Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 47/1998/NĐ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ

Chia sẻ: Thach Sanh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:5

Thêm vào BST

Báo xấu

213
lượt xem 4
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 47/1998/NĐ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ về hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công và đại lý mua bán hàng hoá với nước ngoài

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định số 47/1998/NĐ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Th«ng t cña é h ¬ n g m ¹i sè 18/1998/TTB T M g µy 28 th¸ng 8 n¨ m 1998 íng B T n h d É n thùc hi Ö n N g h Þ Þ n h sè 57/1998/N§C P g µy 31/7/1998 cña ® n C h Ý n h h ñ Ò h o¹t é n g xu Êt kh È u, n h Ë p kh È u, gia c«n g vµ p v ® ®¹i lý m u a b¸n h µ n g h o¸ víi íc n g o µi n §Ó thihµnh NghÞ ®Þnh 57/1998/N§ sè CP ngµy 31/7/1998 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕtthihµnh LuËt Th¬ng m¹i vÒ ho¹t ®éng xuÊt khÈu, nhËp khÈu, gia c«ng ®¹ilýmua hµng vµ b¸n ho¸ víinícngoµi,Bé Th¬ng m¹i híng dÉn mét vÊn thÓ sau: sè ®Ò cô nh I. Ò h o¹t é n g x u Êt k h È u, n h Ë p k h È u h µ n g h o¸: V ® 1.VÒ quyÒn kinhdoanh xuÊtnhËp khÈu: a. Th¬ng nh©n lµ doanh nghiÖp thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ, thµnh lËp theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt,® îc xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ theo ngµnh nghÒ ghi trong ®∙ GiÊy chøng nhËn ®¨ng kinh doanh ký sau khi ®∙ ®¨ng m∙ t¹ ký sè i Côc H¶i quan tØnh, thµnh phè theo quy ®Þnh i t¹ kho¶n 3, §iÒu 8, NghÞ ®Þnh 57/1998/N§ CP, kh«ng ph¶i xin GiÊy phÐp kinh doanh xuÊtnhËp khÈu Th¬ng t¹ Bé i m¹i.C¸c GiÊy phÐp kinh doanh xuÊtnhËp khÈu Bé Th¬ng cÊp,hÕt m¹i®∙ hiÖu lùcthihµnh tõngµy 01/9/1998. b. §èivíi doanh nghiÖp îcthµnh theo ® lËp LuËt §Çu tnícngoµit¹ ViÖt i Nam, ho¹t®éng xuÊt khÈu, nhËp khÈu îc thùc ® hiÖn theo LuËt §Çu níc t ngoµit¹ ViÖtNam c¸cv¨n b¶n i vµ quy ph¹m ph¸p luËtcã ªnquan. li 2.VÒ hµng ho¸ xuÊtkhÈu,nhËp khÈu: a.Hµng îcxuÊt khÈu,nhËp ho¸ ® khÈu phïhîp víingµnh nghÒ ghitrong GiÊy chøng nhËn ®¨ng kinh doanh ký cña ¬ng th nh©n, trõnh÷ng Æt m hµng thuéc Danh môc hµng ho¸ cÊm xuÊt khÈu, cÊm nhËp khÈu nh÷ng Æt vµ m hµng ngõng t¹m xuÊtkhÈu,nhËp khÈu. b. §èi víic¸c Æt m hµng thuéc Danh môc hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu ®iÒu cã kiÖn (hµng xuÊt khÈu, nhËp khÈu h¹n cã ng¹ch,cã giÊy phÐp cña Th¬ng Bé m¹i hoÆc qu¶n Bé lýchuyªn ngµnh),th ¬ng nh©n ph¶i® îc c¬ quan thÈm cã quyÒn ph©n bæ h¹n ng¹ch hoÆc cÊp giÊy phÐp. c.C¸c Æt m hµng cÊm