Quyết định về việc bổ sung, sửa đổi Danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại

Chia sẻ: Phạm Vân Sơn | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:10

Thêm vào BST

Báo xấu

230
lượt xem 28
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định về việc bổ sung, sửa đổi Danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định về việc bổ sung, sửa đổi Danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Q uy Õ t Þ nh ® c ñ a é ë n g B é L a o ® é n gT h ¬ n g B tr binh v µ X∙ h éi Sè 1320/1999/Q§B L § T B X H n g µ y 06 th¸ng 10 n¨ m 1999 V Ò vi Ö c b æ su n g, s ö a ® æ i D a n h m ô c trang b Þ p h ¬ n g Ö n b ¶ o v Ö ti c¸ h © n ch o n g êi lao ® é n g µ m g h Ò , n g Ö c n l n c« vi c ã Õ u t è n g u y hi Ó m, ® é c h ¹i y B é tr ng ë B é Lao é n g Th ¬ ng ® binh µ X∙ h éi v C¨n vµo cø NghÞ nh è ®Þ s 15/CP µy ng 02/3/1993 ña Ýnh ñ c Ch ph quy ®Þnh Öm ô,quyÒn ¹n µ nhi v h v tr¸chnhiÖm qu¶n ýNhµ íccña é, c¬ l n B quan ngang é. B C¨n vµo cø NghÞ nh è ®Þ s 96/CP µy ng 07/12/1993 ña Ýnh ñ c Ch ph quy ®Þnh chøc n¨ng,nhiÖm ô,quyÒn ¹n µ chøc é v h v tæ b m¸y ña é c B Lao ng ®é Th¬ng binh vµ héi; X∙ C¨n vµo Òu cña cø §i 6 NghÞ nh è ®Þ s 06/CP µy ng 20/01/1995 ña c ChÝnh ñ µ ph v Th«ng è ts 10/1998/TT BL§TBXH µy ng 28/5/1998 cña é B Lao ®éng ¬ng Th binh vµ éihíng dÉn ùc hiÖn Õ X∙ h th ch ®é trang bÞ ¬ng Ön ph ti b¶o Ö ©n; v c¸nh X Ðt Þ ña ®Ò ngh c ¤ng ô ëng ô V tr V B¶o é ng. h lao®é Q uy Õ t Þ nh ® §i Ò u 1. Ban µnh h bæ sung Danh ôc m trang bÞ ¬ng Ön ph ti b¶o Ö v c¸ nh©n cho êilao ®éng µm Ò, ng l ngh c«ng Öc ã Õu è nguy Ó m, c vi c y t hi ®é h¹i(Phô ôcsè kÌm l 1 theo). §i Ò u 2. öa æi ét è ôc S ® m sm trong Danh ôc m trang bÞ ¬ng Ön ph ti b¶o Ö nh©n v c¸ cho êi lao ng µm ng ®é l nghÒ, c«ng Öc ã Õu è vi c y t nguy hiÓ m, c ¹i®∙ ®é h ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è ®Þ s 955/1998/Q§BL§TBXH ngµy 22/9/1998 (Phô ôcsè kÌm l 2 theo). §i Ò u 3. Trang Þ ¬ng Ön b ph ti b¶o Ö ©n v c¸ nh cho êi lµm ng nghÒ, c«ng Öc ã Õu è nguy Ó m, c ¹icha îc quy nh vi c y t hi ®é h ® ®Þ trong c¸c Danh m ôc Ìm k theo Quy Õt nh è ®Þ s 955/1998/Q§BL§TBXH µ v Quy Õt nh µy ®Þ n hoÆc Çn c bæ sung,söa æi,c¸cBé, ngµnh,®Þa ¬ng Çn Ðt vµ Ëp ® ph c so¸tx l thµnh danh ôc öivÒ é m g B Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héi®Ó X∙ nghiªm cøu ban µnh. h
