin vÒ ®Þa chØ trong tr−êng 270. Th«ng tin ngµy trong tuÇn vµ mói giê toµn cÇu th−êng ®i kÌm víi th«ng tin vÒ thêi gian. 270 ##$aJohn Hopkins University$a5457 Twin Knolls Road$bColumbia$cMD$e21045$k1-410-997-8045$rM-F 8:30am- 5:00pm USA EST $z - Phô chó c«ng céng Tr−êng con $z chøa phô chó liªn quan ®Õn th«ng tin vÒ ®Þa chØ cã trong tr−êng 270. Ghi chó nµy ®−îc viÕt d−íi d¹ng phï hîp víi viÖc niªm yÕt n¬i c«ng céng. $4 - M· tr¸ch nhiÖm liªn quan Tr−êng con $4 chøa mét m· MARC x¸c ®Þnh mèi quan hÖ gi÷a ®Þa chØ vµ tµi liÖu ®−îc m« t¶ trong biÓu ghi. Cã thÓ sö dông nhiÒu h¬n mét m· tr¸ch nhiÖm liªn quan nÕu tån t¹i nhiÒu h¬n mét mèi quan hÖ. Nguån cña c¸c m· MARC nµy lµ Danh môc m· MARC vÒ Tr¸ch nhiÖm liªn quan, Nguån, C¸c quy −íc m« t¶ do Th− viÖn Quèc héi Hoa Kú duy tr× (cËp nhËt). $6 - Liªn kÕt $8 - Liªn kÕt tr−êng vµ sè thø tù Xem m« t¶ c¸c tr−êng con nµy trong Phô lôc A. Quy −íc nhËp d÷ liÖu DÊu ph©n c¸ch - C¸c tr−êng con kh«ng kÕt thóc b»ng mét dÊu ph©n c¸ch, trõ khi cã mét tªn viÕt t¾t, ch÷ c¸i ®Çu/ch÷ c¸i hoÆc d÷ liÖu kh¸c kÕt thóc b»ng mét dÊu ph©n c¸ch. C¸ch ghi th«ng tin vÒ ®Þa chØ - Trong tr−êng con $c nªn sö dông c¸c tªn viÕt t¾t chuÈn cña c¸c bang vµ c¸c tØnh, ch¼ng h¹n c¸c tªn viÕt t¾t b»ng hai ký tù cña Côc B−u chÝnh Hoa Kú dµnh cho c¸c bang cña Mü vµ c¸c tªn viÕt t¾t cña B−u chÝnh Canada dµnh cho c¸c tØnh cña Canada. Trong tr−êng con $d, nªn sö dông tªn ®Çy ®ñ cña ®Êt n−íc, trõ tr−êng hîp nh÷ng tªn viÕt t¾t ®· ®−îc c«ng nhËn réng r·i, nh− U.S cho the United State of America. Thø tù nhËp sè ®iÖn tho¹i - NÕu ®Þa chØ cã mét sè ®iÖn tho¹i th−êng xuyªn vµ ng−êi liªn hÖ t¹i ®Þa chØ ®ã cã mét sè ®iÖn tho¹i kh¸c, sè ®iÖn tho¹i g¾n liÒn víi ®Þa chØ tiÕp ngay sau ®Þa chØ (tr−êng con $a-$e); sè ®iÖn tho¹i g¾n víi ng−êi chÞu tr¸ch nhiÖm hoÆc ng−êi liªn hÖ ®−îc ghi tiÕp sau tªn cña ng−êi mµ nã liªn quan. 270 ##$a1500 Greenmount Ave.$bBaltimore$cM D$e21202$k1-410- 361-4669$pDonna Green$k1-410-361-4669$pShirley Price$k 1- 410-361-4674 - 122 -