xuÊtkhÈu,cÊm nhËp khÈu îcquy ® ®Þnh t¹ Phô i lôc1 ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh 57/1998/N§ CP. d. C¸c Æt m hµng thuéc Danh môc hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu cã ®iÒu kiÖn quy ®Þnh iPhô NghÞ t¹ lôc 2, ®Þnh 57/1998/N§ CP, îc xuÊt ® khÈu, nhËp khÈu theo c¸c nguyªn t¾c ®iÒu hµnh hµng n¨m cña Thñ íng t ChÝnh phñ. 3.VÒ th¸cxuÊtkhÈu,nhËp uû khÈu: a.§èivíi hµng h¹n ng¹ch vµ giÊy phÐp ho¸ cã cã cña Th¬ng Bé m¹i: Th¬ng nh©n ®ñ cã ®iÒu kiÖn theo quy ®Þnh ikho¶n §iÒu t¹ 1, 9, NghÞ ®Þnh 57/1998/N§ sè CP chØ îcuû ® th¸cxuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng
2 ho¸ h¹n cã ng¹ch hµng vµ ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu giÊy cã phÐp cña Bé Th¬ng m¹i trong ph¹m l hoÆc iv¨n vi sè îng trÞ gi¸ghi t¹ b¶n ph©n bæ h¹n ng¹ch cña quan thÈm c¬ cã quyÒn hoÆc giÊy phÐp cña Th¬ng Bé m¹i. Th¬ng nhËn ®ñ cã ®iÒu kiÖn theo quy ®Þnh t¹ kho¶n i 2,§iÒu NghÞ 9 ®Þnh 57/1998/N§ sè CP chØ îc nhËn th¸cxuÊt khÈu, nhËp ® uû khÈu hµng ho¸ h¹n cã ng¹ch hµng vµ ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu giÊy cã phÐp cña Bé Th¬ng m¹i trong ph¹m l hoÆc iv¨n vi sè îng trÞ gi¸ghi t¹ b¶n ph©n bæ h¹n ng¹ch cña quan thÈm c¬ cã quyÒn hoÆc giÊy phÐp cña Th¬ng Bé m¹i cÊp cho ¬ng th nh©n th¸c;th uû ¬ng nh©n nhËn th¸c kh«ng îc sö uû ® dông h¹n ng¹ch hoÆc giÊy phÐp Bé do Th¬ng m¹i cÊp cho m×nh ®Ó nhËn th¸c uû xuÊtkhÈu,nhËp khÈu. Trêng Th¬ng quy hîp Bé m¹icã ®Þnh riªngvÒ viÖc th¸cxuÊt khÈu, uû nhËp khÈu mét m Æt sè hµng h¹n cã ng¹ch hoÆc giÊy cã phÐp viÖc th× uû th¸c® îcthùc hiÖn theo quy ®Þnh ®ã. b. §èi víihµng xuÊt khÈu, nhËp khÈu giÊy cã phÐp cña qu¶n Bé lý chuyªn ngµnh: Th¬ng nh©n ®ñ cã ®iÒu kiÖn theo quy ®Þnh i t¹ kho¶n vµ 1 kho¶n 2 §iÒu NghÞ 9 ®Þnh 57/1998/N§ îc uû sè CP ® th¸choÆc nhËn th¸cxuÊt uû khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ qu¶n lýchuyªn ngµnh khibªn th¸choÆc uû bªn nhËn th¸ccã b¶n uû v¨n cña qu¶n Bé lýchuyªn ngµnh cho phÐp xuÊt khÈu hoÆc nhËp khÈu hµng ho¸ ®ã. II. Ò gia c « n g víi V th¬ n g n h © n n íc n g o µi 1.Th¬ng nh©n giac«ng hµng ho¸ víi ngoµi. níc a.Th¬ng nh©n ViÖtNam thuéc c¸cthµnh phÇn kinh tÕ,cã hoÆc kh«ng cã ®¨ng m∙ doanh ký sè nghiÖp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu, ® îc gia c«ng hµng ¬ng ho¸ víith nh©n níc ngoµi;® îc trùctiÕp nhËp khÈu, xuÊt khÈu m¸y mãc, thiÕt bÞ, nguyªn liÖu, phô liÖu, vËt , phÕ t phÈm, phÕ liÖu s¶n vµ phÈm giac«ng theo hîp ®ång giac«ng. b. §èivíi doanh nghiÖp îcthµnh theo ® lËp LuËt ®Çu tnícngoµit¹ ViÖt i Nam, ho¹t®éng gia c«ng îc thùc ® hiÖn theo LuËt ®Çu níc ngoµi t¹ t i ViÖt