2 §i Ò u 4. Quy Õt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi µnh kÓ tõ ngµy h 01/01/2000. P h ô l ô c s è 1 D a n h m ô c trang Þ ph ¬ ng tiÖ n b¶o v Ö b c¸ nh © n cho ng êi lao ® é n g µ m l ngh Ò , c«ng vi Ö c c ã y Õ u è nguy hi Ó m, ® é c ¹i t h Ìm (K theo Quy Õt nh è ®Þ s 1320/1999/Q§BL§TBXH µy ng 06/10/1999) STT Tay Ò, ngh c«ng Öc vi Tªn trang bÞ ó Ghi ch I. ¬ k h Ý C 1.1 Gia c«ng kim ¹ : lo i (1) 1 Ch Õ b¶n mßn Qu Ç n ¨n kim ¸o v¶i; Trang Þ b chung ®ñ lo¹i d Ó ïng Çn Õt d khic thi M ò v¶i; B¸n m Æt n¹ phßng ®éc chuyªn dïng; Y Õ m hoÆc t¹p d Ò cao chèng Ýt (1) su Ax ; G¨ng tay cao su (1) chèng ; axit ñng cao chèng su axit (1) ; Xµ phßng. 1.2 L ¾p öa ÷a r¸pS ch B¶o ìng m¸y,thiÕtbÞ: d 2 Nghiªn cøu, chÕ t¹o Qu Ç n Çy; ¸o v¶id (1) Trang Þ b chung ®ñ thiÕtbÞ, m¸y ph¸tra tia M ò v¶i; ®Ó ïng Çn Õt d khic thi X quang. K Ýnh chèng tia x (1) phãng ¹ ; Bé Çn chèng qu ¸o tia (1) phãng ¹ ; x G¨ng tay cao su chèng ãng ¹(1) tiaph x ; Y Õ m èng ãng ch tiaph x¹(1) ; GiÇy hoÆc ñng chèng ãng ¹(1) tiaph x ; Xµ phßng. 3 Nghiªn cøu, chÕ t¹o Qu Ç n Çy; ¸o v¶id thiÕtbÞ m¸y ph¸tra tia M ò v¶i; cùc Ým t K Ýnh µu èng m ch bøc x¹; G¨ng ¹thoÆc tay v¶ib
3 v¶isîi ; GiÊy cao da cæ; Xµ phßng. 4 Nghiªn cøu, chÕ t¹o Qu Ç n ¸o v¶i; (1) Trang Þ b chung ®ñ thiÕtbÞ siªucao Çn t K Ýnh tr¾ng chèng ®Ó ïng Çn Õt d khic thi bôi hoÆc èng Ên ch ch th ng ¬ äc; ¬ ch Qu Ç n chèng iÖn ¸o ® (1) tõtr ng ; ê GiÊy chèng tÜnh ®iÖn; Xµ phßng. II. h Õ bi Õ n l¬ n g th ù c th ù c p h È m C .1S¶n Êt ® êng: II xu (1) 1 Khu ©n v¸c Ý a µo Qu Ç n m v ¸o v¶i; ChØ trang Þ b cho m¸y c¸n Ðp, ph¬i b∙ M ò hoÆc ãn èng ngêikhu©n Ý a n ch v¸cm m Ýa m a ¾ng; n K Ýnh tr¾ng chèng bôi hoÆc èng Ên ch ch th ng ¬ äc; ¬ ch KhÈu trang; G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; § Ö m ¹t(1) vaiv¶ib ; ñng cao su; Xµ phßng. 2 V Ën hµnh Ðp m Ý a Qu Ç n ¸o v¶i; thñ c«ng Mò hoÆc ãn èng n ch m a ¾ng; n KhÈu trang; G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; § Ö m ¹t; vaiv¶ib Xµ phßng. 3 N Êu êng æ ® ® khu«n Qu Ç n ¸o v¶i; thñ c«ng M ò v¶i; G¨ng ¹t; tayv¶ib Y Õ m hoÆc t¹p d Ò chèng t Èn; í, b GiÇy ¹tcao v¶ib cæ; § Ö m ¹t; vaiv¶ib Xµ phßng III.D Ö t m a y (1) 1 V Ën µnh h m¸y p, Ç n ®Ë t Qu ¸o v¶i; Trang Þ b chung ®ñ íc,c ¾t á õa vd Mò v¶ihoÆc ò ®Ó ïng Çn Õt m bao d khic thi tãc; K Ýnh tr¾ng chèng bôi hoÆc èng Ên ch ch th ng ¬ äc; ¬ ch