NÕu c¸c sè ®iÖn tho¹i g¾n víi ®Þa chØ vµ g¾n víi c¸ nh©n nãi trªn gièng nhau, sè ®iÖn tho¹i nµy ®−îc ghi tiÕp sau th«ng tin vÒ ®Þa chØ. C¸ch ghi sè ®iÖn tho¹i, sè fax, v.v. - Trong tr−êng 270, dÊu g¹ch ngang ®−îc sö dông ®Ó chia c¸c phÇn cña mét con sè thay cho dÊu chÊm, dÊu c¸ch vµ dÊu ngoÆc ®¬n. C¸c con sè ®−îc ghi trong tr−êng con $j, $k, $l vµ $n ®−îc ghi nh− sau: -- PhÇn sè ®iÖn tho¹i th−êng bao gåm c¶ c¸c dÊu ph©n c¸ch néi bé th−êng ®−îc thay thÕ b»ng dÊu g¹ch ngang. NÕu cã sè lÎ ®i kÌm, sè lÎ nµy còng ®−îc nèi tiÕp vµo sè ®iÖn tho¹i, phÝa tr−íc cã mét dÊu c¸ch vµ mét dÊu "x". 270 ##$aBOCA International$bEvanston$clL$k1- 708- 799-2300 x111 - 123 -
3XX C¸c tr−êng m« t¶ vËt lý vµ tr−êng kh¸c - Th«ng tin chung 300 M« t¶ vËt lý (L) 306 Thêi gian thùc hiÖn (KL) 307 Giê (L) 310 §Þnh kú xuÊt b¶n hiÖn thêi (KL) 321 §Þnh kú xuÊt b¶n cò (L) 340 VËt mang vËt lý (L) 342 D÷ liÖu tham chiÕu kh«ng gian ®Þa lý (L) 343 D÷ liÖu täa ®é ph¼ng (L) 351 Tæ chøc vµ s¾p xÕp tµi liÖu (L) 352 Tr×nh bµy ®å ho¹ kü thuËt sè (L) 355 KiÓm so¸t ph©n lo¹i an ninh tµi liÖu (L) 357 KiÓm so¸t viÖc ph©n phèi cña ng−êi cã tµi liÖu (KL) 362 Ngµy th¸ng xuÊt b¶n vµ/hoÆc ®¸nh sè thø tù tµi liÖu (L) §Þnh nghÜa vµ ph¹m vi tr−êng Nh÷ng tr−êng nµy chøa th«ng tin liªn quan tíi c¸c ®Æc ®iÓm vËt lý, tr×nh bµy ®å häa, c¸ch s¾p xÕp vËt lý, tÇn sè xuÊt b¶n vµ th«ng tin an ninh. §èi víi c¸c tµi liÖu sè, c¸c tr−êng ®−îc cung cÊp ®Ó ghi d÷ liÖu täa ®é vµ tham chiÕu. LÞch sö ®Þnh danh néi dung 301 M« t¶ vËt lý ®èi víi phim (TiÒn-AACR 2) (VM) [Lçi thêi] [chØ cã trong USMARC]. Tr−êng 301 bÞ lçi thêi tõ n¨m 1983. C¶ hai vÞ trÝ chØ thÞ lµ kh«ng x¸c ®Þnh. C¸c m· tr−êng con lµ: $a (Quy m« cña tµi liÖu), $b (C¸c ®Æc ®iÓm ©m thanh), $c (C¸c ®Æc ®iÓm vÒ mµu s¾c), $d (KÝch th−íc), $e (Tµi liÖu kÌm theo), vµ $f (Tèc ®é (ghi video)). 302 Sè trang (BK) [lçi thêi] Tr−êng 302 ®· lçi thêi tõ n¨m 1990. C¶ hai vÞ trÝ chØ thÞ ®Òu kh«ng x¸c ®Þnh. Tr−êng con $a (sè trang) ®−îc x¸c ®Þnh. Thèng kª vÒ sè trang chøa th«ng tin trong tµi liÖu cã thÓ t×m thÊy trong tr−êng 300 (M« t¶ vËt lý tr−êng con $a, më réng) - 124 -
303 §¬n vÞ ®Õm (AM) [Lçi thêi] [chØ cã trong USMARC] 304 §é dµi (AM) [Lçi thêi] [chØ cã trong USMARC] Tr−êng 303 vµ 304 ®· lçi thêi tõ n¨m 1983. VÞ trÝ c¸c chØ thÞ trong c¶ hai tr−êng nµy lµ kh«ng x¸c ®Þnh, mét tr−êng con $a ®−îc x¸c ®Þnh ®èi víi mçi tr−êng. 305 M« t¶ vËt lý ®èi víi tµi liÖu ghi ©m (TiÒn-AACR 2) (MU) [Lçi thêi] N¨m 1976, tr−êng con $d (vi r·nh hoÆc tiªu chuÈn), $e (©m thanh stereo, mono) vµ $f (Sè