Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh từ góc nhìn lý thuyết phân tích diễn ngôn

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br /> ĐẠI HỌC HUẾ<br /> TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC<br /> <br /> TRẦN BÌNH TUYÊN<br /> <br /> VĂN CHÍNH LUẬN NGUYỄN ÁI QUỐC – HỒ CHÍ MINH<br /> TỪ GÓC NHÌN LÝ THUYẾT PHÂN TÍCH DIỄN NGÔN<br /> Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC<br /> Mã số: 62 22 02 40<br /> <br /> LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC<br /> <br /> NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:<br /> 1: PGS.TS. Trương Thị Nhàn<br /> 2: TS. Nguyễn Thị Bạch Nhạn<br /> <br /> Huế, 2017<br /> i<br /> <br /> LỜI CẢM ƠN<br /> Trước hết, tôi xin cảm ơn hai nhà giáo: PGS.TS. Trương Thị Nhàn và<br /> TS. Nguyễn Thị Bạch Nhạn đã tận tình chỉ dạy, hướng dẫn, đóng góp những ý<br /> kiến quý báu giúp tôi hoàn thành luận án trong điều kiện tốt nhất có thể.<br /> Xin cảm ơn Đại học Huế, lãnh đạo Trường Đại học Khoa học, lãnh đạo<br /> Khoa Ngữ văn, lãnh đạo Nhà xuất bản Đại học Huế đã tạo điều kiện cho tôi<br /> thực hiện luận án này.<br /> Xin được cảm ơn tất cả quý thầy cô, những người thân yêu trong gia<br /> đình cùng bạn bè, đồng nghiệp đã luôn khuyến khích và giúp đỡ tôi trong quá<br /> trình thực hiện đề tài.<br /> Tác giả<br /> <br /> Trần Bình Tuyên<br /> <br /> ii<br /> <br /> LỜI CAM ĐOAN<br /> Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Việc giải<br /> quyết các vấn đề đặt ra cũng như các kết quả nghiên cứu trình bày<br /> trong luận án là hoàn toàn trung thực, chính xác và chưa từng được<br /> công bố trong bất kỳ công trình nào khác.<br /> Tác giả<br /> <br /> Trần Bình Tuyên<br /> <br /> iii<br /> <br /> CÁC THUẬT NGỮ VIẾT TẮT DÙNG TRONG LUẬN ÁN<br /> BĐNT : Bị đồng nhất thể<br /> BSHT<br /> <br /> : Bị sở hữu thể<br /> <br /> BN<br /> <br /> : Bổ ngữ<br /> <br /> CC<br /> <br /> : Chu cảnh<br /> <br /> CN<br /> <br /> : Chủ ngữ<br /> <br /> CDA<br /> <br /> : Critical Discourse Analysis<br /> – Phân tích diễn ngôn phê phán<br /> <br /> ĐNT<br /> <br /> : Đồng nhất thể<br /> <br /> ĐgT<br /> <br /> : Đương thể<br /> <br /> ĐT<br /> <br /> : Đích thể<br /> <br /> ĐN<br /> <br /> : Đề ngữ<br /> <br /> HT<br /> <br /> : Hành thể<br /> <br /> HTg<br /> <br /> : Hiện tượng<br /> <br /> PNT<br /> <br /> : Phát ngôn thể<br /> <br /> PN<br /> <br /> : Phụ ngữ<br /> <br /> QTHV : Quá trình hành vi<br /> QTPN : Quá trình phát ngôn<br /> QTQH : Quá trình quan hệ<br /> QTSH : Quá trình sở hữu<br /> QTTT : Quá trình tinh thần<br /> QTVC : Quá trình vật chất<br /> SFG<br /> <br /> : Systemic functional grammar<br /> – Lý thuyết Ngữ pháp chức năng hệ thống<br /> <br /> ƯT<br /> <br /> : Ứng thể<br /> <br /> ThT<br /> <br /> : Thuộc tính<br /> <br /> TgN<br /> <br /> : Trạng ngữ<br /> <br /> TN<br /> <br /> : Thuyết ngữ<br /> <br /> VN<br /> <br /> : Vị ngữ<br /> <br /> KÝ HIỆU DÙNG TRONG LUẬN ÁN<br /> //<br /> <br /> : ranh giới giữa các cú<br /> <br /> iv<br /> <br /> BIỂU BẢNG DÙNG TRONG LUẬN ÁN<br /> Bảng 2.1.<br /> <br /> Thống kê các kiểu quá trình<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh<br /> <br /> Bảng 2.2.<br /> <br /> Thống kê quá trình vật chất với các Hành thể khác nhau<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh trước năm 1945<br /> <br /> Bảng 2.3.<br /> <br /> 43<br /> <br /> Thống kê các động từ chỉ hoạt động vật lý<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh trước năm 1945<br /> <br /> Bảng 2.4.<br /> <br /> 43<br /> <br /> 44<br /> <br /> Thống kê quá trình vật chất với các Hành thể khác nhau<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh sau năm 1945<br /> <br /> Bảng 2.5.<br /> Bảng 2.6.<br /> Bảng 2.7.<br /> Bảng 2.8.<br /> Bảng 2.9.<br /> <br /> 46<br /> <br /> Thống kê các động từ chỉ hoạt động vật lý<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh sau năm 1945<br /> <br /> 47<br /> <br /> Thống kê quá trình tinh thần với các Cảm thể khác nhau<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh trước năm 1945<br /> <br /> 50<br /> <br /> Thống kê các động từ chỉ hoạt động tâm lý<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh trước năm 1945<br /> <br /> 50<br /> <br /> Thống kê quá trình tinh thần với các Cảm thể khác nhau<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh sau năm 1945<br /> <br /> 52<br /> <br /> Thống kê các động từ chỉ hoạt động tâm lý<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh sau năm 1945<br /> <br /> 52<br /> <br /> Bảng 2.10. Thống kê các quá trình phát ngôn với các Phát ngôn thể khác nhau<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh trước năm 1945<br /> <br /> 54<br /> <br /> Bảng 2.11. Thống kê các động từ chỉ hoạt động nói năng<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh trước năm 1945<br /> <br /> 54<br /> <br /> Bảng 2.12. Thống kê các quá trình phát ngôn với các Phát ngôn thể khác nhau<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh sau năm 1945<br /> <br /> 56<br /> <br /> Bảng 2.13. Thống kê quá trình quan hệ<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh<br /> <br /> 57<br /> <br /> Bảng 2.14.<br /> <br /> Thống kê quá trình quan hệ sâu<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh trước năm 1945<br /> <br /> Bảng 2.15.<br /> <br /> 58<br /> <br /> Thống kê quá trình quan hệ sâu<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh sau năm 1945<br /> <br /> Bảng 2.16.<br /> Bảng 2.17.<br /> <br /> 59<br /> <br /> Thống kê sở hữu thể của quá trình quan hệ sở hữu<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh sau năm 1945<br /> <br /> 61<br /> <br /> Thống kê các kiểu chu cảnh<br /> trong văn chính luận Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh<br /> <br /> 62<br /> <br /> v<br /> <br />