Nam, c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cã ªnquan c¸c quy li vµ ®Þnh ic¸c t¹ §iÒu NghÞ 12,13,15,16,17,18 ®Þnh 57/1998/N§CP. 2. VÒ gia c«ng hµng ho¸ thuéc Danh môc hµng cÊm xuÊt khÈu, cÊm nhËp khÈu hoÆc ngõng t¹m xuÊtkhÈu,nhËp khÈu. a. Th¬ng nh©n ViÖtNam chØ îcký ® hîp ®ång gia c«ng hµng ho¸ thuéc Danh môc hµng ho¸ cÊm xuÊt khÈu, cÊm nhËp khÈu hoÆc t¹m ngõng xuÊt khÈu,nhËp khÈu sau sù khicã chÊp thuËn b»ng v¨n b¶n cña Th¬ng Bé m¹i. b.Hå göivÒ Th¬ng s¬ Bé m¹igåm: V¨n b¶n ®Ò nghÞ cña ¬ng th nh©n, trong ®ã nªu râ biÖn ph¸p qu¶n lý hµng giac«ng; B¶n sao GiÊy hîp lÖ chøng nhËn ®¨ng kinhdoanh. ký 3.VÒ nguyªn liÖu,phô liÖu,vËtt®Ó thùc hiÖn hîp ®ång giac«ng:
3 a.§èivíi nguyªn liÖu,phô liÖu,vËttmua t¹ ViÖtNam: i Nguyªn liÖu,phô liÖu,vËt tthuéc Danh môc hµng ho¸ cÊm xuÊt khÈu chØ îcmua ® t¹ ViÖtNam i ®Ó thùc hiÖn hîp ®ång giac«ng îcBé khi® Th¬ng m¹icho phÐp. Nguyªn liÖu,phô liÖu,vËt t thuéc Danh môc hµng ho¸ xuÊt khÈu cã ®iÒu kiÖn chØ îcmua i ® t¹ ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn hîp ®ång gia c«ng trong ph¹m l hoÆc i visè îng trÞ gi¸ghi t¹ b¶n v¨n ph©n bæ h¹n ng¹ch hoÆc GiÊy phÐp cña quan thÈm c¬ cã quyÒn. b.§èivíi nguyªn liÖu,phô liÖu,vËttnhËp khÈu: Nguyªn liÖu,phô liÖu,vËt tthuéc Danh môc hµng ho¸ cÊm nhËp khÈu chØ îc nhËp ® khÈu ®Ó thùc hiÖn ®ång hîp gia c«ng îc Bé khi® Th¬ng m¹i cho phÐp. 4.Thanh to¸ntiÒn giac«ng b»ng s¶n phÈm giac«ng. Bªn nhËn gia c«ng îc nhËn ® tiÒn thanh to¸n cña Bªn Æt ® gia c«ng b»ng s¶n phÈm giac«ng,nhng ph¶i®¶m b¶o c¸c®iÒu kiÖn sau: a.S¶n phÈm giac«ng kh«ng thuéc Danh môc hµng ho¸ cÊm nhËp khÈu hoÆc ngõng t¹m nhËp khÈu; b. S¶n phÈm gia c«ng thuéc Danh môc hµng ho¸ nhËp khÈu ®iÒu cã kiÖn th× Bªn nhËn gia c«ng chØ îcnhËn ® trong ph¹m l visè îng hoÆc trÞ gi¸ ghi t¹ iv¨n b¶n ph©n bæ h¹n ng¹ch hoÆc giÊy phÐp cña quan thÈm c¬ cã quyÒn. c.Ph¶inép thuÕ nhËp khÈu ®èi víiphÇn s¶n phÈm gia c«ng thanh to¸n thay tiÒn giac«ng. 5.Thanh lýhîp ®ång giac«ng: Sau khikÕt thóc hîp ®ång gia c«ng, m¸y mãc, thiÕtbÞ thuª,m în theo hîp ®ång; nguyªn liÖu, phô liÖu, vËt d thõa; phÕ t phÈm, phÕ liÖu (gäi chung ,hµng lµvËtt ho¸ giac«ng)® îcgi¶i quyÕt nh sau: a.Bé Th¬ng m¹i: Gi¶iquyÕt viÖc mua b¸n,tÆng ®èi , hµng víivËt t ho¸ gia c«ng thuéc Danh môc hµng ho¸ cÊm nhËp khÈu, t¹m ngõng nhËp khÈu hµng vµ ho¸ nhËp khÈu ®iÒu cã kiÖn. b.C¬ quan H¶i quan tØnh,thµnh phè: Gi¶iquyÕt viÖc i t¸ xuÊt,chuyÓn sang thùc hiÖn hîp ®ång gia c«ng kh¸c,tiªuhuû ,hµng ®èi víivËt t ho¸ gia c«ng thuéc Danh môc hµng ho¸ cÊm nhËp khÈu,t¹m ngõng nhËp khÈu hµng vµ ho¸ nhËp khÈu ®iÒu cã kiÖn. Gi¶iquyÕt viÖc mua b¸n,tÆng, t¸ i xuÊt,chuyÓn sang thùc hiÖn hîp ®ång gia c«ng kh¸c,tiªuhuû ®èi víivËt , hµng t ho¸ gia c«ng kh«ng thuéc Danh môc hµng ho¸ cÊm nhËp khÈu, t¹m ngõng nhËp khÈu hµng vµ ho¸ nhËp khÈu ®iÒu cã kiÖn. III.V Ò ®¹i k ý m u a b¸n h µ n g h o¸ c h o th¬ n g n h © n n íc n g o µi