r·nh) ®· ®−îc coi lµ lçi thêi. Tr−êng 305 lçi thêi vµo n¨m 1993. C¸c vÞ trÝ chØ thÞ ®Òu kh«ng x¸c ®Þnh. M· tr−êng con lµ: $a (Quy m«), $b (C¸c ®Æc ®iÓm vËt lý kh¸c), $c (KÝch th−íc), $m (NhËn d¹ng Ên phÈm nhiÒu kú), $n (Sè b¶n khu«n in/sè mÎ in), $6 (Liªn kÕt). D÷ liÖu m« t¶ vËt lý trong b¶n håi cè tr−íc AACR 2 cã thÓ nhËp nh− sau: Quy m« cña tµi liÖu, c¸c ®Æc ®iÓm vËt lý kh¸c, vµ c¸c kÝch th−íc cã thÓ ®−îc ghi trong tr−êng 300 (M« t¶ vËt lý). C¸ch nhËn d¹ng Ên phÈm nhiÒu kú cã thÓ ®−îc ghi l¹i trong tr−êng con $a (Sè cña nhµ xuÊt b¶n) vµ trong tr−êng 028 (Sè nhµ xuÊt b¶n). Sè b¶n khu«n in/sè mÎ in còng ®−îc nhËp trong tr−êng con $a cña tr−êng 028 víi ChØ thÞ 1 b»ng 1 (khu«n in). Trong tr−êng 028, tr−êng con $b (Nguån) chøa d÷ liÖu gièng nh− d÷ liÖu trong tr−êng con $b (Tªn cña nhµ xuÊt b¶n, nhµ cung cÊp, ) cña tr−êng 260 (XuÊt b¶n, Ph©n phèi ) 308 M« t¶ vËt lý ®èi víi phim ¶nh (L−u tr÷) (VM) [Lçi thêi] Tr−êng 308 bÞ lçi thêi tõ n¨m 1990. C¶ hai vÞ trÝ c¸c chØ thÞ ®Òu kh«ng x¸c ®Þnh. C¸c m· tr−êng con bao gåm: $a (Sè cuén), $b (§o¹n phim), $c (§Æc ®iÓm ©m thanh), $d (§Æc ®iÓm mÇu s¾c), $e (§é réng), $f (§Þnh d¹ng tr×nh bµy), $6 (Liªn kÕt). Th«ng tin m« t¶ vËt lý ®èi víi c¸c phim l−u tr÷ ®−îc l−u trong tr−êng 300 (M« t¶ vËt lý). 315 TÇn suÊt (CF MP) [Lçi thêi] Tr−êng 315 bÞ lçi thêi n¨m 1993. Hai vÞ trÝ chØ thÞ lµ kh«ng x¸c ®Þnh. M· tr−êng con bao gåm: $a (TÇn suÊt), $b (N¨m cña tÇn suÊt), $6 Liªn kÕt. Th«ng tin tÇn suÊt hiÖn thêi cã thÓ ®−îc l−u trong tr−êng 310 (TÇn suÊt xuÊt b¶n hiÖn thêi). TÇn suÊt cò cã thÓ ®−îc l−u trong tr−êng 321 (T©n suÊt xuÊt b¶n cò). 350 Gi¸ (BK AM CF VM SE) [Lçi thêi] Tr−êng 350 x¸c ®Þnh c¸c th«ng sè vÒ s¸ch, tµi liÖu nghe nh×n, b¶n th¶o, l−u tr÷ vµ ©m nh¹c, bÞ lçi thêi tõ n¨m 1983 . Th«ng tin vÒ gi¸ cña nh÷ng tµi liÖu nµy cã thÓ ®−îc l−u trong tr−êng 020 (ISBN, tr−êng con $c , §iÒu kiÖn thu thËp) hoÆc trong tr−êng 541 (Nguån sè bæ sung). Tr−êng 350 còng trë thµnh lçi thêi c¸c tÖp tin m¸y tÝnh vµ Ên phÈm nhiÒu kú tõ n¨m 1993. C¶ hai vÞ trÝ chØ thÞ ®Òu kh«ng x¸c ®Þnh. M· tr−êng con bao gåm: $a (Gi¸), $b (H×nh thøc ph¸t hµnh) vµ $6 (Liªn kÕt). Gi¸ vµ h×nh thøc ph¸t hµnh Ên phÈm cã thÓ ®−îc l−u trong tr−êng 037 (Nguån bæ sung); gi¸ trong tr−êng con $c (§iÒu kiÖn thu thËp) vµ d¹ng cña Ên phÈm trong tr−êng con $f (H×nh thøc ph¸t hµnh). 