4 KhÈu trang; G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; B Þt tai èng tiÕng ch ån; cao (1); ñng su Xµ phßng 2 V Ën µnh h m¸y p Ön Qu Ç n Ð ki ¸o v¶i; chØ ¬ õa sd Mò v¶ihoÆc ò m bao tãc; K Ýnh tr¾ng chèng bôi hoÆc èng Ên ch ch th ng ¬ äc; ¬ ch KhÈu trang; G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; Xµ phßng. (1) 3 Ph¬ichØ ¬ õa; sd Qu Ç n ¸o v¶i; Trang Þ b chung ®ñ Sµng, xóc ¬i m ôn M ò hoÆc ãn èng ®Ó sö dông khi Çn ph n ch c dõa m a ¾ng; n thiÕt K Ýnh tr¾ng chèng bôi hoÆc èng Ên ch ch th ng ¬ äc; ¬ ch KhÈu trang; G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; cao (1); ñng su Xµ phßng. IV. ¶ n x u Ê t h o¸ c h Ê t s IV.1Ch Êt Îo Cao Bao ×: d su b 1 Nghiªn cøu, s¶n Êt Qu Ç n ¾ng; xu ¸o v¶itr c¸clo¹ m µ ng, i keo Æc M ò ® v¶i; biÖt G¨ng îi tayv¶is ; KhÈu trang; B¸n m Æt n¹ phßng ®éc chuyªn dïng; Xµ phßng. IV.2S¬n ùc M in: 2 Nghiªn cøu, chÕ t¹o Qu Ç n ¸o v¶i; c¸clo¹ m ùc Æc Öt M ò i ® bi v¶i; KhÈu trang; B¸n m Æt n¹ phßng ®éc chuyªn dïng; K Ýnh tr¾ng chèng bôi hoÆc èng Ên ch ch th ng ¬ äc; ¬ ch GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; G¨ng taycao su; Xµ phßng. V. s ¶ n x u Ê t thu û tinh g è m s ø 1 Ph ©n lo¹ ,®ãng gãi Qu Ç n i ¸o v¶i; c¸c s¶n È m è m, M ò ph g sø v¶i; (bao gå m c¶ sø vÖ KhÈu trang;
5 sinh) G¨ng ¹t; tayv¶ib Çy ¹t cao Gi v¶i b cæ chèng ¬ntrt tr î ; Xµ phßng. VI. Gia o th«ng v Ë n t¶i VI.1Bèc Õp: x (1) 1 èc xÕp, B giao Ën Qu Ç n nh ¸o v¶i; Trang bÞ cho ngêi hµng èng M ò lªnxu c¸c ph cøng; bèc Õp x c¸c ¹ µng lo ih ¬ng Ön thuû ti K Ýnh tr¾ng chèng cã Òu ôibÈn nhi b bôi hoÆc èng Ên (2) ch ch Trang Þ b chung ®ñ ¬ c h (1) th ng ¬ äc ; ®Ó ïng Çn Õt d khic thi KhÈu trang; G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÈy ¹tthÊp v¶ib cæ; § Ö m ¹t; vaiv¶ib Kh¨n choµng chèng bôi,n ¾ng, nãng; sinh(2) Phao cøu ; Xµ phßng. VII. V¨n h o¸ th«ng tin lu tr÷ (1) 1 KiÓ m µiliÖu b»ng Qu Ç n trat ¸o v¶i; Trang Þ b chung ®ñ m¸y quang X KhÈu trang; ®Ó ïng Çn Õt d khic thi M ò v¶i; Bé Çn chèng qu ¸o tia phãng ¹(1) x ; K Ýnh chèng tia phãng ¹(1) x ; G¨ng tay cao su chèng ãng ¹(1) x ; tiaph Õ m hoÆc t¹p dÌ Y (1) chèng ãng ¹ ; tiaph x GiÇy hoÆc ñng chèng ãng ¹(1) tiaph x ; Xµ phßng. 2 KiÓ m µiliÖu b»ng ¸ choµng ¾ng; trat o v¶itr ph¬ng ph¸p hãa,lý KhÈu trang; M ò v¶i; G¨ng tay cao su m áng; Xµ phßng 3 D¸n p Ð plast ic ¸ choµng o v¶i; KhÈu trang; G¨ng ¹t; tayv¶ib Xµ phßng. 4 Ch Õ b¶n phim, chÕ Qu Ç n ¸o v¶i; b¶n µiliÖu. t M ò v¶i; Y Õ m hoÆc t¹p d Ò chèng tbÈn; í G¨ng taycao su; ñng cao su; Xµ phßng.