4 1.Th¬ng nh©n lµm ®¹ilýmua, b¸n hµng ho¸ cho nícngoµi: Th¬ng nh©n ViÖt Nam giÊy cã chøng nhËn ®¨ng kinh doanh ký ngµnh hµng phï hîp Æt víim hµng hoÆc ®¹i lý,cã kh«ng ®¨ng m∙ doanh cã ký sè nghiÖp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu,® îclµm ®¹ilýmua, hµng b¸n ho¸ cho th ¬ng nh©n níc ngoµi;® îc trùctiÕp xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ theo hîp ®ång ®¹ilýmua, b¸n hµng ho¸ cho ¬ng th nh©n nícngoµi. 2.§¹ilýb¸n hµng cho ¬ng th nh©n nícngoµi: a.M Æt hµng ®¹ilýb¸n: Th¬ng nh©n ViÖt Nam îc lµm ® ®¹i lýb¸n hµng i t¹ ViÖt Nam cho níc ngoµi nh÷ng Æt m hµng kh«ng thuéc Danh môc hµng ho¸ cÊm nhËp khÈu hoÆc ngõng t¹m nhËp khÈu cña ViÖtNam. §èi víic¸c m Æt hµng thuéc Danh môc hµng ho¸ nhËp khÈu ®iÒu cã kiÖn,th ¬ng nh©n ViÖt Nam chØ îclµm hµng ® ®¹ilýb¸n cho ¬ng th nh©n níc ngoµi trong ph¹m l hoÆc i visè îng trÞ gi¸ghi t¹ v¨n b¶n ph©n bæ h¹n ng¹ch hoÆc giÊy phÐp cña quan thÈm c¬ cã quyÒn. b.Thanh to¸ntiÒn hµng b¸n ®¹ilý: Trêng hîp thanh to¸n b»ng tiÒn, th ¬ng nh©n ViÖt Nam ph¶i më tµi kho¶n chuyªn thanh to¸n tiÒn hµng b¸n i ®¹i lý t¹ Ng©n hµng theo híng dÉn cña Ng©n hµng Nhµ nícViÖtNam. Trêng hîp thanh to¸n b»ng hµng ho¸ thuéc Danh môc hµng ho¸ xuÊt khÈu ®iÒu cã kiÖn,th ¬ng nh©n ViÖt Nam chØ îcxuÊt khÈu ® ®Ó thanh to¸n trongph¹m l visè îng hoÆc trÞgi¸hµng ho¸ ghit¹ v¨n b¶n i ph©n bæ h¹n ng¹ch hoÆc giÊy phÐp cña quan thÈm c¬ cã quyÒn. 3.§¹ilýmua hµng t¹ ViÖtNam i cho ¬ng th nh©n nícngoµi: a. Th¬ng nh©n ViÖt Nam ph¶i yªu cÇu ¬ng th nh©n níc ngoµi chuyÓn tiÒn b»ng ngo¹itÖ chuyÓn æi ® qua Ng©n hµng ® îc chuyÓn æi vµ ® thµnh tiÒn ®ång ViÖt Nam theo c¸c quy ®Þnh qu¶n vÒ lýngo¹ihèi cña ViÖt Nam ®Ó mua hµng theo hîp ®ång ®¹ilý. b. Trong êng tr hîp hµng ho¸ thuéc Danh môc hµng ho¸ xuÊt khÈu cã ®iÒu kiÖn, th ¬ng nh©n ViÖt Nam chØ îc mua ® hµng cho ¬ng th nh©n níc ngoµitrong ph¹m l visè îng hoÆc trÞgi¸hµng ho¸ ghit¹ v¨n b¶n i ph©n bæ h¹n ng¹ch hoÆc giÊy phÐp cña quan thÈm c¬ cã quyÒn. IV. u y ® Þ n h v Ò vi Ö c thùc hi Ö n Q 1. Th«ng t nµy hiÖu cã lùc thihµnh tõ ngµy 01/9/1998 thay thÕ vµ c¸c v¨n b¶n sau ®©y cña Th¬ng Bé m¹i: a. Th«ng t sè 05/1998/TT BTM ngµy 18/3/1998 híng dÉn thi hµnh QuyÕt ®Þnh 55/1998/Q§ sè TTg ngµy 03/3/1998 cña Thñ íng t ChÝnh phñ vÒ Danh môc hµng ho¸ xuÊt khÈu giÊy phÐp cã kinh doanh xuÊt nhËp khÈu vµ c¸cquy ®Þnh li cã ªnquan giÊy phÐp vÒ kinhdoanh xuÊtnhËp khÈu.