359 Gi¸ cho thuª (VM) [Lçi thêi] Tr−êng 359 ®−îc x¸c ®Þnh lçi thêi n¨m 1983. C¶ hai vÞ trÝ chØ thÞ lµ kh«ng x¸c ®Þnh. Trong USMARC, chØ cã tr−êng con $a (Gi¸ cho thuª) lµ ®−îc x¸c ®Þnh. Trong CAN/MARC, hai tr−êng con bæ sung ®−îc x¸c ®Þnh: Tr−êng con $b (Tªn ng−êi b¸n); tr−êng con $6 (Liªn kÕt). Th«ng tin vÒ gi¸ tiÒn cho thuª cña Nhµ xuÊt b¶n/ Nhµ ph©n phèi cã thÓ ®−îc l−u trong tr−êng 020 (ISBN, tr−êng con $c, §iÒu kiÖn thu thËp). - 125 -
300 M« t¶ vËt lý (L) ChØ thÞ 1 ChØ thÞ 2 Kh«ng x¸c ®Þnh Kh«ng x¸c ®Þnh # Kh«ng x¸c ®Þnh # Kh«ng x¸c ®Þnh M· tr−êng con $a Khèi l−îng (L) $g Cì ®¬n vÞ (L) $b C¸c ®Æc ®iÓm vËt lý kh¸c $3 Lo¹i tµi liÖu (KL) (KL) $6 Liªn kÕt (KL) $c KÝch th−íc (L) $8 Liªn kÕt tr−êng vµ sè thø tù $e Tµi liÖu kÌm theo (L) (L) $f D¹ng ®¬n vÞ §Þnh nghÜa vµ PH¹M VI tr−êng Tr−êng nµy chøa m« t¶ vËt lý cña tµi liÖu, bao gåm khèi l−îng vµ kÝch th−íc cña tµi liÖu. Tr−êng còng cã thÓ bao gåm c¸c ®Æc ®iÓm vËt lý kh¸c cña tµi liÖu vµ th«ng tin liªn quan tíi tµi liÖu ®i kÌm . H−íng dÉn ¸P DôNG ®Þnh DANH néi dung D÷ liÖu trong tr−êng nµy th−êng ®−îc x¸c ®Þnh mét c¸ch ®Æc thï theo c¸c quy t¾c biªn môc kh¸c nhau. Trong c¸c biÓu ghi lËp theo c¸c quy t¾c biªn môc dùa trªn M« t¶ th− môc theo tiªu chuÈn quèc tÕ (ISBD), th−êng tån t¹i mét mèi t−¬ng quan gi÷a c¸ch ®Æt dÊu ng¾t trong ISBD vµ c¸ch x¸c ®Þnh d÷ liÖu tr−êng con ®Æc tr−ng. C¸c biÓu ghi th− môc ®−îc lËp theo quy t¾c AACR2 còng tu©n theo c¸c quy ®Þnh trong ISBD vÒ d¹ng m« t¶ vµ c¸ch chÊm c©u. PhÇn lín c¸c thÝ dô trong ch−¬ng nµy minh ho¹ c¸ch ng¾t c©u theo ISBD liªn quan víi c¸c tr−êng con ®Æc tr−ng. chØ thÞ C¶ hai vÞ trÝ chØ thÞ lµ kh«ng x¸c ®Þnh, mçi chØ thÞ chøa mét kho¶ng trèng (#). m· tr−êng con $a - Khèi l−îng: Tr−êng con $a chøa th«ng tin khèi l−îng cña tµi liÖu, bao gåm sè trang, sè tËp, thêi gian chiÕu phim, ch¹y nh¹c cña mçi mét d¹ng ®¬n vÞ. §èi víi c¸c tµi liÖu nhiÒu kú vµ nhiÒu phÇn, tr−êng nµy gåm c¸c tËp (vµ sè trang khi c¸c trang ®−îc ®¸nh sè liªn tiÕp). Trong c¸c biÓu ghi lËp theo c¸c quy t¾c ISBD, tr−êng con $a chøa tÊt c¶ d÷ liÖu cho ®Õn vµ gåm c¶ dÊu ng¾t ®Çu tiªn theo ISBD (thÝ dô dÊu hai chÊm (:), dÊu chÊm phÈy (;), dÊu céng (+)). 300 ##$a149 tr. ;$c23 cm. 300 ##$a1 tæng phæ (16 p.) ;$c29 cm. 300 ##$a11 tËp :$bminh ho¹. ;$c24 cm. - 126 -
