So sánh ngôn ngữ nói và viết

Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học "Đối chiếu thuật ngữ ngành ô tô trong tiếng Anh và tiếng Việt" trình bày các nội dung chính sau: Đối chiếu đặc điểm cấu tạo của thuật ngữ ngành ô tô trong tiếng Anh và tiếng Việt; Đối chiếu đặc điểm định danh của thuật ngữ ngành ô tô trong tiếng Anh và tiếng Việt; Hiện tượng đồng nghĩa trong thuật ngữ ngành ô tô tiếng Anh và tiếng Việt và gợi ý hướng chuẩn hóa thuật ngữ ngành ô tô tiếng Việt.

295p vilazada 02-02-2024 19 8   Download

Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học "Đối chiếu thành ngữ, tục ngữ có thành tố chỉ con số trong tiếng Anh và tiếng Việt" trình bày các nội dung chính sau: Đối chiếu đặc điểm cấu tạo của thành ngữ, tục ngữ có thành tố chỉ con số trong tiếng Anh và tiếng Việt; Đối chiếu đặc điểm ngữ nghĩa của thành ngữ, tục ngữ có thành tố chỉ con số trong tiếng Anh và tiếng Việt.

263p vishekhar 25-10-2023 61 20   Download

Luận án "Đối chiếu thuật ngữ về bệnh truyền nhiễm (qua văn bản tiếng Anh của Tổ chức y tế thế giới và bản dịch tiếng Việt)" được hoàn thành với mục tiêu nhằm tìm ra sự tương đồng và khác biệt về cấu trúc và ngữ nghĩa của TN các BTN giữa ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích, đưa ra các giải pháp có thể để nâng cao chất lượng văn bản dịch chuyên môn nói chung và văn bản dịch Anh-Việt các BTN nói riêng.

222p hoahogxanh11 12-09-2023 14 8   Download

Mục đích nghiên cứu của luận án là khảo sát, phân tích, chỉ ra đặc điểm của từ ngữ lóng trong tiếng Anh và tiếng Việt, từ đó so sánh, đối chiếu làm sáng tỏ những điểm tương đồng và khác biệt của từ ngữ lóng trong tiếng Anh và tiếng Việt về phương thức cấu tạo từ và ngữ nghĩa. Thông qua đó, luận án góp phần vào nghiên cứu tiếng lóng nói riêng, phương ngữ học xã hội của ngôn ngữ học xã hội nói chung, đồng thời góp phần làm rõ nét đặc trưng văn hóa - xã hội của hai cộng đồng người nói tiếng Anh và người Việt.

301p hoahogxanh11 12-09-2023 59 19   Download

Đề tài "Hô ngữ tiếng Việt (trong so sánh với tiếng Hán hiện đại)" có cấu trúc gồm 2 chương trình bày đặc điểm của hô ngữ trong tiếng Việt, đặc điểm của hô ngữ trong tiếng Hán hiện đại và so sánh với hô ngữ tiếng Việt. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.

82p unforgottennight06 13-10-2022 17 6   Download

Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học "Đặc điểm của thuật ngữ thủy sản tiếng Anh và các tương đương trong tiếng Việt" trình bày các nội dung chính sau: Đặc điểm cấu tạo của thuật ngữ thủy sản tiếng Anh và tiếng Việt; Con đường hình thành và đặc điểm định danh thuật ngữ thủy sản tiếng Anh và tiếng Việt; Tương đương thuật ngữ thủy sản Anh - Việt và định hướng chuẩn hóa.

215p vihennessey 26-09-2022 27 7   Download

Bài giảng "Ảnh hưởng lẫn nhau về ngữ âm giữa tiếng Việt và tiếng Anh" cung cấp cho người học những nội dung sau đây: Nguyên âm tiếng Anh, nguyên âm tiếng Việt, âm lướt, phụ âm, cấu trúc vần tiếng Anh, cấu trúc vần tiếng Việt, bảng so sánh sự ảnh hưởng về ngữ âm giữa tiếng Việt và tiếng Anh. Mời các bạn cùng tham khảo.

17p thenthen19 07-06-2022 26 3   Download

Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học "Đối chiếu thành ngữ Việt - Anh về tình yêu, hôn nhân và gia đình" trình bày các nội dung chính sau: Tổng quan tình hình nghiên cứu thành ngữ tiếng Việt và thành ngữ tiếng Anh về tình yêu, hôn nhân, gia đình; Đối chiếu đặc điểm cấu trúc của thành ngữ tiếng Việt và thành ngữ tiếng Anh về tình yêu, hôn nhân và gia đình; Đối chiếu đặc điểm ngữ nghĩa của thành ngữ tiếng Việt và thành ngữ tiếng Anh về tình yêu, hôn nhân và gia đình.

213p viplato 05-04-2022 108 25   Download

Mục đích của luận văn là tìm tòi, phát hiện… những đề tài vịnh trong Ức Trai thi tập và Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi từ đó khẳng định giá trị nội dung, nghệ thuật trong thơ vịnh của Nguyễn Trãi; so sánh thơ vịnh trong Quốc âm thi tập và Ức Trai thi tập. Qua đó, có cái nhìn sâu sắc về con ngƣời, tư tưởng, tình cảm, thái độ và tài năng của nhà thơ.

95p guitaracoustic03 11-12-2021 51 12   Download

Đề tài nghiên cứu nhằm đánh giá khách quan, phát hiện và khẳng định giá trị nghệ thuật đặc sắc riêng của tác phẩm; thấy được mối quan hệ giữa truyện Lục Vân Tiên với Truyện Kiều - truyện thơ tiêu biểu nhất- dưới góc nhìn thể loại truyện thơ. Trên cơ sở đó, đề tài góp thêm tiếng nói khẳng định tài năng của Nguyễn Đình Chiểu cũng như giá trị và sức sống vượt thời gian của tác phẩm trong lòng nhân dân.