5 b. QuyÕt ®Þnh 1172 sè TM/XNK ngµy 22/9/1994 ban hµnh Quy chÕ xuÊt nhËp khÈu th¸c gi÷a uû c¸c ph¸p nh©n trong QuyÕt níc vµ ®Þnh sè 38/TMXNK ngµy 06/5/1996 söa ®æi Quy chÕ nãitrªn. 2. ViÖc ®iÒu hµnh xuÊt khÈu, nhËp khÈu Æt c¸c m hµng xuÊt khÈu, nhËp khÈu ®iÒu cã kiÖn trong thêigian tõnay ®Õn 31/3/1999 vÉn thùc hiÖn theo c¸cv¨n b¶n liÖtkª t¹ Phô i lôckÌm theo Th«ng tnµy. 3. B∙ibá c¸c quy ®Þnh íc®©y tr cña Th¬ng xuÊt nhËp Bé m¹i vÒ khÈu, gia c«ng, ®¹i lý cña ¬ng th nh©n ViÖt Nam ¬ng víith nh©n níc ngoµi tr¸ víi i Th«ng tnµy. Phô lôc (Ban hµnh kÌm theo Th«ng 18/1998/TT tsè BTM ngµy 28/8/1998 cña Th¬ng Bé m¹i) C¸c v¨n b¶ n v Ò ®i Ò u µ n h x u Êt k h È u, n h Ë p k h È u n¨ m 1998 h (Cã hi Ö u lùc ® Õ n g µy 31/3/1999) n 1. QuyÕt ®Þnh sè 11/1998/Q§TTg ngµy 23/01/1998 cña Thñ t íng ChÝnh phñ c¬ vÒ chÕ ®iÒu hµnh xuÊtnhËp khÈu n¨m 1998. 2. QuyÕt ®Þnh sè 12/1998/Q§TTg ngµy 23/01/1998 cña Thñ t íng ChÝnh phñ ®iÒu vÒ hµnh xuÊtkhÈu nhËp g¹o vµ khÈu ph©n bãn n¨m 1998. 3. QuyÕt ®Þnh 65/1998/Q§ sè TTg ngµy 24/3/1998 viÖc vÒ xuÊt khÈu s¶n phÈm gç,l©m s¶n nhËp vµ khÈu nguyªn liÖu gç,l©m s¶n. 4. QuyÕt ®Þnh sè 136/1998/Q§TTg ngµy 31/7/1998 cña Thñ t íng ChÝnh phñ söa æi ® mét quy sè ®Þnh i t¹ QuyÕt ®Þnh 65/1998/Q§ sè TTg ngµy 24/3/1998 nªu trªn. 5.Th«ng 01/1998/TM tsè XNK ngµy 14/02/1998 cña Th¬ng Bé m¹ihíng dÉn thùc hiÖn c¸c QuyÕt ®Þnh 11/1998/Q§ sè TTg sè vµ 12/1998/Q§TTg cïng ngµy 23/01/1998. 6. Th«ng 03/1998/TT tsè BTM ngµy 24/02/1998 cña Th¬ng Bé m¹ihíng dÉn viÖc cÊp giÊy phÐp nhËp khÈu gç nguyªn liÖu cã nguån gèc C¨mpuchia.Th«ng 06/1998/TT t sè BTM ngµy 26/3/1998 cña Th¬ng Bé m¹i quy ®Þnh thêivÒ t¹m nhËp khÈu îun¨m r 1998. 7. Th«ng 03 t sè TMCSTTTN ngµy 11/3/1997 cña Th¬ng Bé m¹i híng dÉn thùc hiÖn quy ®Þnh cña ChÝnh phñ ho¹t®éng vÒ mua b¸n,xuÊt nhËp khÈu giac«ng vµ chÕ quý. t¸c®¸ 8.C¸c v¨n b¶n li cã ªnquan kh¸cvÒ chÕ c¬ ®iÒu hµnh xuÊtnhËp khÈu.