300 ##$a1 b¶n ®å :$bmµu; $c30x55 cm. 300 ##$a1 ®Üa ghi ©m (20 min.) :$bt−¬ng tù, 33 1/3 vßng phót, stereo. ;$c12 inch. 300 ##$a160 tÊm ®Ìn chiÕu :$bmµu. ;$c2 x 2 in. 300 ##$a8 cuén 8 (7557 ft.) :$b©m thanh, mµu ;$c35 mm.$3b¶n dupe nitrat ©m b¶n (copy 2). 300 ##$a1 b¨ng video (30 phót) :$b©m thanh, mµu ;$c1/2 inch.$3(2 b¶n). 300 ##$a1 ®Üa m¸y tÝnh : $b©m thanh, mµu ;$c3 1/2 inch. 300 ##$a95 ft. 300 ##$a10 hép (24 ft.) Khi th«ng tin sè trang vµ h×nh ¶nh minh häa ®−îc kÕt hîp, chóng sÏ ®−îc nhËp phèi hîp trong mét tr−êng con $a. 300 ##$a74 tr. minh häa 15 tr.;$c28 cm 300 ##$a27 tê, 4 tr.;$c31 cm Trong c¸c c«ng tr×nh ch−a chän bé, chØ cã kiÓu cña ®¬n vÞ ®−îc nhËp ë sau 3 kho¶ng trèng. (Con sè cô thÓ vÒ sè tµi liÖu ®· nhËn ®−îc cã thÓ ®−îc ghi l¹i nh− lµ d÷ liÖu t¹m thêi vµ ®Æt trong c¸c dÊu ngoÆc nhän). 300 ##$atËp;$c29 cm 300 ##$atËp ;$c25 cm §èi víi c¸c tµi liÖu hçn hîp, c¸c thuËt ng÷ trong m« t¶ vËt lý cho biÕt d¹ng ®¬n vÞ th−êng ®−îc m· hãa ë tr−êng con riªng (xem phÇn m« t¶ cña tr−êng con $f). Trong tr−êng hîp nµy, tr−êng con $a chØ bao gåm duy nhÊt sè x¸c ®Þnh khèi l−îng. 300 ##$a42$fft khèi. 300 ##$3bµi th¬$a1$ftrang;$c108cm x 34.5 cm Tr−êng con $a lµ tr−êng lÆp khi th«ng tin khèi l−îng cã c¸c d¹ng thay thÕ hoÆc bæ sung thªm. C¸c d¹ng thay thÕ cho khèi l−îng ®−îc ghi trong c¸c dÊu ngoÆc ®¬n. 300 ##$anhËt ký$a1$ftËp$a(463$ftrang) :$c17 cm, x34.5 cm. 300 ##$a17$fhép$a(7 $fft.) [tr−êng con $a lÆp l¹i ®èi víi tµi liÖu l−u tr÷] Tr−êng 300 cã thÓ lµ tr−êng lÆp ®Ó m« t¶ c¸c phÇn kh¸c nhau cña c¸c tµi liÖu nhiÒu phÇn. 300 ##$a1 cuén (312 ft.) :$bsi.,®en tr¾ng ;$c16mm.$3in tham kh¶o. 300 ##$a1 cuén (312 ft.) :$bsi.,®en tr¾ng ;$c16mm.$3©m b¶n. [tr−êng lÆp trong biÓu ghi m« t¶ phim ®iÖn ¶nh] 300 ##$a65 b¶n in :$bxö lý bÒ mÆt ;$c29 x22 cm 300 ##$a8 album (550 ¶nh) ;$c51 x 46 cm. hoÆc nhá h¬n. [tr−êng lÆp trong biÓu ghi m« t¶ tµi liÖu b¶n ®å] §èi víi t¸c phÈm ©m nh¹c, tr−êng con $a ®−îc lÆp l¹i ®èi víi th«ng tin vÒ bÌ khi mét tr−êng con $b hoÆc tr−êng con $c ph©n c¸ch nã khái d÷ liÖu vÒ khèi l−îng chÝnh. 300 ##$a1 tæng phæ (30 tr.) ; #c20 cm. + $a16 bÌ ; $c 32 cm. - 127 -