6 V III. T Õ Y 1. Gi¸m ®Þ nh ho¸ lý, Qu Ç n ¾ng; ¸o v¶itr gi¸m nh ®Þ visinh vËt; M ò v¶i ¾ng hoÆc tr Gi¶i phÉu vi thÓ, mò bao ãc; t kiÓm nghiÖ m Êt ®éc ch KhÈu trang; G¨ng tay cao su m áng; Xµ phßng. IX. Ö sinh m «i tr n g ® « th Þ lao c « n g V ê (1) 1 Ën hµnh m¸y b¬ m, Qu Ç n V ¸o v¶i; Trang Þ b chung ®ñ tµu cuèc,m¸y ótbïn. M ò h hoÆc ãn èng ®Ó ïng Çn Õt n ch d khic thi m a ¾ng; n Qu Ç n i a; ¸o ® m KhÈu trang; G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; cao (1) ñng su ; Xµ phßng; (1) 2 Duy ¬ng, s«ng Qu Ç n tu m n ¸o v¶i; Trang Þ b chung ®ñ ícth¶itrong thµnh è M ò ph hoÆc ãn èng ®Ó ïng Çn Õt n ch d khic thi m a,n ¾ng; KhÈu trang; G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; Qu Ç n i a; ¸o ® m sinh (1) Phao cøu ; cao (1) ñng su ; Xµ phßng;
7 P h ô l ô c s è 2 S ö a ® æi m é t s è m ô c trong danh m ô c trang b Þ ph ¬ ng tiÖ n b¶o v Ö c¸ © n cho ng êi nh lao ® é n g µ m l ngh Ò , c«ng vi Ö c c ã y Õ u tè nguy hi Ó m, é c h ¹i ® ∙ ® ban h µ nh kÌ m theo Q u y Õ t Þ n h s è 955/1998/Q§B L§ T B X H ng µ y 22/9/1998 ® ( Ìm K theo Quy Õt nh è ®Þ s 1320/1999/Q§BL§TBXH µy ng 06/10/1999) STT Tªn Ò, ngh c«ng Öc vi Tªn trang bÞ Ghi chó X. C ¬ k h Ý X.1 Gia c«ng kim ¹ : lo i 2 Gia c«ng kim ¹ (cã lo i Qu Ç n ¹t; ¸o v¶ib nung ãng):C ¾t,®ét, n M ò ¹ttrïm vai; v¶ib dËp, kÐo, c¸n,cuèn,rÌn, G¨ng ¹t; tayv¶ib nhiÖt,luyÖn,.. Ó .(k c¶ . GiÇy cao da cæ; lµm b»ng m¸y µ ñ v th K Ýnh ¾ng èng ôi tr ch b c«ng) hoÆc èng Ên ¬ng ch ch th c¬ äc; h Gh Öt ¹t; v¶ib Xµ phßng X.2 èng Ch ¨n mßn kim ¹ : lo i (2) 11 Lµ m ¹ch ph«ib»ng ¬ Qu Ç n s c ¸o v¶i; Trang Þ b cho êi ng häc (c¶ m¸y µ v tay); M ò v¶i; lµm Ò, ngh c«ng Öc vi (1) KhÈu trang; . §¸nh ãng b s¶n È m ph K Ýnh ¾ng èng ôi tr ch b sau ¹; khim hoÆc èng Ên ¬ng ch ch th (1) M¹ cr«m, ®ång, kÏm c¬ äc; h G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; ñng cao chèng su axit (2) ; Y Õ m hoÆc ¹pd Ò t cao su èng Ýt(2) ax ; ch Xµ phßng. L ¾p öa ÷a X.3 r¸pS ch B¶o ìng m¸y,thiÕtbÞ: d (1) 13 Nguéi,l¾p öa r¸p,s Qu Ç n ¸o v¶i; Trang Þ b chung ®Ó ch÷a,b¶o ìng c¸cm¸y, d ò M v¶i; sö ông Çn Õt. d khic thi thiÕtbÞ: KhÈu trang; (2) Trang Þ b cho êi ng G¨ng ¹t; tayv¶ib + M¸y ; c¸i lµm Öc vi trªnc¸cc«ng GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; tr ng ê hoÆc öa ÷a s ch + M¸y,thiÕtbÞ trong K Ýnh ¾ng èng ôi tr ch b lín. d©y chuyÒn s¶n Êt; xu hoÆc èng Ên ¬ng ch ch th c¬ äc; h + C¸c m¸y ô î ph tr cho M Æt ¹ phßng c n ®é s¶n Êt xu (1) chuyªn dïng ; (1) D ©y toµn ; an ò èng Ên ¬ng M ch ch th n∙o (2) sä ; Xµ phßng. 14 Nguéi,l¾p öa r¸p,s Qu Ç n ¾ng ¸o v¶itr ch÷a,b¶o ìng c¸clo¹ d i hoÆc µng ¾ng; ¸o cho tr