94p closefriend08 27-11-2021 57 12   Download

Mục tiêu của đề tài nghiên cứu nhằm phân tích, mô tả và khái quát hóa về đặc điểm ngữ nghĩa của các giới từ định vị không gian cơ bản của tiếng Đức, trong đó tập trung chủ yếu vào hai giới từ auf/ in; so sánh, đối chiếu những điểm tương đồng, sự khác biệt trong việc sử dụng giới từ chỉ không gian auf/in trong tiếng Đức với trên/trong trong tiếng Việt; trên cơ sở đó, có được những tổng kết cụ thể về mức độ tương đồng và khác biệt giữa các giới từ định vị không gian trong tiếng Đức và tiếng Việt.

205p inception36 12-11-2021 37 10   Download

Mục đích nghiên cứu của luận văn là góp phần làm rõ đặc điểm ngôn ngữ của nhà văn Tô Hoài; giúp người đọc thấy được vai trò của biện pháp tu từ so sánh và nhân hóa trong tác phẩm văn chương nói chung, trong văn Tô Hoài nói riêng; làm tư liệu tham khảo cho việc nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ văn chương.

106p beloveinhouse06 07-09-2021 43 9   Download

Nội dung chính của luận văn là tìm hiểu những vấn đề lý luận về tự truyện. Khảo sát yếu tố tự truyện trong Gia đình bé mọn của Dạ Ngân. So sánh yếu tố tự truyện trong Gia đình bé mọn và một số tác phẩm văn học khác để làm nổi rõ sự độc đáo của nữ nhà văn Dạ Ngân. Mời các bạn cùng tham khảo!

91p legendoffei 07-08-2021 33 6   Download

Luận văn nhằm mục đích nghiên cứu, tìm hiểu giá trị cơ bản về nội dung và nghệ thuật của các tác phẩm văn học dân gian dân tộc Sán Dìu ở Thái Nguyên. Trong điều kiện cho phép, chúng tôi có liên hệ so sánh giữa văn học dân gian dân tộc Sán Dìu với văn học dân gian các dân tộc anh em, từ đó thấy được nét độc đáo, riêng biệt của đối tượng nghiên cứu. Mời các bạn cùng tham khảo!

175p legendoffei 07-08-2021 42 5   Download

Nội dung của luận văn lí giải sự tương đồng, nhất là khác biệt giữa hai nhân vật và khẳng định những đóng góp quan trọng của các tác giả khi xây dựng nhân vật để từ đó rút ra bài học thành công trong sáng tạo nghệ thuật, chỉ ra rằng Từ Hải của Nguyễn Du rất khác Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiều vì Từ là con người đa diện, phong phú như chính bản thân cuộc sống. Mời các bạn cùng tham khảo!

106p legendoffei 07-08-2021 49 9   Download

Luận văn hướng tới việc: Khảo sát biểu hiện về nội dung của tâm thế ly hương, hoài niệm cũng như các phương diện nghệ thuật tiêu biểu để thể hiện tâm thế này trong sáng tác của Y Phương và Mai Liễu. Từ đó, chúng tôi so sánh làm nổi bật sự tương đồng và khác biệt về tâm thế ly hương hoài niệm trong sáng tác của hai nhà thơ. Mời các bạn tham khảo!

106p legendoffei 07-08-2021 30 6   Download

Luận văn đi sâu tìm hiểu, làm rõ khái niệm thơ thiếu nhi và những đặc trưng cơ bản của thơ thiếu nhi trên phương diện nội dung và nghệ thuật. Qua việc tìm hiểu những thành tựu về đội ngũ tác giả và tác phẩm cũng như việc so sánh, đối chiếu những nét chung và nét riêng của thơ thiếu nhi dân tộc thiểu số trong dòng chảy chung của thơ thiếu nhi Việt Nam, luận văn sẽ có cái nhìn toàn diện và khái quát về diện mạo thơ thiếu nhi dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại.

115p legendoffei 07-08-2021 32 2   Download

Mục đích nghiên cứu của chúng tôi khi thực hiện luận văn này là nhằm làm rõ những điểm tương đồng, khác biệt về phương diện nhân vật của truyện Nôm bác học và truyện Nôm bình dân. Qua đó khẳng định sự phong phú đa dạng của thể loại truyện Nôm nói chung và một phương diện cụ thể của truyện Nôm nói riêng - đó là loại hình nhân vật. Từ đó góp phần giúp cho các giáo viên dạy tốt hơn về các tác phẩm thuộc thể loại truyện Nôm trong chương trình phổ thông.

114p concobay25 31-07-2021 34 10   Download

Mục tiêu nghiên cứu của luận văn là chỉ ra các phương thức định danh của mỗi tổ hợp, so sánh về phương thức định danh và đặc điểm ngữ nghĩa giữa hai tổ hợp, từ đó thấy được phần nào đặc trưng văn hoá của người Việt thể hiện qua tiếng Việt. Mời các bạn tham khảo!

117p meangirls 15-06-2021 37 3   Download

Mục đích nghiên cứu: Thực hiện đề tài, chúng tôi hy vọng góp phần khẳng định được ý nghĩa biểu đạt, giá trị biểu trưng của thành ngữ, tục ngữ tiếng Hàn. Qua đó làm sáng tỏ giá trị ngôn ngữ, văn hóa cũng như lối tư duy của người Hàn, đặc biệt là những thành ngữ, tục ngữ nói về động – thực vật. Mời các bạn tham khảo!

119p huskyalaska 12-06-2021 71 8   Download