$b - C¸c ®Æc ®iÓm vËt lý kh¸c Tr−êng con $b cã chøa th«ng tin m« t¶ chi tiÕt h¬n c¸c ®Æc tÝnh vËt lý kh¸c cña tµi liÖu, nh− m« t¶ tµi liÖu minh häa, mµu s¾c, tèc ®é ch¹y, c¸c ®Æc tÝnh r·nh, hiÓn thÞ vµ d¹ng ©m thanh, sè kªnh, khu«n d¹ng phim ¶nh,...Trong c¸c biÓu ghi lËp theo quy t¾c m« t¶ ISBD, tr−êng con $b bao gåm tÊt c¶ c¸c d÷ liÖu ®i sau mét dÊu hai chÊm (:), vµ cho ®Õn vµ bao gåm c¶ dÊu ng¾t tiÕp theo trong ISBD (thÝ dô, dÊu chÊm phÈy (;)). 300 ##$a104tr. :$bminh häa. ;$c20cm. 300 ##$atËp :$bminh häa (cã mµu) ;$c25 cm. 300 ##$a2®Üa m¸y tÝnh :$b©m thanh, mµu ;$c3 1/2 inch. 300 ##$a1 b¶n ®å h×nh cÇu :$bmµu, gç, ®ãng khung trªn gi¸ ;$c®−êng kÝnh 12 cm. 300 ##$a1 ®Üa ©m thanh (20 phót) :$bt−¬ng tù, 33 1/3 vßng phót, stereo.:$c12 inch. 300 ##$a1 ®Üa ©m thanh (56 phót): $bkü thuËt sè, stereo. :$c4 3/4 inch. 300 ##$a14 cuén phim (157 phót) :$bPanavision ;$c16 cm. 300 ##$a1 cuén video (Ampex 7003) (15min.) :$b©m thanh, ®en tr¾ng;$c1/2 inch. 300 ##$a1 b¶n in : $bkh¾c ®¸, 4 mµu.,:$ctÊm 17 x 21 cm. $c - KÝch th−íc Tr−êng con $c chøa kÝch th−íc cña mét tµi liÖu, th−êng tÝnh theo centimÐt hoÆc inches. C¸c kÝch th−íc nµy cã thÓ ®i tr−íc mét th«ng tin lµm râ ®Æt trong dÊu ngoÆc ®¬n chØ khu«n d¹ng cña tµi liÖu (thÝ dô (fol.), (8vol)). Khu«n d¹ng ®−îc ghi l¹i nh− lµ mét phÇn cña tr−êng con $c vµ kh«ng t¸ch ra thµnh mét tr−êng con riªng. Trong c¸c biÓu ghi theo quy t¾c ISBD, tr−êng con $c bao gåm tÊt c¶ c¸c d÷ liÖu sau mét dÊu chÊm ph¶y (;) cho ®Õn vµ bao gåm c¶ dÊu ng¾t c©u tiÕp theo theo ISBD, nÕu cã (thÝ dô mét dÊu céng (+)). 300 ##$a149 tr.;$c23 cm. 300 ##$a271 tr.;$bminh ho¹;$c10 x 27 cm. 300 ##$a1 b¶n ®å :$bmµu ;$c200 x 350 cm., gËp l¹i thµnh 20 x 15 cm., trong hép chÊt dÎo 25 x 20 cm. 300 ##$3th¬$a1$ftrang :$c108 cm. x 34.5 cm. 300 ##$a1 casset ©m thanh (85 phót) :$b 3/4 ips, mono.,$c7 3/4 x 1/2 inch, 1/4 inch. b¨ng tõ. 300 ##$a1 ®Üa m¸y tÝnh ;$c3 1/2 inch. 300 ##$a14 cuén phim (157 phót) :$c16 mm. 300 ##$a1 b¶n in :$bkh¾c ®¸, ®en tr¾ng ;$c¶nh 33 x 41 cm., trªn trang 46 x 57 cm. 300 ##$a40tr. :$bminh ho¹., (kh¾c gç) ;$c20 cm. (8vo) §èi víi t¸c phÈm ©m nh¹c, tr−êng con $c lµ tr−êng lÆp khi c¸c kÝch th−íc liªn quan tíi mét tr−êng con $a ®· lµ tr−êng lÆp. Khi c¸c kÝch th−íc ®−îc sö dông nh− mét phÇn trong viÖc m« t¶ vËt liÖu kÌm theo, th× tr−êng con $c sÏ kh«ng ®−îc lÆp l¹i. 300 ##$a271 tr.;$bminh häa ;$c21 cm. + $eatlat (37 tr., 19 tÊm : 19 b¶n ®å mµu; 37 cm.) - 128 -