8 m¸y,thiÕtbÞ tinhvi: M ò v¶i; G¨ng îi tayv¶is ; + M¸y Ýnh,m¸y ÷; t ch Xµ phßng. + M¸y quang äc; h + M¸y quay phim,chiÕu phim; + M¸y,thiÕtbÞ o êng, ®l kiÓm tra; + M¸y ¾c c; tr ®¹ + M¸y th«ng Ýn tin,t hiÖu... XIII. h Õ bi Õ n l¬ n g th ù c T h ù c p h È m C XIII .4 S¶n Êt xu b¸nh ú, ú, Õn, ®Ëu ô: m m mi ph (1) 41 S¶n Êt ¹ bét xu c¸clo i Qu Ç n ¸o v¶i; Trang Þ b cho êi ng s¾n, dong Òng,khoai ri M ò v¶ihoÆc ò m bao lµm Öc Õp xóc ùc vi ti tr lang... tãc; tiÕp víi íc. n G¨ng ¹t; tayv¶ib ñng cao su; T¹p Ò d hoÆc Õ m y chèng tbÈn; í Xµ phßng. X XII. © y d ù n g X XXII.4X ©y ¾p,söa ÷a µ ôc ô l ch v ph v thic«ng: (1) 33 X ©y, ® Æt êng èng ® c Qu Ç n ¸o v¶i; Trang Þ b chung ®ñ ngÇ m ®µo t,® Æt ( ®Ê M ò cøng; ®Ó ïng Çn Õt d khic thi èng...) KhÈu trang; § Ö m ¹t; vaiv¶ib G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; Qu Ç n i a; ¸o ® m sao (1) ñng su ; Xµ phßng (1) 34 X ©y, b¶o qu¶n,söa Qu Ç n ¸o v¶i; Trang Þ b chung ®ñ ch÷a:cèng á,ngâ, nh M ò cøng; ®Ó ïng Çn Õt d khic thi nghÏn,hµ m ch... Õ KhÈu trang; G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; Qu Ç n i a; ¸o ® m sao (1) ñng su ; Xµ phßng (1) 37 §µo,l¾p Æt, öa ® s Qu Ç n ¸o v¶i; Trang Þ b chung ®ñ ch÷a êng ng Én ® è (d M ò èng Ên ¬ng ®Ó ïng Çn Õt ch ch th d khic thi dÇu, dÉn Ý, dÉn íc, kh n sä n∙o; dÉn ¬i, . ) h .. § Ö m ¹t; vaiv¶ib G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; Qu Ç n i a; ¸o ® m (1) day toµn ; an sinh (1) Phao cøu K Ýnh ¾ng èng ôi tr ch b hoÆc èng Ên ¬ng ch ch th c¬ äc; h Xµ phßng
9 (1) 38 Chuyªn µm Öc l vi b¶o Qu Ç n ¸o v¶i; Trang Þ b chung ®ñ «n,chèng Êm; th M ò èng Ên ¬ng ®Ó ö ông Çn ch ch th sd khic sä n∙o; thiÕt §µo,l¾p Æt, öa ® s § Ö m ¹t; vaiv¶ib ch÷a êng ng ¬i,èng ® è h G¨ng ¹t; tayv¶ib níc; GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; §µo,l¾p Æt, öa ® s Qu Ç n i a; ¸o ® m ch÷a êng ng µnh,sø K Ýnh ¾ng èng ôi ® ès tr ch b hoÆc èng Ên ¬ng ch ch th c¬ äc; h (1) D ©y toµn ; an Xµ phßng X X V. V¨n h ã a T h « n g tin L u tr÷ (1) 13 Lµ m Öc