$e Tµi liÖu kÌm theo Tr−êng con $e bao gåm m« t¶ cña tµi liÖu kÌm theo. Tr−êng nµy bao gåm bÊt kú mét m« t¶ vËt lý nµo cña tµi liÖu liªn quan vµ ®−îc ®Ó trong dÊu ngoÆc ®¬n. Trong c¸c biÓu ghi ACCR 2 nh−ng lËp theo quy t¾c ISBD, tr−êng con $e ®øng sau “dÊu céng” (+) vµ chøa tÊt c¶ d÷ liÖu cßn l¹i trong tr−êng. 300 ##$a271tr. :$bminh häa. ;$c21 cm. + $e1 s¸ch ®¸p an. 300 ##$a271tr. :$bminh häa ;$c21 cm. + $e1 atlat (37tr., 19 tÊm : b¶n ®å mµu ;37 cm.) 300 ##$a1 ®Üa m¸y tÝnh ;$c3 1/2 inch. + $etµi liÖu tham kh¶o. §èi víi c¸c biÓu ghi kh«ng theo ACCR 2, lËp theo quy t¾c ISBD, tr−êng con $e ®øng tr−íc mét ký hiÖu (&). 300 ##$a274 tr. :$bminh häa mµu ;$c25 cm.$etµi liÖu cho gi¶ng viªn. §èi víi c¸c biÓu ghi kh«ng theo ISBD, tr−êng con $e ®øng tr−íc tõ “vµ”. 300 ##$a3 1., 100tr.$bminh häa.$c25 cm.$evµ ®Üa (24 ®Üa) 30 cm. $f - D¹ng ®¬n vÞ Tr−êng con $f bao gåm mét chØ thÞ cho d¹ng ®¬n vÞ cã liªn quan tíi khèi l−îng cña tµi liÖu. D¹ng ®¬n vÞ bao gåm c¸c môc nh− trang, sè, hép, feet khèi, linear ft, v.v. th−êng ®−îc dïng ®Ó x¸c nhËn d¹ng cÊu h×nh cña tµi liÖu vµ c¸ch b¶o qu¶n vËt liÖu ®ã. Tr−êng nµy cã thÓ hç trî thèng kª l−u gi÷ vÒ mÆt vËt lý. 300 ##$a24$fhép hå s¬ Tr−êng con $f lµ tr−êng lÆp khi cã c¸c d¹ng thay thÕ hoÆc bæ sung cña th«ng tin vÒ khèi l−îng nhËp vµo. C¸c d¹ng thay thÕ cña th«ng tin khèi l−îng ®−îc ghi l¹i trong c¸c dÊu ngoÆc ®¬n. 300 ##$a5$fhép$a(3$flinear ft.) $g - Cì ®¬n vÞ Tr−êng con $g bao gåm cì cña mét d¹ng ®¬n vÞ ®−a ra trong tr−êng con $f. 300 ##$3hå s¬ $a1 $fhép $g 2 x 4 x 3 1/2 x ft. $3 - Tµi liÖu ®Æc tr−ng Tr−êng con $3 bao gåm th«ng tin x¸c ®Þnh mét phÇn cña tµi liÖu ®−îc m« t¶ mµ víi nã, tr−êng ®−îc øng dông. Tr−êng con $3 ®−îc ®Æt ngay tr−íc hoÆc ®−îc ®Æt sau d÷ liÖu m« t¶ vËt lý. 300 ##$a1 cuén of 1 (37 ft.) :$bsi., ®en tr¾ng ;$c35 mm.$3dupe ©m b¶ng. 300 ##$3nhËt ký$a3$fv. 300 ##$3th−$a3$fhép. $6 - Liªn kÕt $8 Liªn kÕt tr−êng vµ sè thø tù Xem phÇn m« t¶ c¸c tr−êng nµy trong phô lôc A. - 129 -
Quy −íc nhËp d÷ liÖu DÊu ph©n c¸ch- Tr−êng 300 kÕt thóc b»ng mét dÊu chÊm c©u nÕu cã tr−êng 4XX trong biÓu ghi, nÕu kh«ng tr−êng nµy sÏ kÕt thóc b»ng mét dÊu chÊm c©u trõ phi cã mét dÊu ng¾t c©u kh¸c hoÆc mét dÊu ngoÆc ®¬n ®ãng kh¸c. Kho¶ng trèng- NÕu mét tµi liÖu cã nhiÒu phÇn thiÕu mét phÇn th«ng tin vÒ kÝch th−íc hoµn chØnh, cã 3 kho¶ng trèng ®−îc nhËp thay vµo chç d÷ liÖu cÇn cã. 300 ##$atËp :$bminh häa, mÉu, b¶n ®å ;$c27- cm. D÷ liÖu t¹m thêi- NÕu bÊt kú mét phÇn nµo cña sè trong th«ng tin khèi l−îng ph¶i thay ®æi (thÝ dô ®èi víi biÓu ghi cho tµi liÖu nhiÒu phÇn ch−a bæ sung ®Çy ®ñ), c¸c dÊu ngoÆc nhän (< >) th−êng ®−îc dïng ®Ó lµm râ phÇn d÷ liÖu cã thÓ thay ®æi nµy. D÷ liÖu më hoÆc d÷ liÖu ®ãng còng cã thÓ bÞ bá qua cho ®Õn khi nhËn ®−îc phÇn ®Çu hoÆc phÇn cuèi cïng cña tµi liÖu th− môc. Mét dÊu c¸ch sÏ ®øng tr−íc dÊu ngoÆc nhän më nÕu dÊu ngoÆc kh«ng ph¶i lµ yÕu tè ®Çu tiªn trong tr−êng con vµ nÕu dÊu ngoÆc kh«ng ®øng tr−íc mét dÊu g¹ch ngang. 3 dÊu c¸ch ®øng tr−íc dÊu ngoÆc nhän ®ãng. Mét dÊu c¸ch ®øng sau dÊu ngoÆc nhän ®ãng trõ khi dÊu ngoÆc kh«ng ph¶i lµ ký tù cuèi cïng trong tr−êng. 300 ##$a :$bminh häa, ;$c26 cm. 300 ##$ab¶n ®å ;$c24 cm. 300 ##$atËp :$bminh häa, mÉu, b¶n ®å ;$c27- cm. LÞch sö ®Þnh danh néi dung Tr−êng 300 ®−îc më réng cho tµi liÖu nghe nh×n n¨m 1980. Tr−íc ®ã, c¸c th«ng sè ghi ©m nh¹c sö dông tr−êng 305 (M« t¶ vËt lý cho tµi liÖu ghi ©m (BiÓu ghi tiÒn-AACR 2)) vµ c¸c th«ng sè ®èi víi vËt liÖu d¹ng h×nh ¶nh sö dông tr−êng 301 (M« t¶ vËt lý ®èi víi Phim (TiÒn-AACR 2)). Cho ®Õn khi x¸c ®Þnh tr−êng 256 (C¸c ®Æc tÝnh cña tÖp tin m¸y tÝnh) c¸c th«ng sè tÖp tin m¸y tÝnh vµo n¨m 1987, tr−êng 300 chøa c¶ c¸c m« t¶ vËt lý cña c¸c tÖp tin (thÝ dô sè cuén hoÆc sè ®Üa) vµ c¸c th«ng sè cña tÖp tin (thÝ dô nh− d¹ng cña tÖp tin, sè cña biÓu ghi logic) $b C¸c ®Æc ®iÓm vËt lý kh¸c Tr−êng con $b ®−îc bæ sung vµo c¸c th«ng sè cho b¶n ®å trong n¨m 1978. Tr−íc ®ã, th«ng tin minh häa lµ mét phÇn trong d÷ liÖu tr−êng con $a. $d Tµi liÖu kÌm theo [Lçi thêi, 1997] [chØ víi CAN/MARC] $e Tµi liÖu kÌm theo [chØ víi USMARC] Tr−êng con $e ®−îc bæ sung vµo d÷ liÖu tõ n¨m 1980. Cho ®Õn tr−íc thêi gian nµy, th«ng tin kÌm theo ®−îc l−u l¹i trong mét tr−êng con $a thø hai trong biÓu ghi cho s¸ch, b¶n th¶o vµ l−u tr÷, tæng phæ ©m nh¹c vµ c¸c Ên phÈm nhiÒu kú trong mét tr−êng 500 (phô chó) trong m« t¶ b¶n ®å. $k Tèc ®é [®Üa video, chØ dïng víi biÓu ghi tiÒn AACR2] [Lçi thêi, 1998] [ChØ víi CAN/MARC] - 130 -