c¸cvi b¶o ¸ choµng o v¶i; Trang Þ b chung ®ñ qu¶n,khaith¸ctµiliÖu l M ò u v¶i; ®Ó ïng Çn Õt d khic thi tr÷; KhÈu trang; G¨ng ¹t; tayv¶ib + ¬ m ¾c èc trõm èi B r thu K Ýnh ¾ng èng ôi tr ch b m ät hoÆc èng Ên ¬ng ch ch th + ChuyÓn ¶o ãi ® c¸cg h (1) c¬ äc ; kiÖn,hßm µiliÖu; t § Ö m ¹t(1) vaiv¶ib ; GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; + ôc Õ µiliÖu.. Ph ch t . Xµ phßng. X X VI. u c h Ý n h vi Ô n th«ng v µ B p h¸t thanh truy Ò n h × n h (1) 14 Khaith¸cbu Ýnh, ch Qu Ç n ¸o v¶i; Trang Þ b cho êi ng ph¸thµnh chÝ b¸o M ò v¶i; lµm Öc ¬icã vi ë n KhÈu trang tiÕng n îttiªuchuÈn å v GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ cho Ðp ph hoÆc Ðp d quaihËu; B Þt taihoÆc óttai n å (1) chèng Õng n ; ti Xµ phßng (1) 15 Giao th«ng viªn, u t¸ b Qu Ç n ¸o v¶i; Trang Þ b cho êi ng ®iÖn t¸ M ò cøng hoÆc ò m b¶o lµm Öc vi trªns«ng íc. n hiÓm i ® m«t«; (2) Trang Þ b cho êi ng K Ýnh ¾ng èng ôi tr ch b lµm Öc ïng rÐt. vi ë v hoÆc èng Ên ¬ng ch ch th c¬ äc; h GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ hoÆc Ðp d quaihËu; Bé Çn i a; qu ¸o ® m sinh (1) Phao cøu ; Qu Ç n µ ò èng ¸o v m ch (2) rÐt ; Xµ phßng. X X VIII. t Õ Y 1 B¸c Ü, y Ü s s kh¸m ÷a Qu Ç n ¾ng; ch ¸o v¶itr b Önh µ iÒu Þ; v® tr M ò ¾ng v¶itr hoÆc ò m bao ãc; t Kh¸m, m æ öthi(kÓ t c¶ KhÈu trang;
10 khaiquËt töthi) ; G¨ng taycao m áng; su Y Õ m hoÆc ¹pd Ò t D îcsÜ ¹ c¸cb Önh t i chèng t Èn í,b viÖn ¹m x¸.. tr . Xµ phßng X XI X. N g h Ò v µ c¸c c « n g vi Ö c k h¸c XXIX.3 V Ö sinh m«i êng « Þ tr ® th Lao c«ng 4a Qu Ðt,xóc chuyÓn r¸c, Qu Ç n ¸o v¶i; Thay Õ th cho ôc m san b∙ir¸c M ò hoÆc ãn èng n ch XXIX.3.4; m a ¾ng; n (1) Trang Þ b cho êi ng Èu Kh trang; lµm Öc êi èi vi khitr . t G¨ng ¹t; tayv¶ib GiÇy ¹tthÊp v¶ib cæ; ñng cao su; Qu Ç n i a; ¸o ® m quang (1) ¸ ph¶n o ; Xµ phßng. 4b N¹o Ðt bïn ë èng v c Qu Ç n ¸o v¶i; Thay Õ th cho ôc m ngÇ m, èng c ngang,m Qu Ç n i a; ¸o ® m XXIX.3.4; ¬ng,s«ng,hå,.. . M ò hoÆc ãn èng n ch (1) Trang Þ b chung ®ñ m a ¾ng n hoÆc ò m v¶i; ®Ó ïng Çn Õt d khic thi KhÈu trang; Gang tayv¶ib¹thoÆc cao su; ñng cao su; GiÊy ¹tthÊp v¶ib cæ; Qu Ç n éi íc(1) ¸o l ; n Xµ phßng. (1) 6 L¸ixe ë ©n, r¸c, ch ph Qu Ç n ¸o v¶i; Trang Þ b cho l¸xe i bïn cèng Qu Ç n i a; ¸o ® m kiªm öa ÷a s ch M ò v¶i; KhÈu trang; GiÇy ¹tcao v¶ib cæ; ChiÕu ©n (1) c¸nh ; Xµ phßng